Te dejo dos tablas diferentes: la de Abreviaturas de Términos y Puntos de Crochet en Inglés y Español y la de Guías donde te muestro tutoriales y artículos que te pueden ayudar a tejer patrones en inglés o a traducirlos. Espero que las disfrutes y que te ayuden mucho, cualquier duda o sugerencia estaré encantada de escucharte. Abreviaturas de crochet en español e inglés 1 comment Renata febrero 12th, 2013 Muchos de los patrones para crochet que consigamos en Internet posiblemente van a estar en inglés y es por esto que debemos conocer todas las abreviaturas que se usan tanto en español como en inglés.
Guía de términos y abreviaturas ESPAÑOLINGLÉS para CROCHET
Con este listado de abreviaturas y expresiones de punto a crochet podrás traducir fácilmente del ingles al español, será muy fácil, aunque no hables inglés! " Inch (es) Pulgada (s) (2,54 cms) ( ) Work instructions between parentheses = Trabajar las instrucciones entre paréntesis. El punto de cadena o punto de cadeneta es uno de los puntos más utilizados del ganchillo o crochet, ya que se utiliza como base en prácticamente todas las labores que vayamos a realizar mediante ganchillo o crochet Los patrones de crochet, vienen escritos usando diferentes abreviaturas para referirse a términos, símbolos y acciones, de esta forma simplifican espacio en las explicaciones. Te hemos preparado esta guía en español, clasificada alfabéticamente, para enseñarte las abreviaturas crochet más comunes de esta maravillosa técnica de costura. bet = between = entre BC = back cross (a cable needle hold in back) = aguja auxiliar suspendida por detrás BO = bind off = cerrar btwn = between = entre CC = contrasting color = color contrastante ch (s) = chain (s) = cadena cn = cable needle = aguja de trozadas, auxiliar CO = cast on = montar cont = continu (e) (s) (ing) = continuar
Abreviaturas de crochet en español e inglés Simple Crochet
Abreviaciones de Crochet en Inglés traducidas al Español. Feliz Jueves a todos! Hace un par de semanas que he querido compartir esto contigo. Por si no lo sabes, vivo en Canada, un país maravilloso en el que he tenido que aprender a hablar Inglés para poder, básicamente, SOBREVIVIR!. Así que dicho esto, espero que este post te ayude a. En la siguiente tabla vas a encontrar las abreviaturas más comunes para tejer crochet, en inglés y en español. Estas abreviaturas para tejer crochet son las que más vas a encontrar cuando tejas cualquier patrón. Si estás empezando no debes asustarte al ver que hay demasiadas abreviaturas en la explicación aunque parezca que no entiendes nada. Guía de términos y abreviaturas ESPAÑOL-INGLÉS para CROCHET 28 septiembre , 2015 Marta Ruso ¡Muy buenas a tod@s! He querido escribir esta entrada para enseñaros un resumen de los puntos y las expresiones más comunes que os vais a encontrar en cualquier patrón en inglés. Abreviaturas Inglés - Español Crochet Para las que no os atrevéis con los patrones en inglés, he preparado este cuadro con las abreviaturas más habituales en los patrones de crochet en inglés, con su traducción al español. Espero que así os animéis si os gusta algún patrón pero está en inglés, ya veréis como es muy fácil.
Abreviaturas inglés español crochet Abreviaturas Inglés Español Crochet Tejiendo Marisol
Abreviatura/Término Español. beg = beginning ch (s) = chain stitch (es) dec = decrease BPdc = Back post double crochet dc = double crochet FPdc = Front post double crochet hk = hook inc = increase Leftlp (s) = loop (s) rep = Repeat Rightrnd (s) = round (s) sc = single crochet sl st = slip stitch sk = skip st (s) = stitch (es) tr = treble. Cuadro de símbolos y abreviaturas de los puntos básicos para tejer a crochet, en español e ingles.
En este vídeo te enseño la interpretación al español de los símbolos en inglés y también las abreviaciones, es un vídeo de mucha utilidad y te permitirá expa. Abreviaturas usadas en el curso de tejido crochet. En esta página se explica todas las abreviaturas utilizadas en el Curso de Moda a Crochet. Encontraran las tablas de los puntos y las abreviaturas en Español e Ingles de tejido crochet para poder leer las explicaciones correctamente y sin dificultad. Es muy importante aprenderlas ya que sin.
Abreviaturas Crochet en Inglés traducidas al Castellano
Abreviaturas de crochet: Inglés y español. ¡Bienvenidos a mi guía de crochet! En esta ocasión, les presento una lista de abreviaturas en inglés y español para que puedan seguir patrones de crochet sin problema. Esta prenda es una hermosa blusa de verano que puede ser confeccionada en una semana aproximadamente. Las abreviaturas de crochet de España y las de U.S. son las abreviaturas y nombres que suelo utilizar en mis clases, instrucciones y en mis patrones. Por lo que si tienes dudas en algunos de mis patrones, puedes buscar tu duda en esta tabla. Te invito a aprender mucho más sobre Crochet en mi Club de Tejido, para más información haz CLIC AQUÍ.
