Treulose Tomate. Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält. Es kann auch gemeint sein, dass dieser Mensch einen Brief nicht beantwortet hat oder lange nicht mehr mit dem Sprecher durch Besuche oder Ähnliches in. Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält. German How to use "faithless friend" in a sentence more_vert I didn't realise for a long time that food is a faithless friend, its sweet temptations not to be trusted. More
Treulose Tomate Männer Premium TShirt Spreadshirt
Die Redensart „Du treulose Tomate" ist jedoch erst seit den 1920er Jahren nachzuweisen, wobei der erste Weltkrieg eine bedeutende Rolle in der Herkunftsgeschichte dieser Redensart einnimmt. Hintergrund. Wie bei vielen Redensarten, gibt es auch bei „Du treulose Tomaten" unterschiedlichen Herkunftstheorien. Der Spruch "Treulose Tomate" ist ein altes Schimpfwort der Deutschen für die angeblich so untreuen Italiener. Aber nicht wegen der Männer und deren unermüdliches Interesse am weiblichen Geschlecht. Nein, der Ursprung der Redensart ist (höchstwahrscheinlich) der Erste Weltkrieg: Das Königreich Italien, seit 1882 mit Deutschland und. treulose Tomate sein v. be an unreliable person [Fig.]; [Hum.] Ex.: "Und du, du treulose Tomate! Wo warst du gestern Abend als der Umzugswagen kam? Wir wollten doch alle helfen!" Additional comments: Collaborative Dictionary German-English » View all results "treulose Tomate sein": examples and translations in context The Oxford-Duden Dict. has s.v. "Tomate" = "Du (bist vielleicht eine) treulose Tomate! = "A fine friend you are" (scherzh.) Wildhagen Dict. has s.v. "Tomate" = deceiver. The Duden Redewendungen defines "treulose Tomate" "jemand, der sich nicht so vverhält, wie man es erwartet" also jemand, der einen enttäuschen kann..
Du treulose Tomate!
treulos (Adjective) Advertising Advertising Learn the translation for 'treulose Tomate' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer it lit. means "unloyal tomato" do you have this from a play like Shakespeare or something? sounds like something a person would say to another, but it's not common. (here we often say "dumme Zwetschge" when we think a woman is especially annoying (but NEVER said to her face) so that's the only fruit I can think of someone would call someone else.) |ah no, it's lit. what I said. it's quite. du treulose Tomate! you're a fine friend! treulose. treacherous faithless unfaithful disloyal adulterous. Tomate. tomato tomatoes Tomate tomatoe. SMS von Cindy: Du schreibst mir nie zurück, du treulose Tomate! text from Cindy: U R so bad at txting me back! Suggest an example. The Citrus Longhorned Beetle (CLB) Anoplophora chinensis (Förster) (= malasiaca) (Coleoptera, Cerambycidae), was first discovered in northern Italy in 2001 (Colombo & Limonta, 2001; Maspero et al. 2007), where it is considered a serious threat to urban environments, nurseries and natural ecosystems. Since this time the number of interceptions.
46 TomatenWitze über Pflanzen, Tomatenmark und Soße Tomaten.de
treulose Tomate Translation of "treulose Tomate" in English du treulose Tomate! you're a fine friend! treulose Tomate sein be an unreliable person treulose treacherous faithless unfaithful disloyal adulterous Tomate tomato tomatoes Tomate tomatoe Die röhrenartigen Beutel können sich öffnen oder auch nicht, je nachdem, wie die Blüte lustig ist. Besonders heißblütige Tomaten treiben jeden dritten Beutel ab. Sollten sich die Beutel allerdings öffnen,. Treulose Tomate, Der König der Tomaten, genannt Ihre Majestät und Heiligtum, Gilbert die Tomate, ist Herrscherin über alles.
treulose Tomate. volume_up. faithless friend {noun} DE Tomaten auf den Augen haben {verb} [idiom] volume_up. Tomaten auf den Augen haben. volume_up. be blind {vb} more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; Tomaten auf den Augen haben. to be blind. Context sentences. German English Contextual examples of "Tomate" in English SMS von Cindy: Du schreibst mir nie zurück, du treulose Tomate! text from Cindy: U R so bad at txting me back! Treulose Tomaten sage ich bloß: Keine Elena oder kein Richard, die mir zuwinken.: In German you call them "faithless tomatoes": No Elena - no Richard who were waving.: Da in Italien aufgrund des günstigen Klimas schon damals viele Tomaten gezogen und gegessen wurden, das Gemüse in.
Treulose Tomate Männer Premium TShirt Spreadshirt
Auf dieses Gemüse kann man sich einfach nicht verlassen! Typisch „treulose Tomate". Aber warum hat gerade die Tomate so einen schlechten Ruf? Herr Gerstenber. treulos (Adjektiv) Werbung Werbung © Werbung Lernen Sie die Übersetzung für 'treulose tomate' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer
