Origine Expression très imagée qui fait référence à la démarche peu sûre que l'on adopterait si l'on devait marcher sur des oeufs par peur de les casser. Expression très largement utilisée dans le langage courant et qui retranscrit parfaitement le sentiment d'insécurité que l'on ressent. Expression suivante : Ne craindre ni Dieu ni diable vi [personne] to walk Elle marche cinq kilomètres par jour. She walks 5 kilometres every day. Elle marchait devant. She was walking in front. marcher sur [+gazon, l'asphalte] to walk on [+clou] to step on [+crotte de chien] to step in marcher dans [+herbe] to walk on [+flaque] to step in (MILITAIRE) [armée] to march
Walking on eggs, marchant sur des oeufs YouTube
Conjugate this verb marcher sur des oeufs Translation of "marcher sur des oeufs" in English Verb walk on eggshells tread softly walk on eggs walk around on eggshells treading water Show more Mais je ne veux pas nécessairement marcher sur des œufs. But I don't necessary want to walk on eggshells anymore. On ne devra pas marcher sur des œufs. marcher sur des oeufs [v] se comporter prudemment dans une affaire délicate ; être très précautionneux ; être sur le fil du rasoir Exemples J'étais vraiment énervé contre toi et il me semble que tu marchais sur des oeufs depuis qu'on s'est revus et ce n'est pas juste. Tu n'as pas à marcher sur des œufs autour de moi. Le premier ministre, Édouard Philippe, l'a une nouvelle fois rappelé, jeudi 7 mai, lors de la présentation du plan de déconfinement du gouvernement : l'exécutif marche sur des œufs à l'heure de libérer les Français, après huit semaines d'enfermement volontaire du pays. La définition de Marcher sur des œufs dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de marcher sur des œufs sur TV5MONDE.
MARCHER SUR DES OEUFS Moïcani L'Odéonie
WORD OF THE DAY stick | reek Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. marcher sur des œufs - traduction français-anglais. Forums pour discuter de marcher sur des œufs, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. 1.2 Verb 1.2.1 Conjugation French [ edit] Pronunciation [ edit] IPA ( key): /maʁ.ʃe syʁ de.z‿ø/ Audio Verb [ edit] marcher sur des œufs ( figuratively) to walk on eggshells Conjugation [ edit] See marcher This page was last edited on 20 July 2021, at 06:22. figurative (act very cautiously) (figuré) marcher sur des œufs loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à". tread carefullyvi + adv. figurative (be cautious or gentle) (figuré, familier) marcher sur des œufs loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire. marcher sur des oeufs - English translation - Linguee · · · · hike · See more examples • See alternative translations See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "marcher sur des oeufs" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Conseil de Yannick Marcher sur des œufs! Les Débrouillards
Le premier ministre, Édouard Philippe, l'a une nouvelle fois rappelé, jeudi 7 mai, lors de la présentation du plan de déconfinement du gouvernement : l'exécutif marche sur des œufs à l'heure de libérer les Français, après huit semaines d'enfermement volontaire du pays. Explained meaning: French Lyrics containing the idiom: 3 lyrics Idiomatic translations of "Marcher sur des oeufs" Arabic (other varieties) ماشي على قشر بيض Explanations: Arabic (other varieties) Danish At balancere på en knivsæg Explanations: English Dutch Op hete kolen zitten English Walk on egg shells Explanations:
La Signification de « Marcher sur des Œufs » Marcher sur des œufs n'évoque pas littéralement l'action de se déplacer sur des coquilles d'œufs. En fait, cette expression est utilisée pour décrire une situation où l'on doit agir avec une grande prudence, subtilité et délicatesse. Lorsque l'on "marche sur des œufs", il est question d' agir de manière précautionneuse, de peur de déclencher ou d'aggraver une situation que l'on souhaiterait mieux éviter. Par exemple lorsque l'on annonce une mauvaise nouvelle, ou que l'on ne souhaite pas se faire remarquer.
MARCHER SUR DES OEUFS SANS LES CASSER ! CHALLENGE GAMEPLEY YouTube
Que signifie l'expression "Marcher sur des oeufs" ? Par Jean-Baptiste Giraud Publié le 02/11/2016 Les oeufs sont souvent au coeur de nos expressions. Marcher sur des oeufs, quelle curieuse idée ! Si on ne sait pas d'où vient cette expression, son sens est, lui, bien connu. SUR LE MÊME THÈME : L'expression "Marcher sur des œufs" signifie être extrêmement prudent et délicat dans ses paroles ou ses actions pour éviter de déclencher des conflits, des réactions négatives ou des problèmes. Elle évoque une situation où l'on doit être très attentif et mesuré dans ses interactions avec les autres, afin de préserver l'harmonie ou d'éviter des conséquences désagréables.
