proverb: piensa mal y acertarás think the worst and you won't be far wrong 3. (al decir, hacer algo) to be right aciertan cuando dicen que la corrupción no tiene solución they're right when they say that there's no solution to corruption acertó al quedarse callado he did the right thing keeping quiet ⧫ he was right to keep quiet Piensa mal y acertarás. phrase 1. (proverb) (if you think ill of people, you're right to do so) a. You can't trust anyone. Ese tipo es muy zalamero. A mí no me engaña. Busca tu dinero. - ¿Tú crees? - Piensa mal y acertarás, ¿no?That guy is so smooth. He's not fooling me. He's after your money. - You think so? - You can't trust anyone, can you? b.
Piensa mal... ¿y acertarás? / José Echegaray Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Piensa mal y acertarás Amalan Jul 28, 2023 Amalan New Member Spanish-Venezuela Jul 28, 2023 #1 Is there any saying or expression in English to "piensa mal y acertarás"? this one is used when one is suspicious about something or someone, and finally, when you get the results, you've been fully assertive about your assumption (s). Bevj piensa mal y acertarás Contents 1 Spanish 1.1 Etymology 1.2 Proverb 1.2.1 See also Spanish [ edit] Etymology [ edit] Literally, "think badly [of someone] and you will be right" . Proverb [ edit] piensa mal y acertarás always assume the worst (of someone) See also [ edit] espera lo mejor y prepárate para lo peor pensar ( algo) v — mal adv — mal m — acertar ( algo) v — · get sth. right v [colloq.] See more examples • See alternative translations See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) proverb: piensa mal y acertarás think the worst and you won't be far wrong 3. (al decir, hacer algo) to be right aciertan cuando dicen que la corrupción no tiene solución they're right when they say that there's no solution to corruption acertó al quedarse callado he did the right thing keeping quiet ⧫ he was right to keep quiet
Refranes ilustrados — Piensa mal y acertarás. Frases, Poster, Movie posters
Piensa mal. ¿y acertarás? | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Acto II La misma decoración del anterior. Escena I ESPERANZA y BENIGNO. ESPERANZA, sentada y triste. BENIGNO, paseándose muy alegre y mirándola a hurtadillas. ESPERANZA ¡Qué alegre! BENIGNO ESPERANZA ¿Y no se puede saber la causa de esa alegría extraordinaria? BENIGNO Hija mía, 1. (to identify accurately) a. to get right De las 15 preguntas en la prueba, solo acerté cuatro.Of the 15 questions on the quiz, I only got four right. b. to guess correctly ¿Todavía gano algún dinero si acerté cinco de los seis números de la lotería?Do I still win some money if I guessed five of the six lottery numbers correctly? piensa mal y acertarás : exp. you can't trust anybody. (REFRANES) piensa una cifra. exp. think of a number. Enunciado: Piensa mal, y acertarás Ideas clave: Crítica Significado: Si uno no quiere equivocarse, debe tener mala opinión de los demás. Marcador de uso: De uso actual Fuentes: Fuente oral
Piensa mal y acertarás. Desmotivaciones
El dicho "piensa mal y acertarás" quiere hacer entender que las personas deben pensar con astucia y desconfiar de las cosas que lucen perfectas, especialmente de los ofrecimientos gratuitos y desmesurados. Piensa mal y acertarás. If you think the worst,you are prepared for the worst. of course you could be wrong. Just a guess! updated MAR 18, 2011. posted by pacofinkler. 1. vote. Think bad and successfull (although you may sometimes be wrong). updated MAR 18, 2011. posted by AlishaReyes. 1.
Piensa mal y acertaras | Spanish to English | Idioms / Maxims / Sayings KudoZ™ Top Piensa mal y acertaras English translation: Think the worst and you won't be disappointed 07:34 Apr 8, 2005 Answers 7 mins confidence: 25 mins confidence: peer agreement (net): +4 51 mins confidence: 8 hrs confidence: 2881 days confidence: Registro bibliográfico. Título: Piensa mal. ¿y acertarás? / José Echegaray (en Formato HTML)Autor: Echegaray, José, 1832-1916 Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999 Notas de reproducción original: Edición digital a partir de Teatro escogido, Madrid, Aguilar, 1964, pp. 785-936. Idioma: español
Piensa mal y acertarás. . Proverbios y dichos populares Dichos y frases, Frases motivadoras
Piensa mal y acertarás. Good, it is what I think. Sabía que Julio me traicionaría. Piensa mal y acertarás. I knew Julio would betray me. Think the worst and you won't be far wrong. Había tantas intrigas y traiciones en la corte que la frase favorita del rey era "Piensa mal y acertarás". Piensa mal y acertarás : comedia en tres actos by Navarrete, Ramón de, 1818-1897. Publication date 1871 Publisher Madrid : Impr. de G. Alhambra Collection spandr; unclibraries; americana Digitizing sponsor University of North Carolina at Chapel Hill Contributor
