Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region!
SAG ES DOCH MAL AUF PLATTDEUTSCH! ;) MIN JUNG IK HEF DI LEEV. (MEIN JUNGE ICH HAB DICH LIEB
Was das Pronomen mien auf Plattdeutsch bedeutet und wie das Wort zu übersetzen ist, mit Bedeutung und Reimen.. Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000. wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Wo krög de Jung de Wörd to höre?. plattdeutsch. Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch. und hier geht's zum Plattdüütskbüro. Unregelmäßige Verben;. All, wat dien is, is nu ok mien, see Geeske, man wat mien is, daar geiht di nix van an.. Dat geiht, dat 't stufft, see de Jung, do reed he up 'n Zeeg dör de Aske. Low German is a West Germanic language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands.The dialect of Plautdietsch is also spoken in the Russian Mennonite diaspora worldwide.. Low German is most closely related to Frisian and English, with which it forms the North Sea Germanic group of the West Germanic languages. . Like Dutch, it has historically been spoken. „Plattdeutsch muss den Leuten begegnen" sagt er, und damit ist tatsächlich schon die wichtigste Triebfeder des Vereins benannt.. ahn dat ik dorto noch'n Heiermann in den Klingelbüddel steken mutt. - Hier, mien Jung, nimm du man, geihst mit dien Döchter mol schön in'ne Stadt to'n Kaffee un Koken, musst jo keeneen seggen, dat.
*SAG ES DOCH MAL AUF PLATTDEUTSCH!* ;) *MIN JUNG IK HEF DI LEEV.* (MEIN JUNGE ICH HAB DICH LIEB
denn man to auf Plattdeutsch. Aussprache op Platt: /dɛn man tɔu̯/ Phrase [1]. — Na, denn man to, mien Jung! Etymologie: Zusammengesetztes Wort bestehend aus: denn + man + to. Reimwörter. Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos. Se häöerde de Höner ropen, de Wichter bi't Wel un Wiärkdoon singen, un de Dage wuorden üör nich lang. Wan de Jungens aoms van de Steenkule wierkammen, sätten se sik iärst en lük bi de olle Besmoder an't Häädfüer un vötälden üör, wat et dages giëwen had, un wat se Nies häöert hadden. Un dän bragden se dat lamme Mensk wier. Platt för Plietsche. Plattdeutsch Übersetzer für Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Teilbereiche von Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen. Bitte geben sie Ihren Suchbegriff, den Sie übersetzen möchten, in plattdeutsch oder hochdeutsch ein: Der Plattdeutsch Übersetzer für schnelle Übersetzungen in Hochdeutsch oder Plattdeutsch. Hür tau, min Jung "Plattdeutsche Lieder" von Joachim Piatkowski und Wolfgang Rieck. Gerade halte ich ihre erste LP in den Händen. Wer sie nicht weiter kennt, könnte sagen: die beiden haben's geschafft. Wer sie kennt, weiß, dass diese Form ihrer Popularisierung eigentlich nur die Konsequenz einer jahrelangen schöpferischen und produktiven.
NordischLexikon Sprichst du Platt? Deine Wörter
Plattdeutsch / Low German Help Question Hello everyone! I'm hoping a few Plattdeutsch speakers might be willing to help me out.. "Mien Deern" (my girl) / "Mien Jung" (my boy) to address or refer to someone in a friendly (or scolding) way. "Wat sin mut mut sin." (what must be, must be) "Kiek mol!" (Look at that!) Plattdeutsch Hochdeutsch geht also eigentlich sehr einfach. 2. „Min Fru". Sie kennen sicherlich die Geschichte vom „De Fischer un sine Fru". Plattdeutsch Hochdeutsch geht hier weiter, sie ahnen es bereits - jetzt geht es um die Frauen. Das nachweislich starke Geschlecht ( Meinung Hein Putbrese) möchte im Urlaub nur das „Beste vom.
"Mien Jehann" performed by Geschwister Erichsen (Erichsen Sisters)check out more of the erichsen sisters here: http://youtu.be/ARRs8aJ4DDg Der Lütt-Mariken Plattdeutsch-Übersetzer bietet ca. 2000 Einträge zu gängigen plattdeutschen Begriffen aus Mecklenburg-Vorpommern. Regelmäßig werden neue Wörter hinzugefügt, sodass das digitale Wörterbuch immer weiter und weiter wächst und somit dazu beiträgt, dass du ganz einfach Plattdeutsch übersetzen kannst und die plattdeutsche.
Plattdeutsch · Küstenschutz früher und heute · Podcast in der ARD Audiothek
Plattdeutsch or Niederdeutsch are the modern High German names for a non-standardised language spoken in nothern Germany (north of the so-called Benrather Linie isogloss) and in the north-east Netherlands. Some varieties are also spoken overseas in North America and Siberia. In the Plattdeutsch of Germany, the language may variously be referred to as Plattdüütsch, Plattdütsch, Plattdietsch. plattdeutsch: warrt to 'n Afscheed seggt. deutsch: Bleib munter. Halt dich wacker. Mach es gut. bleib gesund. englisch: Take care. Farewell. All the best. Beispiele: Ik mutt nu loos! Tschüüs un hool di fuchtig! Etymologie: Zusammengesetztes Wort bestehend aus: holen + di + fuchtig. Zwillingswörter: hool di wuchtig.
