Slàinte Mhath spricht man "slanschewaa" oder "slansche 'va". Phonetisch sieht das so aus: ˌslɑːndʒə ˈva. Hören wir einfach mal, wie ein Gälisch-Experte den berühmten Trinkspruch vorbringt: Warum er seinen kostbaren Scotch Whisky aus einem Kaffee-Pappbecher trinkt, können wir euch allerdings auch nicht beantworten…. Werkzeuge slàinte mhath ( Schottisch-Gälisch) [ Bearbeiten] Interjektion, Wortverbindung [ Bearbeiten] Worttrennung: Aussprache: IPA: [ ˌslɑːndʒə ˈva] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] ein gälischer Trinkspruch, wörtlich: „gute Gesundheit" Herkunft: Kompositum aus den Wörtern slàinte „Gesundheit" und mhath „gute" Beispiele: [1] slàinte mhath!
Gaelic Toast Slàinte Mhath Traditional Celtic Art Print Etsy
Ins Deutsche übersetzt, bedeutet "Slàinte Mhath" nichts anderes als "gute Gesundheit". Die Kurzform "Slàinte" hingegen bedeutet einfach nur "Gesundheit". Beides stammt aus dem Schottisch-Gälischen. Die Gälische Sprache gehört zu den keltischen Sprachen und in einigen Teilen Schottlands spricht man sie auch heute noch. Wunsch nach guter Gesundheit: Der Hauptaspekt der Bedeutung von "Slàinte Mhath" liegt in den Worten "Slàinte" und "Mhath" selbst. "Slàinte" bedeutet "Gesundheit" und "Mhath" bedeutet "gut". Wenn man "Slàinte Mhath" sagt, drückt man den Wunsch aus, dass die Person, an die der Toast gerichtet ist, eine gute Gesundheit hat und dass. Slàinte mhath ist ein schottischer Trinkspruch, der so viel wie "auf die Gesundheit" heißt. Denn Slàinte heißt auf Gälisch "Gesundheit" und "mhath" wird mit "gut" übersetzt. Der Wortstamm slán ist verwandt mit dem deutschen Wort "seelig" und dem lateinischen "salus" für Gesundheit. slàinte: die Erlösung Begriffsursprung: von dem altirischen slántu Typische Wortkombinationen: 1) slàinte mhath (gute Gesundheit) 1) slàinte mhòr (große Gesundheit) Abgeleitete Wörter: 1) deoch-slàinte (Toast, Trinkspruch) Übersetzungen Siehe Übersetzungen bei Gesundheit Siehe Übersetzungen bei Erlösung Ähnliche Begriffe: sláinte
Slàinte Mhathgaelic Good Healthgaelic Drinking Toast Etsy Drinking toasts, Celtic decor, Slainte
Übersetzt in das deutsche Alphabet, in dem „man schreibt, wie man es spricht", würde man die Aussprache von Slainte so in Buchstaben übersetzen: Slan-dsche oder Slahnsche, wobei das e am Ende halb verschluckt werden und auch in Richtung „a" oder „i" gehen kann. Die direkte Übersetzung von Slàinte mhath lautet „gute Gesundheit", ein traditioneller Toast auf der ganzen Welt, der jemandem ein langes und glückliches Leben wünscht. Wenn dich jemand mit Slàinte Mhath anfeuert, antwortest du normalerweise mit Slàinte, dann ist es die Luke runter! Bedeutungen: [1] ein Trinkspruch, wörtlich: Gesundheit Beispiele: [1] sláinte! Charakteristische Wortkombinationen: [1] slàinte mhath Übersetzungen [ Bearbeiten] [ * ] Übersetzungen umgeleitet Für [1] siehe Übersetzungen zu zum Wohl 1 Für [1] siehe Übersetzungen zu Prost Referenzen und weiterführende Informationen: slalom slam slam down Meine Lernvokabeln (Wähle mit Vokabeln aus dem Wörterbuch und übertrage sie in den Vokabeltrainer.)
Irish & Scottish Toast Sláinte Mhath Art Print Etsy
Übersetzung im Kontext von „Slàinte mhath" in Englisch-Deutsch von Reverso Context: "Slàinte mhath!" the Scots wish each other before drinking a whisky. the Scots wish each other before drinking a whisky. slainte / ˈ s l ɑː n tʃ ə / SLAHN-chə: Irish: sláinte (mhaith) [ˈsˠl̪ˠaːn̠ʲtʲə (wa)] Scots Gaelic: slàinte (mhath) [ˈs̪l̪ˠaːɲtʲʰə (va)] Scots Gaelic: do dheagh shlàinte [t̪ə ʝoː ˈl̪ˠaːɲtʲʰə] Scots Gaelic: slàinte mhòr [ˈs̪l̪ˠaːɲtʲʰə voːɾ] Manx: slaynt vie [slentθ vaːi] Manx: corp.
clear towering understandable youthful petite SYNONYMS Select the synonym for: brightly consistently furthermore unintentionally gaily SYNONYMS Select the synonym for: Irish or Scots Gaelic? The term Slàinte Mhath ( Pronounced Slanj-a-va) is actually both Irish and Scots Gaelic. The way the phrase is pronounced is the same for both languages, however the way it is spelt differs subtly. The Irish spell it Slàinte Mhaith.
Repurposed section of antique door. Slàinte Mhath means good health in Scottish Gaelic
Übersetzung. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. Lernen Sie die Übersetzung für 'slainte!' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer
