Formules pour souhaiter joyeux anniversaire en italien : Auguri! Tanti auguri! (Tanti - littéralement « beaucoup de ») Tout simplement, on traduira par: Bon anniversaire ! / Joyeux anniversaire ! / Tous mes voeux ! Tantissimi auguri! (avec le suffixe -issimi exprimant le superlatif, on passe au degré supérieur !) Le moyen le plus simple de dire « joyeux anniversaire » en italien est « buon compleanno », mais il existe également plusieurs autres expressions couramment employées dans cette langue pour dire la même chose.
20 Italian Birthday Wishes
Joyeux Anniversaire en italien "Tanti auguri a te" 230,754 views Vous voulez faire plaisir à un (e) ami (e) pour son anniversaire, alors, partagez cette vidéo sur sa page. Dans cette vidéo,. Happy Birthday (Italian Version) Birthday World - The Birthday Channel 112K subscribers Subscribed 1.2M views 6 years ago Happy Birthday - Joyeux Anniversaire - Alles Gute zum Geburtstag -. La manière la plus simple et la plus courante de souhaiter bon anniversaire en italien est de dire "Buon compleanno". Cette phrase signifie littéralement "Bon anniversaire" et peut être utilisée dans la plupart des situations. Notez que vous pouvez également utiliser "Tanti auguri" ou tout simplement "Auguri". Traduction de 'joyeux anniversaire' dans le dictionnaire français-italien gratuit et beaucoup d'autres traductions italiennes dans le dictionnaire bab.la. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar
20 Italian Birthday Wishes
Happy Birthday Parfois je pleure quand les présentateurs souhaite "Joyeux anniversaire" en direct. Quando i giornalisti in tv si augurano buon compleanno in onda, a volte piango. Joyeux anniversaire ! 16 ans, le bel âge. Ehi, buon compleanno. sedicenne. Joyeux anniversaire, papa et maman. Buon anniversario, mamma e papà. Traduction : Jour spécial, personne spéciale et fête spéciale ! Bon anniversaire ! Buon Compleanno! Ti auguro una giornata unica. Traduction : Joyeux anniversaire! Je te souhaite une journée unique. Retrouvez de nombreuses idées de textes d'anniversaire en italien avec traduction en français. Dictionnaire Collaboratif Français-Italien joyeux , euse adj allegro (-a) joyeux Noël! buon Natale! joyeux anniversaire! buon compleanno! Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien "joyeux anniversaire!" : exemples et traductions en contexte Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour "joyeux anniversaire! " La culture italienne c'est aussi célébrer les anniversaires de chacun. Et comme c'est surement l'anniversaire de quelqu'un qui t'ai cher, voilà de quoi t'aid.
Happy Birthday Best Wishes In Italian Happy Birthday Card
(Italiano) Tanti auguri a te ! - YouTube 0:00 / 0:38 (Italiano) Tanti auguri a te ! fenicnarfabc fenicnarfabc 41.6K subscribers Subscribe Subscribed 1.5K 700K views 12 years ago Italiano /. Con una canzone di buon compleanno, la festa è stata forte ed eccitante. Mes amis, permettez-moi de commencer par vous souhaiter un joyeux anniversaire. Amici, consentitemi di iniziare augurandovi un buon compleanno. Et sa voix qui chantait "Joyeux anniversaire". E la sua voce che mi cantava "Tanti auguri".
Voici comment cela pourrait sonner : « Buon compleanno a te, buon compleanno a te, buon compleanno caro/a [nom de la personne], buon compleanno a te! » En italien, il est également courant de dire « tanti auguri » pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un. JOYEUX ANNIVERSAIRE EN ITALIEN Nos meilleures pages sur ce thème - Sélectionnées par notre équipe. 1 Apocope (l')-italien [ Test] Italien: Apocope (l'). (Bon anniversaire!) La phrase complète devrait normalement être : => Buono compleanno ! APOCOPE vs. ÉLISION. 2 Préposition 'a' (La)-italien
20 Italian Birthday Wishes
Che questa giornata sia colma di gioia, amore e felicità. Joyeux anniversaire! Que cette nouvelle année t'apporte beaucoup de satisfaction et de succès Tanti auguri di buon compleanno! Che questo nuovo anno ti porti tante soddisfazioni e successi. Bon anniversaire! Je te souhaite une journée pleine de surprises et de moments spéciaux. Pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un, les Italiens utiliseront l'expression Tanti auguri ou Buon compleanno. Les Italiens offriront bien sûr des cadeaux et mangeront un gâteau après que les bougies auront été soufflées par la personne vieillissante.
