Sprüche 3,5 Nur meine Übersetzungen Lutherbibel 2017 Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, Elberfelder Bibel Vertraue auf den HERRN mit deinem ganzen Herzen und stütze dich nicht auf deinen Verstand! ( Ps 37,3; Spr 22,19) Hoffnung für alle Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; Sprueche 3:5 German: Luther (1912). Vertraue von ganzem Herzen auf Jahwe, aber auf deine Einsicht verlaß dich nicht. Proverbi 3:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Confidati nell'Eterno con tutto il cuore, e non t'appoggiare sul tuo discernimento.
Sprüche 3, 56 Sprüche zitate, Sprüche, Zitate
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand, sondern vertraue voll und ganz dem HERRN! Lutherbibel 2017 Vom Segen der Gottesfurcht und Weisheit 1 Mein Sohn, vergiss meine Weisung nicht, und dein Herz behalte meine Gebote, 2 denn sie werden dir langes Leben bringen und gute Jahre und Frieden;3 Gnade und Treue sollen dich nicht verlassen. Sprüche 3:5, 6 - „Verlass dich nicht auf deinen Verstand" „Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen und verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand. Beachte ihn auf allen deinen Wegen und er wird deine Pfade ebnen" ( Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung).
Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand
Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand, sondern vertraue voll und ganz dem HERRN! Denke bei jedem Schritt an ihn; er zeigt dir den richtigen Weg und krönt dein Handeln mit Erfolg. Halte dich nicht selbst für klug; begegne dem HERRN mit Ehrfurcht und meide das Böse! Sprüche 3:5-6 - NeÜ Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen. Sprüche 3:5-6 - LU12 Verwandte Themen Vertrauen Abhängigkeit Herz Ausrüstung Liebe Hoffnung Weitere Themen. Herzen Wegen Ihn Deinen Ganzem Allen Dich Recht Sondern 5 Verlass dich auf den Herrn von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, 6 sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen. 7. Dünke dich nicht, weise zu sein, sondern fürchte den Herrn und weiche vom Bösen. 8 Das wird deinem Leibe heilsam sein und deine Gebeine erquicken. Es ermutigt dazu, Vertrauen in den Herrn zu haben, sich von eigener Weisheit zu leiten und anderen Gutes zu tun. Es verspricht Segen, Schutz und Erfolg für diejenigen, die auf Gottes Wege wandeln. Es ermahnt zur Vermeidung von Neid und Stolz und ermutigt zur Demut und zum Gehorsam gegenüber Gott.
„Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn! Denke
"„Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen." Sprüche 3,5-6 Wieder einmal gibt es bei einem Ehepaar Streit. "Reize mich nicht länger, sonst verliere ich noch meinen Verstand", schreit der Mann. Sprüche 3,5 „Vertraue auf den Herrn mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand." Oft wird dieser Vers folgendermaßen betont: „Vertraue auf den Herrn mit deinem ganzen HERZEN, und stütze dich nicht auf deinen VERSTAND."
5 Verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern setze dein Vertrauen ungeteilt auf den Herrn ! 6 Denk an ihn bei allem, was du tust; er wird dir den richtigen Weg zeigen. 7 Halte dich nicht selbst für klug und erfahren, sondern nimm den Herrn ernst und bleib allem Unrecht fern! 1 Mein Sohn, vergiss meine Lehre nicht, und dein Herz bewahre meine Gebote! 2 Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebens und viel Frieden bringen. 3 Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen!
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand. Christliche
1 Mein Sohn, vergiß meine Lehre [1] nicht, und dein Herz bewahre meine Gebote! 2 Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebens und viel Frieden bringen. 3 Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen! Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens, Verlass dich auf den Herrn von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen. (Vorbemerkung: Das Leitbild der Predigt ist „die Tafel des Herzens".
