1. „Bir lisan, bir insan. Iki lisan, iki Insan." Sinngemäß: Eine Sprache, ein Mensch. Zwei Sprachen, zwei Menschen. Deutsche Entsprechung: „Sprache verbindet Menschen!" Bedeutung: Wer eine Sprache beherrscht ist ein Mensch. Wer zwei Sprachen beherrscht, gilt als zwei Menschen. Damit ist die gegenseitige Verständigung zwischen Völkern gemeint. 1. Zustimmen und Verneinen auf Türkisch 2. Türkische Begrüßung und Verabschiedung 3. Bedanken auf Türkisch 4. Fragen und Antworten nach dem Namen und dem Wohlbefinden auf Türkisch 5. Fragen und Antworten zum Einkaufen in der Türkei 6. Nach dem Weg fragen in Türkisch 7. Türkische Sprüche im Restaurant 8. Zahlen auf Türkisch 9. Farben auf Türkisch
37+ Lustige sprueche auf tuerkisch information (2023)
#1 Hallo ihr Hier werde ich mal einige meiner Sprüche, Gedichte usw aus allen Bereichen (LIebe, Trauer, Spaß.) posten. Ich werde sie nicht sortieren, da das zu lange dauern würde bzw weil ich einfach zu faul dazu bin :lol: Vielleicht erledigen sich dann einige Übersetzungswünsche. :wink: zu univers Auf dieser Seite findest du 40 deutsch-türkische Redewendungen und Sprichwörter Deutsch-Französisch Deutsch-Tschechisch Deutsch-Portugiesisch 1. Damlaya Damlaya Göl Olur. Wörtliche Übersetzung: Tropfen für Tropfen wird ein See. Dieses türkische Sprichwort vermittelt den Gedanken, dass sich kleine Anstrengungen oder Beiträge mit der Zeit summieren und zu bedeutenden Ergebnissen führen. 1. Sakla samanı, gelir zamanı Sinngemäß: „Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen." Werbung Deutsche Entsprechung: „Was tagsüber nicht leuchtet, leuchtet nachts." Bedeutung: Irgendwann kannst du alles verwenden. Werfen Sie nichts weg. Wer weiß, wofür es noch gut ist. 2. Bir lisan, bir insan. Iki lisan, iki Insan
Deutsch Türkisch Sprüche für Verliebte YouTube
A [Bearbeiten] "Auf einem Seil können nicht zwei Akrobaten tanzen." Original: "Bir ipte iki cambaz oynayamaz." Sinngemäß: "Ein Ehrgeiziger wird auf die Dauer jeden Rivalen verdrängen." Deutsche Entsprechung: "Auf demselben Mist können nicht zwei Hähne krähen." Deutsche Entsprechung: "Zwei Hähne auf einem Mist, vertragen sich nicht." Deutsche Entsprechung: "Zwei Böcke vertragen sich. 16 zu Hause 8 Juli 2011 #11 AW: Sprüche und Gedichte in Deutsch und Türkisch gegenseitig Bereichern Ich möchte dich lieben, ohne dich einzuengen; dich wertschätzen, ohne dich zu bewerten; dich ernst nehmen, ohne dich auf etwas festzulegen; zu dir kommen, ohne mich dir aufzudrängen; dich einladen, ohne Forderungen an dich zu stellen; Käme morgen ein engel zu mir und sagt 3 Wünsche geb ich Dir, so bräucht ich nur einen nach all den Schmerzen gegen diese Leere in meinem Herzen. Nur einmal würd ich für Sekunden die Zeit zurück drehen und dich wieder in meine Arme nehmen Tags: Engel, Engelgedichte, Vermiss Dich | 1 Kommentar Ansizin bir rüzgar gibi girdin gönlüme D er Kluge bemüht sich, alles richtig zu machen. Der Weise bemüht sich, so wenig wie möglich falsch zu machen. E ine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre Gebet. Original: Bir dogru saat, yetmis sene namazdan degerli. W er einen Freund sucht ohne Fehler, bleibt ohne Freund Original: Kusursuz dost arayan dostsuz kalir..
Pin von Ea auf söz Türkische sprüche, Sprüche zitate, Türkisch zitate
3. Oktober 2019 / Sprache, Blog / atasözü, Redewendungen, Sprichwörter, Türkisch Ein Sprichwort ist meist eine traditionelle-volkstümliche Aussage, die meist kurz und knapp ist und eine Lebensregel oder Weisheit enthält. Türkische Sprichwörter nennt man „ata sözü", sprich Weisheiten von den Generationen davor. Original: " Saçımı süpürge ettim." Deutsches Pendant: "Sich für jemanden ein Bein ausreißen."" Original: "Bozuk para var mı?" Bedeutung: Die türkische Vokabel "bozuk" (dt.: "kaputt") ist definitiv.
11 Umutlarim suyu düstü ama bogulmadi. Cünkü yüzme ögrettim. Meine Hoffnungen sind ins Wasser gefallen aber sind nicht ertrunken. Denn ich habe ihnen Schwimmen beigebracht. Kat.: Schöne türkische Sprüche am 12/05/2015 von Zuckerschnutte | 0 !Verstoß melden 53 "Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Licht." - Türkischer Spruch "Wer nicht wagt, der nicht gewinnt." - Türkischer Spruch "Wer anderen hilft, ist selbst am glücklichsten." - Türkischer Spruch Türkische Zitate kurz Inhaltsverzeichnis Türkische Zitate kurz Süsse Türkische Sprüche Türkische Zitate lustig
Nowadays, König der Löwen vergiss niemals wer du bist poster help customers to have a good
Türkische Redewendung Tavsan daga küsmüs, dagin haberi yok. Bedeutung Manchmal ist man unwichtiger als man denkt. Der Neureiche hat einen Jungen bekommen. Vor Freude hat er ihn am Schniedel gezogen bis der dann abgefallen ist. Türkische Redewendung Görmemisin oglu olmus, cekmis cükünü koparmis Bedeutung Der Neureiche hat durch Glück. Best of ze.tt "Sei mal keine Petersilie!" - So lustig sind türkische Redewendungen auf Deutsch Bedeutung: Jemanden hartnäckig mit etwas nerven. Deutsches Pendant: "Steter Tropfen höhlt den.
