Literally: "End good, all good". Used as the title of the German translation of William Shakespeare 's play All's Well That Ends Well and likely reinforced in use thereby. However, the claim made in some sources that this translation is the actual origin is false, as the saying is attested in German before Shakespeare. Pronunciation [ edit] Ende gut, alles gut ( frühneuenglisch All's Well, that Ends Well) ist ein Stück von William Shakespeare, das vermutlich zwischen 1601 und 1603 entstanden ist. Als Lustspiel kann es nicht eindeutig der Gattung der Komödie zugeordnet werden und wird daher allgemein als problem play ( Problemstück) oder als dark comedy (dunkle Komödie) bezeichnet.
Ende gut, alles gut Zweisprachige Ausgabe DeutschEnglisch ebook Weltbild.at
Translation for 'Ende gut, alles gut.' in the free German-English dictionary and many other English translations. Learn the translation for 'Ende gut, alles gut.' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . Ende gut, alles gut All's well that ends well See also: gut enden v — turn out well v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "Ende gut alles gut" - English-German dictionary and search engine for English translations. Ende gut, alles gut: Das ist der Titel einer Komödie von Shakespeare; sie handelt davon, wie die Hauptfigur nahezu unlösbare Aufgaben löst. Genau das ist die Erwartung, welche die CSU‑Landtagsfraktion in Bayern an Markus Söder hat[.] [Süddeutsche Zeitung, 05.12.2017]
A6 Postkarte Print mit Spruch Zitat Am Ende wird alles gut...pk090 Wandtattoos Elfentür, Tassen
a sto ry with a happy ending, but we accept the compromise be cause the best is the en emy of. [.] the good. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. Man könnte hier sa gen: Ende gut, alles gut. Den noch kann es nicht. [.] schaden, in dieser Erklärung zur Abstimmung noch einmal. William Shakespeare Ende gut, alles gut Inhaltsverzeichnis. Personen; Erster Akt; Zweiter Akt; Dritter Akt; Vierter Akt; Fünfter Akt En·de gut, al·les gut Aussprache: IPA: [ ˈɛndə ɡuːt aləs ˈɡuːt] Hörbeispiele: Ende gut, alles gut ( Info) Bedeutungen: [1] der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden Beispiele: [1] Aber zum Glück gilt auch hier „Ende gut, alles gut." Übersetzungen [ Bearbeiten] [ 1 ] Translation of "Ende gut, alles gut" in English. all is well that ends well. end well, all right. happy ending. all's well that ends well. Ende gut, alles gut, sagte mein Freund. Damit endet diese Angelegenheit hier und jetzt. Which is, said my friend, that all is well that ends well and that the whole matter ends here and at once.
Ente gut alles gut. Foto & Bild quatsch, fun und rätselecke, humorvolle bilder mit
Ende gut, alles gut. lit. theatre F All's well that ends well [William Shakespeare] Ende gut, alles gut. Teilweise Übereinstimmung. to be good-looking. gut ausschauen [südd.] [österr.] [gut aussehen] to have a good appearance. Why is it "Ende gut, alles gut" instead of "Alles gut, Ende gut?" Question Just a quick question that I couldn't really find any answer on. Why is it "Ende gut, alles gut" instead of "alles gut, Ende gut?" The basic translation to English is "all's well that ends well," but the prior one would translate exactly to "end well, all's well."
Ende gut, alles gut", aber wir nehmen den Kompromiss an, weil das Bessere der Feind des Guten ist. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. This is not [.] a story with a happy ending, but we accept the compromise because the best is the enemy of [.] the good. europarl.europa.eu. alles in Ordnung bringen. alles in allem. alles in seiner Macht Stehende tun. alles inbegriffen. alles ist möglich. alles klar. Have a look at the English-Tajik dictionary by bab.la. Translation for 'alles gut' in the free German-English dictionary and many other English translations.
Wandtattoo Am Ende wird alles gut! KLEBEHELD®.DE
Perfect. "Alles gut" for greetings at work I'm pretty sure most if not all of you know the phrase "Wie geht's?" Or the more personal sounding version "Wie geht's dir?" What many non native speakers don't know is that the phrase is nothing to throw around like the English "How's it going." William Shakespeare: Ende gut, alles gut Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2015, 3. Auflage Vollständiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1776). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke.
