English Translation of "NINGUÉM" | The official Collins Portuguese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Portuguese words and phrases. Temos instalações óptimas que ninguém usa. We have excellent facilities that, like, no one uses. Não há ataques, ninguém foi mordido, ninguém morreu, ninguém se transformou, ninguém endoideceu. No attacks, no one's been bit, no one's died, no one's turned, no one's gone crazy. Filho, ninguém pode proteger ninguém neste mundo.
Quando te falarem que você não é ninguém Vem Conversar
Há uma que não é de ninguém que trabalha no museu. One popped that doesn't belong to anyone who works at the museum. Tecnicamente, o dinheiro não é de ninguém! Technically, the money doesn't belong to anyone! Se está fraca, a culpa não é de ninguém. 1. Mihi neminem dederis (Cícero): Não me dês ninguém; 2. Is nullus venit (Plauto): Ele não veio (mesmo). 3. Nemo non benignus est sui iudex (Séneca): Toda a gente é juiz benigno de si mesma; 4. Quae res etiam non nullam afferebat deformitatem (Plauto): Aquela coisa trazia (-lhe) mesmo alguma fealdade» (p. 179). Eu não fiz nada. ― I didn't do anything. (literally, " I didn't do nothing. ") (Brazil, colloquial, following verb phrases) used to emphasise or reinforce (in the case that there is a previous unstressed adverb não, see above) sentences containing a negative pronoun as the subject or already containing não Ninguém vai ser preso não. Não obstante, o que ficou dito e que parece corresponder à opção dominante em língua portuguesa para a coordenação dos pronomes nada e ninguém, no Corpus do português encontramos (com uma frequência baixa) situações nas quais o verbo flexiona no plural, como acontece em (3) e (4):
Ou você é relevante ou não é ninguém Nas Trincheiras YouTube
A negação pode ser introduzida pelos operadores de negação não, nem, sem. Pode também ser introduzida pelas chamadas palavras autonegativas, como nunca e jamais, que são advérbios de tempo e que, ao integrarem a frase, negam um dado intervalo de tempo ou um conjunto de intervalos de tempo 1: Em fases anteriores da língua, frases como ninguém não chegou e dirá ser impossível ninguém [=alguém] poder vencer o rei eram possíveis. A autora explica-o como uma evolução em português dos indefinidos negativos de itens de polaridade fraca (legitimados em contextos negativos e modais) para itens de polaridade forte (apenas. Com o advérbio de negação não, ocorrem outras palavras de polaridade negativa (por exemplo, pronomes e determinantes indefinidos ninguém, nenhum, nada, advérbios nunca, jamais), excepto quando estão em posição pré-verbal (cf. Dicionário Terminológico). Exemplos: «Não vimos ninguém.» «Não fizemos nada.» A expressão joão ninguém é uma espécie de gíria brasileira para determinar alguém sem relevância social ou econômica, sem distinção. Quando se diz "fulano era um joão ninguém", na maior parte das vezes se diz isto de uma pessoa sem posses, bens, e que não tem um status social.
TERRA O Terra não é ninguém
Vale acrescentar que "nenhum" é o mesmo que "nem um" (not one/not a single). "Ninguém" é substantivo, "nenhum" é adjetivo. Não sei quanto a outras línguas, mas em inglês e espanhol é comum usar "um" (one, uno) para se referir a pessoas. Por exemplo, "one needs to work" ou "uno tiene que trabajar". Esse uso não é aceitável em português. "Conquistei um sonho e não preciso provar nada para ninguém. Realmente só segui meu sonho, mas ainda não cheguei onde quero mundialmente, estou engatinhando ainda para onde quero chegar.
Governo da Guiné-Bissau "não pode ficar parado". Presidente do Movimento Nacional da Sociedade Civil guineense saúda aprovação do Orçamento de Estado, apesar da dissolução do Parlamento, e. Filme nacional 'Ninguém é de Ninguém', que fala sobre relacionamentos tóxicos, estreia nesta quinta em SP Longa-metragem é baseado em livro de Zíbia Gasparetto e tem no elenco Danton Mello e Carol Castro. Por Fábio Figueira e Guilherme Pimentel, Bom Dia SP — São Paulo 20/04/2023 00h00 Atualizado há 8 meses
Não espere nada de ninguém, espere tudo de si mesmo Esperando você
O Japão foi atingido por uma série de terremotos nesta segunda-feira (1/1), o que gerou ordens de evacuação e alertas de tsunami. Os vídeos acima foram gravados na cidade japonesa de Kanazawa. Martin Niemöller (1892-1984) foi um conhecido pastor luterano na Alemanha. Na década de 1920 e início da de 1930, ele simpatizava com muitas das ideias nazistas e apoiava movimentos políticos radicais de extrema direita.
