Er bekommt also Lob und Anerkennung für Dinge, die er gar nicht getan hat. Die Redewendung "Sich mit fremden Federn schmücken" beruht auf einer Fabel des römischen Dichters Phaedrus: Eine Krähe sah auf dem Boden lauter herrliche Pfauenfedern liegen. Sie überlegte nicht lange und beschloss, ihr eigenes fades Gefieder ein bisschen. sich mit fremden Federn schmücken [Bearbeiten] Redewendung [Bearbeiten]. Worttrennung: sich mit frem·den Fe·dern schmü·cken. Aussprache: IPA: [zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩], [zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkŋ̩] Hörbeispiele: sich mit fremden Federn schmücken () Bedeutungen: [1] die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter.
Ghostwriting schreiben mit fremden Federn? Lisa Keskin
Many translated example sentences containing "mit fremden Federn schmücken" - English-German dictionary and search engine for English translations. Beschreibung Wer möchte sich schon mit fremden Federn schmücken.: Description Who wants to adorn oneself with borrowed plumes.: Da ich mich nicht mit fremden Federn schmücken möchte, wird in diesem Reisebericht unter jedem Bild der Vorname des Verfassers stehen.: Since I do not want to adorn myself with borrowed plumes, I will write the first name of the author below each photo. mit fremden Federn schmücken: 3 Replies: sich schmücken mit : Last post 19 Dec 11, 10:16: Armbänder, Ketten und Schlüsselringe schmücken sich ebenfalls in Rosa mit goldfarbenen Detai… 1 Replies: sich schmücken mit einer Goldmedaille: Last post 16 Feb 09, 17:08: Zudem darf sich die Region auch im Ranking XY mit einer Goldmedaille. In Germany, we call this: "to adorn oneself with borrowed plumes !" Beschreibung Wer möchte sich schon mit fremden Federn schmücken. Description Who wants to adorn oneself with borrowed plumes. Käte Löhr möchte sich nicht mit fremden Federn schmücken. Käte Löhr does not want to steal other people's thunder.
Sich mit fremden Federn schmücken das kann sich rächen
1. Refers to the German expression " sich mit fremden Federn schmücken " (lit. "to decorate oneself with others' feathers") which means "to take credit for what someone else did". 1. ein schöner Rücken kann auch entzücken. 2. Und so verfuhr Goethe […] mit Mariannes Gedichten, er gab sie als die seinen heraus, aber nicht weil er sich mit fremden Federn schmücken wollte, sondern weil es geradezu zum inneren Gesetz des »Divan« (= »West-östlicher Divan«, Goethes umfangreichste Gedichtsammlung) gehört, dass er nicht das Eigentum eines Autors ist [.] Da wir uns aber nicht mit fremden Federn schmücken, möchten wir an dieser [.] Stelle gerne noch einmal klarstellen: Die Suppe haben wir nicht selbst entwickelt, aber als hoch technologische Entwicklung passt sie super in unser Konzept - vor allem gewürzt mit Salz- und Pfeffer! sich mit fremden Federn schmücken: Teilweise Übereinstimmung: to feather: mit Federn schmücken: idiom He's falsely taking all the credit. Er schmückt sich mit fremden Federn. to adorn with ribbons: mit Bändern schmücken: to adorn with flowers: mit Blumen schmücken: to deck out with flags: mit Flaggen schmücken: to bespangle: mit Flitter.
Sich mit fremden Federn schmücken Foto & Bild tiere, ostsee, flügel Bilder auf
Er schmückt sich mit fremden Federn. to adorn oneself with sth. to deck oneself out with sth. decorated with plumes {adj} [postpos.] lit. F Marriage of Strangers [Elizabeth Hart] lit. F Talking to Strange Men [Ruth Rendell] to bejewel sth. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich mit fremden Federn schmücken" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Es gibt immer Menschen, die sich mit fremden Federn schmücken, statt selbst etwas zu leisten. Einige unserer Bilder werden ohne Erlaubnis auf anderen Webseiten veröffentlicht, noch dazu ohne Angabe der Quelle. Da versuchen einige, sich mit fremden Federn zu schmücken. Lernen Sie die Übersetzung für 'sich mit fremden federn schmücken' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
Mit fremden Federn Schmücken kann teuer werden! Dorsten
Herkunft: Die Fabel "Mit Fremden Federn schmücken". Eine Krähe sah auf dem Boden lauter herrliche Pfauenfedern liegen. Sie überlegte nicht lange und beschloss, ihr eigenes fades Gefieder ein bisschen aufzuhübschen. Sie steckte die schönen Pfauenfedern einfach zwischen ihr eigenes Gefieder. Stolz auf ihre neue Federpracht begab sie sich. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mit fremde Federn schmücken" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
