What does je m'en fous mean? Definition The literal meaning is: Je → I M'en fous → Am f**king it Even if it literally means that you are f**king it, it's a famous and very used expression that means for us: "I don't care ". We don't really think about the literal meaning since we don't use the word "fous " from "foutre " in other situations. What is the translation of "je m'en fous" in English? fr volume_up je m'en fous = en volume_up I don't care Translations Translator Phrasebook open_in_new FR "je m'en fous" in English volume_up je m'en fous [example] EN volume_up I don't care I don't give a damn I don't give a shit volume_up je m'en fous! EN volume_up I don't give a stuff!
KEEP CALM AND JE M' EN FOUS Poster petros846 Keep CalmoMatic
Frankly, I don't care. Et je m'en fous complètement. I don't care, really. Tu veux un petit ami humain, je m'en fous. You want to have a meat-boy, I don't care. Ike, je m'en fous si tu veux grandir. Ike, I don't care if you want to grow up. Je m'en fous si vous lui pardonnez. I don't care if you forgive her. Je m'en fous de votre truc. Like I care about your speed. Je m'en fous de tes deux montagnes. I do not care about your highway. Je m'en fous de l'opposition officielle. I do not care about the official opposition. Je m'en fous de votre jeu puant. /ʒə mɒn ˈfuː/ zhuh-mon-FOO U.S. English /ʒə ˌmɑn ˈfu/ zhuh-mahn-FOO See pronunciation Where does the phrase je m'en fous come from? Earliest known use 1910s The earliest known use of the phrase je m'en fous is in the 1910s. OED's earliest evidence for je m'en fous is from 1918, in the writing of Arnold Bennett, writer. Advertisement. Your French friend might casually say je m'en fiche when asked about which movie to see or what type of wine to order. It is a bit colloquial, but not really vulgar. You could say.
je m'en fous, French phrase Posters by Adele Mawhinney Redbubble
© Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "je m'en fous" - English-French dictionary and search engine for English translations. Je m'en fous, c'est pas vrai. I don't care. It's not true. Je m'en fous, du moment qu'on y est. I do not care, I just want to get there. Je m'en fous, c'est mon mec qui paie. I do not care, this is my guy who pays. See how "Je m'en fous, " is translated from French to English with more examples in context. Je m'en fous, translation in. [succès, affluence] terrific, tremendous Il y a un monde fou sur la plage! There's a tremendous amount of people on the beach! c'est fou! (=étonnant) it's incredible! nm péjoratif (=malade) madman faire le fou, faire les fous to fool around [+roi] jester, fool Anglais : whatever - whatevs Forums WR - discussions dont le titre comprend le (s) mot (s) "je m'en fous" : Je m'en fous je m'en fous & je me fous de je m'en fous des autres je m'en fous où tu rentres Je m'en fous des étiquettes et des tampons sur le front
JE M'EN FOUS Je Men Fous French Phrase TShirt TeePublic
Je m'en fous, subst. masc., synon. de je-m'en-foutisme. Le je m'en fous intellectuel de l'opinion de tout le monde, c'est la bravoure la plus rare que j'aie encore rencontrée, − et ce n'est absolument qu'avec ce don qu'on peut faire des œuvres originales (Goncourt, Journal, 1879, p. 32). je-m'en-foutiste Further reading [ edit ] " je-m'en-foutisme ", in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language ] , 2012.
"Je m'en fous" est la façon la plus commune de dire "I don't care" en français. Bien qu'elle soit la traduction directe de l'expression anglaise, "je m'en fous" reste employé de façon plus familière qu'en anglais. Dans un contexte professionnel ou plus formel, privilégiez l'emploi d'une des formules plus soutenues qui suivent. Exemple : 4 Answers Sorted by: 5 The other answers are good, but I want to emphasize two things: The "m" in your question is a red herring. The "en" is a pronoun that replaces a "de" phrase. The formula is: verb + de + noun = en + verb Elle a besoin d'une clé ----> Elle en a besoin. It can be hard to translate.
Je m'en fous French Saying TShirt TeePublic
If you're interested in taking classes with me or checking out additional materials, here's my website: www.learnfrenchwithvince.comInstagram: www.instagram.. He could be devolving into frenzy. Je m' en fou de leur précieuses frontières et orgueil national. I don't care about their precious borders and national pride. Je m' en fou si c'est policier. I don't care about the thriller. Tu t' en fous, de mon histoire. You don't care about that girl.
