Ça m'est égal [pronounced: saw mayt-aygal] is one of the best ways to show indifference without coming off in a harsh manner. It translates to "it's equal to me.". Essentially indicating that both choices are valid options and you don't really mind which one is chosen. Peu importe is a succinct way to say "I don't care.". Je m'en moque (formal) Je m'en moque is a popular way to say I don't care in French. In French, "se moquer de quelque chose" (= to make fun of something) can have many meanings. One of them is to be indifferent or not to care about something. Thus, "je m'en moque" is one of the most distinguished ways to say "je m'en fous.
How to say i don't care in French? YouTube
It translates to "it's equal to me.". Essentially indicating that both choices are valid options and you don't really mind which one is chosen. Peu importe is a succinct way to say "I don't care.". The literal translation turns into "of little importance.". Je me fiche is a more colloquial and popular way to show you don't care. ça m'est égal = I don't care. The literal translation is "It is equal to me". This is generally used to state your indifference when facing a choice. This can be used in both a formal and an informal context. Please have a look at the following examples to see how ça m'est égal is used in French. Ça m'est égal. I don't care how I look tonight. I don't care how many students I have to. I don't care how the world sees me. I don't care if I do / I wouldn't wonder. I don't care what book you read. I don't care what you do. I don't care what you think. I don't care where we go. I don't care whether he wants to or not. I wouldn't care to do it je n'aimerais pas le faire. I don't care to remember je préfère ne pas m'en souvenir. care for. inseparable transitive verb. 1. (= look after) [child, old person, animal, plant] s'occuper de. [patient] soigner. [teeth] soigner. 2. (= like) [person] aimer.
4 DIFFERENT ways to say I DON'T CARE in FRENCH YouTube
French Translation of "I DON'T CARE!" | The official Collins English-French Dictionary online. Over 100,000 French translations of English words and phrases. 1. Je m'en fiche. This is perhaps the expression you will hear used the most. Along with ça m'est égal , je m'en fiche pretty much is the queen of the French 'I don't cares'. It's not vulgar. In this video you'll learn 4 ways how to say I don't care in French. Since "I don't care" in French is used a lot, it's definitely a must to learn these phr. Look up the English to French translation of i don't care in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.
French Montana Drops ‘I Don't Really Care’ Off ‘They Got Amnesia’ Album
"I Don't Care" in French Ça m'est égal: This is the safest way to say "I don't care in French. It literally means "It's equal to me". Je m'en fiche: This is the phrase that most people use. It is not vulgar, but it carries more power than the first phrase. Je m'en fous: This… Translation for 'I don't care' in the free English-French dictionary and many other French translations.
Je ne peux pas supporter ce que tu penses! Thank you a lot but i don't care CLOSE. Merci beaucoup mais je m'en fiche Fermer. but this guy was like, "i don't care." mais ce gars s'en foutait. be a model, i don't care. Être un modèle, je m'en fiche. Register to see more examples It's simple and it's free. 6 Answers. Yes indeed, the correct translation is "Je m'en fiche", which is polite. You may find other ways to express a similar idea but they may not be polite language. Therefore, I would stick to "Je m'en fiche". All the best, Claire. You can also say "Je m'en moque", which is, I would say, the most polite way of saying "I don't care".
I dont care calligraphy quote lettering Royalty Free Vector
Closed 2 years ago. The only way I know how to say "I don't care" is «Je m'en fous» but my impression is this phrase is a little vulgar. Is there a nicer, more formal way of saying "I don't care" that's more along the lines of "I don't really mind"? @None From that answer, would "I don't really care which one you choose" be translated as "Ce. je m'en fiche. I don't care to remember. exp. je préfère ne pas m'en souvenir. ***. 'i don't care' also found in translations in French-English dictionary. je n'en ai rien à foutre.
