sich Mühe geben (class 5 strong, third-person singular present gibt sich Mühe, past tense gab sich Mühe, past participle sich Mühe gegeben, past subjunctive gäbe sich Mühe, auxiliary haben) ( idiomatic) to make an effort, to give it one's best shot, to try one's best. Er ist nie wütend wegen Noten, aber er meint ich soll mir einfach. Bedeutung. umgangssprachlich jmd. gibt sich Mühe sich (bei einer Tätigkeit) bemühen, anstrengen, um eine gute Leistung zu erbringen, ein Ziel zu erreichen. siehe auch sich ins Zeug legen. Kollokationen: mit Adjektivattribut: sich (sehr, besonders) viel, große, alle, besondere Mühe geben. mit Adverbialbestimmung: sich richtig, wirklich.
Was bedeutet es sich in einer Beziehung Mühe zu geben wirklich?
sich Mühe geben translate: take pains. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Many translated example sentences containing "sich Mühe geben" - English-German dictionary and search engine for English translations. sich dat. bei etw. dat. Mühe geben to be at pains to do sth. sich dat. Mühe geben, etw. acc. zu tun to try hard sich dat. große Mühe geben to try hard sich dat. alle Mühe geben to try hard sich dat. die größte Mühe geben to bend over backwards [fig.] sich dat. die allergrößte Mühe geben - sich abmühen to go out of one's way to do. Und wir sehen , wie sie sich alle Mühe geben, um sich für die irdische Gesellschaft nützlich zu machen . www.vatican.va. has in it people who, prompted by love for it, work to guarantee it peace - temporal peace - nourishing in their hearts no other hope, indeed, by placing in this one all their joy, without any other intention..
sich Mühe geben Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele DWDS
sich Dat. (ernsthaft) Mühe geben to be a trier sich Dat. alle Mühe geben [Redewendung] to do one's best [idiom] sich Dat. große Mühe geben to try hard to go to great effort to take great pains [idiom] to make a great deal of effort sich Dat. mit etw./jdm. Mühe geben [Redewendung] to take trouble with sb./sth. [idiom] sich Akk. bei etw. Dat. sich Dat. (ernsthaft) Mühe geben to be a trier sich Dat. alle Mühe geben [Redewendung] to do one's best [idiom] sich Dat. große Mühe geben to try hard to go to great effort to take great pains [idiom] to make a great deal of effort sich Dat. mit etw./jdm. Mühe geben [Redewendung] to take trouble with sb./sth. [idiom] sich Akk. bei etw. Dat. sich Mühe geben übersetzen: take pains. Erfahren Sie mehr. Werbung. Lernen Sie die Übersetzung für 'sich Mühe geben' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
Elternarbeit Sich Mühe geben Anstrengungsbereitschaft und Anstrengungsvermeidung
Pille. Suchertreffer für SICH MÜHE GEBEN ️ Bedeutung, Rechtschreibung & Grammatik ️ 'SICH MÜHE GEBEN' auf Duden online nachschlagen ️ Wörterbuch der deutschen Sprache. sich Dat. große Mühe geben: to make a great deal of effort: sich Dat. große Mühe geben: to take great pains [idiom] sich Dat. große Mühe geben: to try hard: sich Dat. große Mühe geben: to do one's best [idiom] sich Dat. alle Mühe geben [Redewendung] Unverified to try hard: sich Dat. die größte Mühe geben: idiom to go out of one's.
Übersetzungen für „ sich Mühe geben " im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to sweat one's guts out sl. sich Dat große Mühe geben. to go to great lengths. sich Dat alle Mühe geben. to bend over backwards. sich Dat die allergrößte Mühe geben. to be a trier. sich Dat sehr viel Mühe geben. Man muss sich Mühe geben und sich darauf konzentrieren, ständig diese Dinge zu betrachten. You have to make an effort to focus on contemplating these things at all times. Mir schien es besser, dies gemeinsam mit den Leuten zu tun, um zu sehen, was sie wollen, und damit sie sich Mühe geben , es herauszufinden.
Pin von Kbaer 2610 auf Sprüche Wörter, Sprüche, Sprüche zitate
The first one is this sich Mühe geben. This is super uber common. Literally, it means to give oneself trouble and the closest translation is probably to take pains but it's also used as to make an effort and to do one's best. Maria gibt sich Mühe, alles richtig zu machen. Maria is doing her best to do everything correctly. Ex.: Man muss hart und mit Leidenschaft arbeiten und sich Mühe geben ; Für jene, die sich sehr anstrengen und sich Mühe geben, um wieder gesund zu werden und auch in ihrem täglichen Leben hart kämpfen.
