tiro Lat Am Spain masculine noun 1. (= disparo) shot oímos un tiro we heard a shot resultó herido con un tiro de bala en la pierna he received a gunshot wound to the leg lo mataron de un tiro they shot him dead se oyeron varios tiros a lo lejos gunfire was heard or shots were heard in the distance a tiros: Usamos la expresión "ir de tiros largos" cuando queremos referirnos a que alguien va vestido con sus mejores galas, de forma elegante y refinada. Tiene su origen en los carruajes que iban tirados por caballos, y la forma en la que estos eran dispuestos. Por lo general, tener un carruaje era ya un signo de distinción y de alta posición social.
Vestir de forma distinguida Ir de tiros de largos
La expresión "ir de tiros largos" se aplica coloquialmente a alguien cuando va vestido elegantemente, con lujo y esplendor, supuestamente para asistir a algún acontecimiento especial. Pero ¿qué. La expresión de tiros largos, equivalente a "con lujo, pompa o grandez", proviene de que antiguamente en España cada particular podía hacer tirar de su coche el número de caballos o mulas que tuviese por conveniente; pero sólo el rey y la grandeza podían uncir a sus carrozas el tiro delantero a mayor distancia de los demás; distancia que lo sepa. © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "ir de tiros largos" - English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Aparte de que los tiros largos pueden referirse alguna vez a los largos tiros de caballos de un carruaje, que en vez de por dos caballos es arrastrado por cuatro, la expresión "ir de tiros largos" quiere decir con una vestimenta lujosa y de gala, y por ejemplo una boda de tiros largos o una ceremonia de tiros largos es una que obliga a los asist.
Refranes y Frases de Largos Refranes y Frases que hablan sobre Largos
1 (=disparo) shot oímos un tiro we heard a shot resultó herido con un tiro de bala en la pierna he received a gunshot wound to the leg lo mataron de un tiro they shot him dead se oyeron varios tiros a lo lejos gunfire was heard o shots were heard in the distance → a tiros tiro Lat Am Spain sustantivo masculino 1. (= disparo) shot oímos un tiro we heard a shot resultó herido con un tiro de bala en la pierna he received a gunshot wound to the leg lo mataron de un tiro they shot him dead se oyeron varios tiros a lo lejos gunfire was heard or shots were heard in the distance a tiros: ir de tiros largos [v] be dressed up to kill: 3: Idioms: ir de tiros largos [v] be dressed to kill: 4: Idioms: ir de tiros largos [v] be in one's sunday best: 5: Idioms: ir de tiros largos [v] be dressed up fit to kill: 6: Idioms: ir de tiros largos [v] wear one's sunday best: 7: Idioms: ir de tiros largos [v] be dressed to the nines: 8: Idioms. Ir de tiros largos. Todas las expresiones se usan coloquialmente en la zona geográfica de España y sus territorios extrapeninsulares, es posible que en países latinoamericanos y en otros donde también se hable idioma español, las mismas palabras no resulten entendibles, tengan un significado diferente, o puedan ser malinterpretadas por los.
De Tiros Largos
Translation of "ir de tiros largos" in English wear one's Sunday best to be all dressed up Suggest an example Other results En esta agua a punto de ebullición, hay miles de tiras largas y delgadas. In this almost boiling water. there are thousands of long, thin strands. Parece que el más larga de tiros largos. De tiros largos [ir, ponerse, vestirse, estar] 03/04/2023 Joaquín dichos Significado Muy elegante. Ejemplo Esa chica siempre va a trabajar de tiros largos. Nunca se pone ropa normal. Origen La expresión de tiros largos se refería a los tiros de caballos.
16-09-14 Cuando alguien va muy elegante se suele emplear esta expresión a modo de halago. Los tiros eran las correas que sujetaban el sable a la cintura y en aquellas ocasiones en los que el soldado deseaba ostentar dejaba el sable más suelto, es decir de tiros largos. A diferencia de en combate, donde se… ir de tiros largos. exp. to be all dressed up (MODISMOS) hace los palos muy largos. exp. he makes long strokes. se me ponen los dientes largos. exp. I get green with envy (MODISMOS) poner a algn los dientes largos. exp. to make sb green with envy (MODISMOS) *** 'largos' also found in translations in English-Spanish dictionary:
De Tiros Largos mayo 2012
Ir de tiros de largos Cuando una persona viste de una forma elegante, estilosa y distinguida se dice que viste de "tiros largos" Redacción Protocolo y Etiqueta Se lee en 4 minutos . Hombre elegante. Hombre de negocios elegante Pexels - Pixabay Vestir de tiros largos. Vestir de forma estilosa y elegante traducción ir de tiros largos del Español al Inglés, diccionario Español - Inglés, ver también 'ensalada de tiros, tiro, tirolés, Tirol', ejemplos, conjugación
