Auf dieser Seite präsentieren wir drei Gedichte des genialen russischen Poeten: Exegi monumentum (Ich schuf mir ein Denkmal) sowie zwei schöne Liebesgedichte K*** (Ein Augenblick ist mein gewesen) und *** (Ich liebte Sie…). Zuerst kommt das Gedicht auf Russisch zum Hören und Mitlesen, und dann folgt die deutsche Übersetzung. . 1829 Ich liebte dich; und liebe wohl noch immer, Denn ganz erstarb's in meiner Seele nicht; Doch möge dies Gefühl dich nicht bekümmern; Ich stellte es nicht gern in schlechtes Licht. Ich liebte schweigend, ohne Zuversicht, Von Schüchternheit, von Eifersucht gequält; Ich liebte dich so innig und so zärtlich,
Pin by Tatiana Kherson on Russian poetry Love poems, Poem quotes, Poems
Lugen nur die Sterne; doch ihr Licht Findet uns im Laubesdunkel nicht. Niemand hört uns; nur die Nachtigall . . . Doch auch die nicht; ihrer Stimme Schall Ist gar laut; sie singt so süß betört, - Herz und Hand nur unser Flüstern hört. Und es ahnt das Herz, wie viel die Nacht Still verschwiegen Seligkeit gebracht. Alexander Puschkin (1799-1837) russischer Dichter Lied 1812 O Delia, du Holde, Wo weilst du? Säume nicht! Schon strahlt in lautrem Golde Des Liebessternes Licht. Der Mond macht seine stille Runde, Dein Argus traut der späten Stunde Und Schlaf umspinnt sein Angesicht. Es träumt, gehüllt in Schatten, Geheimnisvoll der Hain, Der Bach spült über Matten 11 Жить с человеком, которого любишь, так же трудно, как любить человека, с которым живёшь. Mit dem Menschen zu leben, den man liebt, ist genauso schwierig, wie den Menschen zu lieben, mit dem man lebt. Kat.: Russische Liebessprüche am 29/04/2012 von Jan | 0 !Verstoß melden 150 17 Валент и нки ( [walint i nki]) - so heißen auf Russisch kleine Liebegrüße zum Valentinstag, die Sie selbstverständlich auch zu jedem anderem Tag ihren Freunden und Partner schenken können. Diese Gedichte können Sie auch herauskopieren und per Mail versenden.
Russian Poems
Liebe Freunde Puschkinscher Gedichte, ich würde mich über Kommentare zu den von mir erstellten folgenden drei Nachdichtungen freuen: Gedicht 1: An Tschaadajew Liebe, Hoffnung, Ruhm im Stillen. Russisches Alphabet zum Ausdrucken. Jetzt Newsletter abonnieren und KOSTENLOS das russische Alphabet inkl. Schreibschrift und Tastaturbelegung als. Eine Sammlung von Erzählungen und Gedichten auf Russisch zum Lesen und Hören. Kurzgeschichten Russisch ; Russische Gedichte und Lieder ; Russische Hörgeschichten ; Zweisprachige Erzählungen (Russisch-Deutsch) Artikel und Themen auf Russisch ; Tipp! Fahren Sie mit der Maus über die grün markierten Wörter, um sie zu übersetzen. Olga Martynova (Ольга Мартынова) ЗЕМНУЮ ЖИЗНЬ ЗАДУМАЛ ЧВИРИК Gedichte Sprache: russisch Übersetzungen: deutsch (TSCHWIRIK ERDACHTE DAS ERDENGESCHICK), serbisch (ЗЕМАЉСКИ ЖИВОТ ЧВИРИК ЗАМИСЛИ), schwedisch (TSCHWIRIK TÄNKTE UT JORDENS ÖDE) 00:00 00:00 ЗЕМНУЮ ЖИЗНЬ ЗАДУМАЛ ЧВИРИК Земную жизнь задумал Чвирик. И что сказать? Она ему, пожалуй, удалась. Die Russischen Liebesgeschichten sind sehr unterhaltsam, wenig vorhersehbar und haben zu jeder Zeit meine Neugierde auf mehr geweckt. Das Buch liest sich sehr angenehm und flüssig. Die hochkarätigen Autoren, aber auch mir bisher unbekannte russische Romanciers, bieten hier eine schöne bunte Mischung an sehr unterschiedliche Geschichten.
GEDICHTE VON NORBERT VAN TIGGELEN LESEPROBEN Gedicht für oma, Gedicht oma geburtstag
Gedichte auf Russisch werden von den russischen Muttersprachlerinnen Elisabeth Hartmann und Jana Wenzel vorgetragen. Die Autoren, die durch Jubiläumsdaten in diesem Jahr besondere Aufmerksamkeit haben, repräsentieren einige der berühmtesten Namen der russischen Literaturgeschichte. Auch der Lyriker Alexander Blok (1880-1921) machte die Liebe zu Hauptthema seines Gedichtbandes "Verse von der schönen Dame". Diese schöne Dame, der die Verse gewidmet waren, war allerdings keine irdische Frau, sondern vielmehr eine Madonna, eine unerreichbare himmlische Gestalt.. Die Reime, klangvermählt, beseelen mein Gedicht,.
Vom Po zum Antlitz, von der Scham zum Po und dann vom Antlitz zu der Scham zurück, lass alles schlafen, meine Lebensnahe, lass alles gleiten in den Schlaf hinein. Nähere dich nicht nur ein Jota. 1. Die Liebe ist stärker als der Tod und die Schrecken des Todes. Allein die Liebe erhält und bewegt unser Leben. Iwan Turgenjew, Der Spatz 2. Die Geheimnisse des menschlichen Lebens sind groß,.
Красивые стихи про любовь на сайте Мир позитива Feeling Happy Quotes, Smile Quotes, Best Friend
Gedichte auf Russisch, Prosa auf Deutsch Olga Martynova im Gespräch mit Sigrid Brinkmann · 09.07.2012 Die russischstämmige Schriftstellerin Olga Martynova gewann mit ihrem Prosatext „Ich werde. 33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts. Gedichte von Alexander Puschkin, Afanassi Fet, Michail Lermontow, Fjodor Tjuttschew, Nikolai Nekrassow. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. * * * Чу́дная карти́на (ein wunderschönes Bild; чу́дный — wunderschön; чу́до — Wunder),
