Es impropio del habla culta combinar adverbios como detrás, encima, delante, etc., con posesivos (mío/a, tuyo/a, etc.), ya que los posesivos solo modifican a los sustantivos. Debe decirse detrás de mí (y no detrás mío), pero puede decirse al lado mío o a mi lado, pues lado es un sustantivo. Según las normas del español peninsular, los posesivos no pueden acompañar a los adverbios como por ejemplo cerca, detrás, delante, debajo, dentro, encima, enfrente, etc. Por lo tanto, no podremos decir *encima mío o *detrás tuyo, sino encima de mí o detrás de ti.
Nunca por encima de ti. Nunca por debajo de ti. Siempre a tu lado. Apoyandote hasta morir
Detrás tuyo o detrás de ti, encima mía o encima de mí - Estandarte Portada > Noticias > El español, nuestro idioma > ¿Detrás tuyo? ¿Encima mía? ¿Detrás tuyo? ¿Encima mía? Complementos preposicionales que no son complementos de posesión. 24 de octubre de 2023. Telmo de Rivas Qué: ¿Detrás tuyo o detrás de ti? ¿Encima mía o encima de mí? Nov 23, 2009 #3 lady jekyll said: Encima de ti y debajo de ti. Aunque están muy extendidas las formas "encima tuyo"/"debajo mío", son incorrectas. La combinación de los posesivos mío, nuestro, tuyo… con cierto número de adverbios que indican relaciones espaciales y temporales es un motivo frecuente de duda, por lo que se exponen a continuación una serie de claves. Como se explica en la gramática académica, las pautas de uso —que se aplican a encima, debajo, delante, detrás, dentro, fuera, enfrente, cerca, lejos, antes y. Así, igual que decimos «en el salón de tu casa », decimos también «delante (detrás, encima, cerca, enfrente, debajo) de tu casa », por lo que los adverbios delante, detrás, encima, cerca, enfrente y debajo son adverbios nominales.
Encima, sobre or en... When and how to use them Español Chatterbug Community
Encima mío, al lado suyo Despite being condemned by the RAE, the construction 'adverb of place+possessive adjective' is very common in colloquial Spanish. Both the feminine (mía, tuya, suya) and masculine possessives (mío, tuyo, suyo) are heard, although the former is less common and rarely seen in written Spanish. 1 English Translation of "ENCIMA MÍO/TUYO/ETC" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases.. tengo que estar siempre encima de mis hijos para que estudien I always have to stand over my children to make them work. tengo a mi jefe siempre encima my boss is. Reverso for Windows. Spanish-English dictionary. you can see the hill there and the castle on tople puse un libro encimael gato se me sentó encimathe cat sat on meme he echado el café encimadéjalo encima de la mesaleave it on top of the tablecolgó el cuadro encima del sofáhe hung the painting above the sofa→ llevar o tener algo encimano. Palabras Clave: encima Otras categorías 2 Artículos adverbios con posesivos: ¿ delante de mí o delante mío? La combinación de los posesivos mío, nuestro, tuyo… con cierto número de adverbios que indican relaciones espaciales y temporales es un motivo frecuente de duda, por lo que se exponen a continuación una serie de claves.
ENCIMA descubre todo sobre esta palabra aquí
Many translated example sentences containing "encima tuyo" - English-Spanish dictionary and search engine for English translations. se nos echó la noche encima it grew dark ⧫ night fell. se nos viene encima la fecha de la boda the wedding is nearly upon us ⧫ the wedding is just around the corner. 3. por encima. a. (= por lo alto) over. le eché una manta por encima I put a blanket over her. el avión les pasó por encima the plane passed overhead.
«Me acorde tuyo» o «Me acorde de ti». En varios países de habla hispana, como Venezuela y Colombia, usan «tuyo» en lugar de usar «de tí», ¿es correcto? Respuesta: Con los adverbios de lugar, las academias de la lengua consideran que no debe usarse el posesivo pleno, de manera que para la normativa vigente lo correcto es detrás de ti . Dudas rápidas ¿Es correcto decir «detrás tuyo»? Es preferible evitarlo y usar en su lugar detrás de ti. En la lengua culta, se desaconseja la combinación de los adverbios locativos (a)delante, detrás, cerca, encima, etc., con posesivos.
Frases para parejas, frases de Nunca por encima de ti, nunca por debajo de ti, siempre a tu lado
V. https://t.co/wSLBnTPUyf." / Twitter @RAEinforma #RAEconsultas Lo correcto es «detrás de ti»; se considera incorrecto el uso de adverbios con posesivos (*«detrás tuyo»). V. ow.ly/QxMm30oTh7r. Translate Tweet rae.es «Detrás de mí», «encima de mí», «al lado mío» Many translated example sentences containing "esta encima tuyo" - English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
