The answer is both! Like the English, Italians can use pronto to mean "quickly" or "speedy", too. This meaning of pronto is probably the reason why this word is used in the Italian term for first aid: pronto soccorso (which is also the way people call emergency rooms). Anyway, this usage is now becoming obsolete and is mostly used for. The meaning of "pronto" in Italian - Other uses. As mentioned at the beginning of the article, pronto is actually an adjective that means "ready" in Italian, or in some cases "swift" "quick" and even "prone to/inclined". Because it is an adjective, the ending changes to match the gender / number of the subject being described.
What's the meaning of PRONTO in Italian? (with free AUDIO!)
Pronto in Italian: The Complete Guide [With Examples and Pronunciation] The versatile word pronto (ready) in Italian is very useful and applicable to many situations.. You'll find this word everywhere! You can use pronto at home, on the go, on shopping expeditions and even when you go out for dinner. Wherever you are and whatever you're doing, count on pronto to make the conversation even. English Translation of "PRONTO" | The official Collins Italian-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. The word pronto comes from the Italian verb prontare, which means "to prepare" or "to make ready. ". The word first appeared in the Italian language in the 16th century, and its use as an adverb meaning "quickly" or "ready" became more widespread in the 19th century. PRONTO - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary
Ready, Set, Learn How to Use Pronto in Italian Conversation FluentU Italian
English words for pronto include ready, prepared, set, prompt, quick, fit, alert, ripe, speedy and game. Find more Italian words at wordhippo.com! pronto all'ira quick-tempered. 2. (intervento, rapido) quick ⧫ prompt ⧫ fast. ha sempre la risposta pronta she's always got an answer. See a pronta cassa. See pronta consegna. See pronti contro termine. See pronto soccorso. exclamation. (al telefono) hello. essere pronto a tutto to be ready for anything. essere pronto a fare qc to be ready to do sth. tienti pronto a partire be ready to leave. pronto all'ira quick-tempered. b (intervento, rapido) quick, prompt, fast. ha sempre la risposta pronta she's always got an answer. Translation for 'pronto' in the free Italian-English dictionary and many other English translations.
How do you say "hasta pronto" in Italian? HiNative
Pronto is both an interjection and an adjective that can be translated into English as "ready". In telephone conversations, it means "hello!". Pronto. Ready, hello! Its pronunciation is close to pron-toh. If you have trouble pronouncing Italian sounds, check out the Italian pronunciation guide. Now, let's see some example sentences. In Italian pronto can indeed mean 'quick', 'speedy' or 'prompt'. Advertisement. Le ho augurato una pronta guarigione. I wished her a speedy recovery. Ha i riflessi pronti. She has quick reflexes. La pronta consegna è garantita. Prompt delivery is guaranteed.
Italian native here. "Pronto" is indeed the default, it works regardless of region, age range, or formality.. Pronto does mean ready, and it is not used as a greeting outside of phonecalls; the closest you can get is a sarcastic "pronto?!" akin to the English "hello?!" when someone is ignoring you or seems too distracted to pay attention to. That word is "Pronto" (literally, "ready"). There is good reason for using this particular word in Italy. You would never use "ciao" simply because it would be vague in this situation. "Ciao" can mean both "hello" and a very casual, "bye-bye". So, instead, Italians let you know they are ready to speak or listen. When answering the phone, say.
Learn Italian Lesson 5 How To Say "What Does It Mean?" in Italian YouTube
In this case, "pronto" is invariable, it never changes. For example, you can't say "pronta" or "pronti", but you can only say "pronto", regardless of who is on the other end. As an adjective, "pronto" can mean "preparato" (ready), therefore is used to indicate that something or someone is in a condition to carry out a. And it is for this reason that the term "Pronto=Ready?". Is thought to have arisen: the receptionist asked the person being contacted if she/he was ready to receive the call. The explanation is entirely plausible, but I fear that the reason why we Italians are the only ones who still respond so will always remain a mystery.
