«Continuer à» s'utilise pour commenter une action qui débute (comme la lettre « a ») et qui se poursuit dans le temps. «Continuer de», pour sa part, s'emploie pour faire référence à une. « Continuer de » ou « continuer à » sont toujours suivis d'un verbe conjugué à l'infinitif. Quelques précisions pour savoir comment choisir entre « continuer à » et « continuer de » : Selon l'Académie française, l'usage de la préposition « de » serait plus littéraire.
Continuer à / continuer de выбор предлога Французский язык грамматика
Culture générale Une différence de style Voici une question que nos lecteurs ont dû se poser au moins une fois au moment d'employer le verbe « continuer ». Avec quelle préposition se construit-il : How to Choose the Correct Preposition by Yolaine Bodin | 19 Jan 2019 | French Language You may be unsure as to what preposition -à, de or par- you should use after the French verbs commencer and continuer. Well, rest assured you are not the only one for that is a question quite a number of students who attend my French classes ask. « Continuer de » s'emploie pour une action qui perdure, qui fait référence à une habitude. Subtilité pour vous permettre aussi de repérer quelle préposition employée. Si deux voyelles se suivent vous emploierez obligatoirement de, même si cela traduit une habitude. On emploie plutôt « continuer à » pour évoquer la poursuite d'une action qui a un début défini et une fin annoncée. « Continuer de », à l'inverse, désigne plutôt un phénomène durable et.
Continuer « à » ou « de » quelle est la bonne préposition
Continuer à parler, continuer de parler. Certains usages ou expressions semblent préférer l'un ou l'autre, mais sans indication précise, cependant l'emploi de de semble l'emporter actuellement dans l'hexagone : Continue de boire comme ça et tu vas voir ! Continuer de travailler semble une bonne solution. À la forme pronominale, le verbe continuer signifie « se poursuivre ». L'opération déneigement va se continuer pendant deux jours. Après la remise des prix, la soirée s'est continuée par la prestation d'un groupe de jazz. Ce chemin se continue jusqu'à la berge. Évaluation de la page On écrit « continuer de » lorsqu'on parle d'une durée ininterrompue, par exemple « Papi continue à chanter cette musique même à 80 ans. ». On écrit « continuer à » lorsqu'on souhaite parler d'une action qui débute et qui dure dans le temps, par exemple « continuez à courir vous n'êtes qu'à 550M ! ». On emploie préférablement continuer de pour éviter la rencontre de deux voyelles ( continuer à abîmer) ou continuer à pour éviter le redoublement de la syllabe de ( continuer de devancer ). Exemples : - Lucie a continué à faire de l'exercice jusqu'à la fin de sa grossesse. (ou : Lucie acontinué de faire de l'exercice) - Il.
Continuer à ou continuer de ? — Clases en Frances
#1 Hey! I've been wondering about this for a while now, and have asked my teachers about - but figure I might get a better answer from native French speakers. I've been told that continuer can take the preposition à and the preposition de and that this is interchangeable. Is this correct? continuer à/de L'usage courant ne fait pas de distinction entre continuer à et continuer de. Le choix de la préposition est souvent fonction de l'euphonie. Ainsi on dit : Il continuait d' agir. (plutôt que : Il continuait à agir.) On peut aussi vouloir éviter la répétition d'une préposition :
À vs. De: French Prepositions. The French prepositions à and de cause constant problems for French students. Generally speaking, à means "to," "at," or "in," while de means "of" or "from." Both prepositions have numerous uses and to understand each better, it is best to compare them. Learn more about the preposition de. Hi Leah, This is very subtle and orally this is often ignored as you will use 'de' when there is a clash of vowels- e.g. Il a continué d'amener les enfants à l'école. ( He carried on taking the children to school.) Normally, you will use 'continuer de' when a habit cannot be broken :. Il continue de fumer malgré ses problèmes de santé.
Conjugaison Indicatif Présent Verbe = Continuer YouTube
L'utilisation des deux prépositions « à » et « de » après le verbe continuer est correcte. Dans l'usage cependant, « continuer à » l'emporte. Pour aider à comprendre la subtilité qui existe entre les deux propositions, l'Académie française explique que l'usage de la préposition « de » est plus littéraire et donc plus formelle. « Continuer à » est probablement plus courant et naturel que « continuer de » (cf. google n-gram ). La forme avec « de » est qualifiée de littéraire par la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie.
