Die Lebensweisheit findet sich schon in der ältesten niederdeutschen Sprichwörtersammlung (1515) von Tunnicius. Bertolt Brecht hat das Sprichwort in einem seiner Lieder verwendet. Der Refrain lautet »Denn wie man sich bettet, so liegt man, es deckt einen da keiner zu.«. Es wurde in der Oper »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagony« 1930 in. wie man sich bettet, so schläft man (rare) Etymology [edit] Literally: "as one beds oneself is how one lies". Proverb [edit] wie man sich bettet, so liegt man. as you make your bed, so you must lie in it
WIe man sich bettet so liegt man! Foto & Bild architektur, lost places, lost place Bilder auf
In Sachen Urlaub wird "Wie man sich bettet, so liegt man" auch gerne verwendet. Damit sind Leute gemeint, die auf das billigste Angebot eingehen und sich dann wundern, wenn das gebuchte Hotel nicht dem Standard entspricht, den man sich vorgestellt hatte. Die Redewendung bezieht sich dabei auf die Wahrscheinlichkeit, dass ein teureres Angebot. Wie man sich bettet, so liegt man. "Wie man sich bettet, so liegt man." English translation. Showing results for "Wie man sich bettet, so liegt man.". "so liegt" is currently not in our dictionary. "Wie man sich bettet, so liegt man." in English. As you make your bed, you must lie on it. In »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagony« ( Rise and Fall of the City of Mahagonny, 1930), Brecht used a German proverb, " Wie man sich bettet, so liegt man " ( as you make your bed, so you must lie in it ), as the basis for the rousingly cynical first-act finale, "Denn wie man sich bettet" ( text and translation, with a clip of a. German English Contextual examples of "Wie man sich bettet, so liegt man." in English . These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Denn wie man sich bettet, so liegt man. more_vert. open_in_new Link to source.
wie man sich bettet, so liegt man Foto & Bild tiere, haustiere, katzen Bilder auf
Gesund im Schlaf: Wie man sich bettet, so liegt man; Wie man sich bettet, so liegt man, heißt das alte Sprichwort. Bei einem schon fast zur Gewohnheit gewordenen Schraubertreff in der Casa Hannes ging es letztes Wochenende wieder ordentlich zur Sache. Da wurden Bremsklötze getauscht, Bremsen entlüftet, gebrochene Federbeine gewechselt. Das Bonmot «Wie man sich bettet, so liegt man» erhält mit [.] SWISSFEEL eine neue Dimension: Während sich Ihr Körper in der Regel der Form der Matratze und des Kissens anpassen muss, ist es bei SWISSFEEL genau umgekehrt: Unsere Matratzen und Kissen passen sich Ihrer Körperform an und unterstützen die von Ihnen bevorzugte Schlafposition. Wie man sich bettet so liegt man Meine Herren, meine Mutter prägteAuf mich einst e. Hildegard Knef - Wie man sich bettet so liegt man & September Song 1982 1. Nach dem Motto ' wie man sich bettet, so liegt man ', ist das Publikum dazu eingeladen den harten Asphalt des Parkplatzes nach Belieben zu polstern und zu schmücken. Following the proverb " You made your bed, now lie in it ", the audience is invited to cushion and decorate the hard asphalt of the parking lot at will.
Wie man sich bettet, so liegt man Foto & Bild architektur, asia, middle east Bilder auf
Wie man sich bettet, so liegt / schläft man. Man kann / mag es drehen und wenden, wie man will. Man ist so alt, wie man sich fühlt. Wie man 's / man es nimmt! Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. Wie man es (auch) dreht und wendet. Man muss / soll die Feste feiern, wie sie fallen. Das kannst du halten, wie du willst! Wie man sich bettet, so liegt man , heißt es bei Bert Brecht. Nun, dieser Knirps hat sich einen nicht gerade bequemen Platz für eine kleine Rast am Pistenrand ausgesucht - sein Snowboard. Er scheint sich auf diesem harten "Ruhekissen" aber wohl zu fühlen. Und das ist schließlich das wichtigste. O96/JAN.01730 Neue Kronen-Ztg., 06.01.1996, S. 13
Tonmeister: Julius RüggebergKlavier: Barbara PrinzGesang: Marc DeKosText: Bert BrechtMusik: Kurt Weill Tonart: F-Dur Ein Auto fährt man Probe, hier liegt man Probe. Und das ist nicht alles: Der Kauf eines Bettes will gut vorbereitet sein, um jahrelang gut und erholsam darin zu schlafen.. Wie man sich bettet.
Wie man sich bettet so liegt man… Foto & Bild fotos, natur, insekt Bilder auf
BETTEN translate: pillow. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. sprichwörtlich wie man sich bettet, so liegt,. (= wie man sich sein Leben einrichtet, so muss man leben) Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer) Etymologie. Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer) Bett · betten · Bettung · bettlägerig · Bettstelle · Bettgestell Bett n. 'Liegestatt zum Schlafen, Federbett, Bettdecke'.
