The song is about a monk. The French word for brother, "frère", is related to the English word "friar. Thus, the translation of Frere Jacques could also be Friar Jacques. What does dormez-vous mean? The question, "Dormez-vous?" means "Are you sleeping"? This question is being asked in the formal "vous" form. Der französische Originaltext handelt von einem Mönch, der Nachtwache hat und zum Nachtgebet (der Matutin) hätte läuten müssen, der aber eingeschlafen ist, das Läuten verpasst hat und nun von jemandem geweckt wird. Wörtliche Übersetzung aus dem Französischen: Bruder Jakob, Bruder Jakob, Schlafen Sie? Schlafen Sie?
Erosion Vermieter Ziemlich frere jack Konzession Sanft Dim
Frère Jacques, Frère Jacques, dormez-vous, dormez-vous? Sonnez les matines, sonnez les matines, Ding, ding, dong. Ding, ding, dong. Are you sleeping, are you sleeping, brother John, brother John? Morning bells are ringing, morning bells are ringing. Ding, dang, dong. Ding, dang, dong. Martinillo, Martinillo ¿Dónde está, dónde está? Ding, ding, dong. Ding, ding, dong. Traditional English Lyrics Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John? Morning bells are ringing, morning bells are ringing Ding, dong, ding. Französisch: Frère Jacques, Frère Jacques, dormez-vous, dormez-vous? Sonnez les matines, sonnez les matines, Ding, ding, dong. Ding, ding, dong. Deutsch: Bruder Jakob, Bruder Jakob, schläfst du noch, schläfst du noch? Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken? Ding, dang, dong. Ding, dang, dong. Englisch: Jhdt. Französisch Frère Jacques, Frère Jacques Dormez-vous, dormez-vous ? Sonnez les matines, sonnez les matines ! Ding ding dong, ding ding dong.
Frère Jacques (instrumental lyrics video for karaoke) (paroles) Rhymes for kids, Early
Here are the lyrics to the nursery rhyme Frère Jacques in both English and French Bruder Jakob (Frère Jacques) - das beliebteste französische Kinderlied in einer flotten Version auf deutsch, französisch, englisch und spanisch. Schafft es unser Hahn, Bruder Jakob aufzuwecken?. With the help of a few of my friends, I have created this master piece of Frère Jacques in German (Bruder Jakob), French, Spanish (Martinillo), and English (. ⭐️ Alle Liederkiste-Videos auf YouTube anschauen: https://bit.ly/3sgPx7y⭐️ BRUDER JAKOB überall anhören: https://liederkiste.co/BruderJakob⭐️ Spotify.
Bruder Jakob (Frère Jacques) Noten & Video zum Mitsingen
Frère Jacques Französisch: Frère Jacques, Frère Jacques, dormez-vous, dormez-vous? Sonnez les matines, sonnez les matines, Ding, ding, dong. Ding, ding, dong. Deutsch: Bruder Jakob, Bruder Jakob, schläfst du noch, schläfst du noch? Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken? Ding, dang, dong. Ding, dang, dong. Englisch: Lyrics Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous? Dormez-vous? Sonnez les matines! Sonnez les matines! Din, din, don. Din, din, don. [1] English translation Brother Jacques, Brother Jacques, Are you sleeping? Are you sleeping? Ring/Sound [the bells for] matins! Ring [the bells for] matins! Ding, ding, dong. Ding, ding, dong.
27 translations Original lyrics Frère Jacques Frère Jacques, frère Jacques Dormez-vous ? Dormez-vous ? Sonnez les matines ! Sonnez les matines ! Din, dan, don; din, dan, don Submitted by maëlstrom on 2011-03-21 Last edited by Sophia_ on 2018-06-06 Translation Bruder Jakob Bruder Jakob, Bruder Jakob, Schläfst du noch? Schläfst du noch? Bruder Jakob, Bruder Jakob [Frère Jacques] Das mehrsprachige Kinderlied „Bruder Jakob" ist auch bekannt unter „Frère Jacques". Wir haben das Kinderlied, mit originalem Text, für euch in 3 Sprachen (Deutsch, Französisch und Englisch) neu interpretiert. Das international bekannte Kinderlied enthält den kompletten Liedtext in allen 3.
Erosion Vermieter Ziemlich frere jack Konzession Sanft Dim
Übersetzung des Liedes „Frère Jacques" (French Children's Songs (Comptines françaises)) von Französisch nach Deutsch (Version #2). Sammlungen mit "Frère Jacques" 1. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) 2. Frère Jacques: French Children's Songs: Top 3. 1. Alouette: 2. Frère Jacques: 3. Petit Papa Noël: https://www.jublie2.com/ www.facebook.com/jublie2 LEARN FRENCH Learn in French the Popular Song "Frère Jacques", A Nursery RhymeApprenez la Chanson Populaire.
