Etymology [ edit] Literally, "not to have a two finger forehead" . "Dos dedos" (Two fingers) is an unofficial measuring unit, roughly 3 to 4 cm measuring one finger on top of the other, and it is used to mean that someone is not very smart, as shown by displaying a forehead that only measures 3 to 4 cm high (two fingers). tener dos dedos de frente loc verb. coloquial (ser mínimamente inteligente) have half a brain v expr. not be stupid v expr. (negative, UK) be as thick as two short planks v expr. Cualquiera que tenga dos dedos de frente sabría que estás mintiendo. Matías no tiene dos dedos de frente: el pobre nunca entiende los chistes.
7. Tener dos dedos de frente Erre que ELE
a. to have half a brain (idiom) Cualquier persona que tenga dos dedos de frente puede ver que mientes, Alan.Anyone who has half a brain can see that you're lying, Alan. b. to have any sense at all (idiom) Si tiene dos dedos de frente, Sean va a saber que no le puede mencionar la fiesta sorpresa a Anna.If he has any sense at all, Sean will know. English Translation of "NO TENER DOS DEDOS DE FRENTE" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. idiom: estar a dos dedos de algo to be or come within an inch or an ace of sth idiom: no tener dos dedos de frente ( informal ) to be as thick as two short planks ( informal ) si tuvieras dos dedos de frente no te habrías metido en este lío if you had any sense at all you wouldn't have got into this mess Este tipo no tiene dos dedos de frente. Estamos preparando una lasaña vegana, y va y le echa huevos a la salsa. This guy is dumb as a rock. We're making a vegan lasagna, and he goes and adds eggs to the sauce. 2. A word or phrase used to refer to the second person formal "usted" by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Dos dedos de Frente E.4 T.3 Dos Dedos de Frente (podcast) Listen Notes
Nada que una persona con más de dos dedos de frente no pueda entender.: Nothing more than a person with half a brain can not understand.: Pero, vamos, alguien con dos dedos de frente le podía haber dicho no.: But come on, someone with half a brain could have told him no.: any brains intransitive verb phrase. 1. (idiom) (general) a. to be dumb as a rock (idiom) No sé cómo Carlos logró llegar hasta donde está. El tipo no tiene dos dedos de frente.I don't know how Carlos managed to get to where he is. The guy is dumb as a rock. b. to be a bit slow on the uptake (idiom) Te he dicho mil veces que no tires papel en el. Spanish. English. no tener dos dedos de frente loc verb. coloquial (ser tonto) (colloquial) be slow on the uptake v expr. be as thick as two short planks v expr. Matías no tiene dos dedos de frente, pobre, nunca entiende los chistes. The poor guy is really slow on the uptake; he never gets any jokes. And no one with any true understanding would blame you for it. Pero, vamos, alguien con dos dedos de frente le podía haber dicho no. But come on, someone with half a brain could have told him no. Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. No one in their right mind would walk in those woods at night.
Dos Dedos De Frente De Dos Manos De Madera Que Se Tocan Imagen de archivo Imagen de conceptual
"Tener dos dedos de frente" is a common Spanish phrase used to say that someone is smart and levelheaded. As you might have guessed, "no tener dos dedos de frente" means the exact opposite: 'not to be very smart' or, as Donald Trump would say, 'to be dumb as a rock'.The literal meaning, however, is 'not to have a two-finger forehead' (in other words, to have a forehead that. Éstos pu eden tener dos rued a s al frente (com o en Perú) o atrás (las carr etas de 62 b icicletas del subcontinente indio). animaltraction.com. animaltraction.com. T hey may have two wheels at the front (as in Peru) or behind (the cycle r ickshaws of the Indi an subcontinent). animaltraction.com.
El origen de esta locución tiene que ver con la pseudociencia de la frenología. Etimología ¿Qué significa OK y cuál es su origen? No tener dos dedos de frente o tener dos dedos de frente. dos deditos nada más just a little drop. idiom: estar a dos dedos de algo to be or come within an inch or an ace of sth. idiom: no tener dos dedos de frente (informal) to be as thick as two short planks (informal) si tuvieras dos dedos de frente no te habrías metido en este lío if you had any sense at all you wouldn't have got into this mess.
Dos dedos de frente Desmotivaciones
Usamos la expresión "no tener dos dedos de frente" para indicar que alguien realiza una serie de actos que denotan que carece del más mínimo sentido común o inteligencia. El origen lo encontramos en el siglo XIX, cuando una serie de ramas científicas pretendían establecer una relación directa entre la forma y tamaño de la frente y. Lenguaje Ir a comentarios 3. Utilizamos con frecuencia la expresión ' tener dos dedos de frente ' para referirnos a personas irresponsables, sin conocimiento o cortas de inteligencia. Seguro que ya conocías el significado de este dicho, pero ¿te gustaría saber cuál es su origen? Ya en el antiguo Egipto y en la Grecia clásica se.
