me la suda - significado sudársela a alguien (vulgar): importarle muy poco o serle indiferente una cosa. [Sinónimos: pelársela, traérsela floja, resbalársela, traer/tener sin cuidado] -Sabes que no le va a gustar -Me la suda/ Me la pela/ Me la trae floja/ Me la resbala — You know he's not going to like it -I don't give a shit/fuck Es una manera de expresar indiferencia o desprecio por una situación, persona o cosa. Nota: "Me la suda" es una expresión fuerte y puede ser considerada ofensiva en ciertos contextos. Se recomienda utilizarla con precaución y solo en situaciones informales.
Qué significa me la suda en España Definición y uso Incorruptible
El significado más conocido que se le tiene a la palabra me la suda en españa se utiliza para referirse a que algo, alguien o cualquier situación es de menor importancia para ti, es decir que la usan para mostrar desinterés, indiferencia, apatía y demás. Algunos ejemplos del uso de esta expresión o palabra en España son: 1. El significado de "me la suda" En el argot español, la expresión "me la suda" se utiliza comúnmente para transmitir indiferencia, desinterés o falta de preocupación hacia algo o alguien. Es una frase coloquial de uso frecuente en conversaciones informales entre amigos, compañeros de trabajo o en redes sociales. 1. Origen y uso de "me la suda" Me la suda", es una expresión coloquial en español que se utiliza para expresar indiferencia o falta de interés hacia algo o alguien. Este tipo de lenguaje se considera vulgar y grosero, por lo que su uso no es apropiado en situaciones formales o educadas. Publicado en Significado En la jerga coloquial española, la expresión "me la suda" es comúnmente utilizada para expresar indiferencia, desinterés o desagrado hacia algo.
Me la suda Desmotivaciones
sudar Lat Am Spain Full verb table intransitive verb 1. (= transpirar) to sweat idiom: sudar a chorros (informal), sudar a mares (informal) to sweat buckets (informal) idiom: hacer sudar a algn to make sb sweat 2. (= exudar) [recipiente] to ooze [pared] to sweat Full verb table transitive verb 1. (= transpirar) to sweat sudar Lat Am Spain Full verb table intransitive verb 1. (= transpirar) to sweat idiom: sudar a chorros (informal), sudar a mares (informal) to sweat buckets (informal) idiom: hacer sudar a algn to make sb sweat 2. (= exudar) [recipiente] to ooze [pared] to sweat Full verb table transitive verb 1. (= transpirar) to sweat me la suda Translation of "me la suda" in English Adverb I don't care I don't fucking care I don't give a fuck I don't give a shit about I don't give a damn l don't give a shit Don't give a fuck about La película es un truño y ella mediocre, pero me la suda porque me gusta. The film is shitty and she's mediocre but I don't care because I like her. 1. (= transpirar) to sweat. idiom: sudar la gota gorda to sweat buckets (informal) see also sangre feminine noun, tinta feminine noun. 2. (= mojar) [ropa, prenda] to make sweaty. idiom: sudar la camiseta to sweat blood. idiom: me la suda (vulgar) es un asunto que me la suda it bores the pants off me (informal) 3.
Usuario eldown Desmotivaciones
me. la. suda. Con este calor no paro de sudar. It's so hot I can't stop sweating. Ese hombre sudó mucho para sacar adelante a su familia. He sweated a lot to get his family ahead in life. El cerco en la mesa es de la botella, que suda. The circle on the table is from the bottle sweating. Nov 12, 2013. #10. 'Me la suda' es una expresión vulgar usada en España en contextos muy informales para denotar que algo no te interesa, te da igual, pasas de él. Implica rudeza y falta de respeto hacia lo que no te importa o interesa. El 'la' alude tanto al genital masculino (pene) como al femenino (vagina, coño).
1146 En este post que vamos a ver hoy analizaremos la expresión me la suda veremos su significado, su origen, y veremos algunos ejemplos de su modo de uso así como algunas palabras similares. ¿Qué significa y cuál es su origen? Es una expresión coloquial para referirnos a que algo nos da igual y no nos importa lo que pase. Me la suda que me no mire a los ojos o que piense que soy un gilipollas. Literature. Baroncino, a mí me la suda el por qué. OpenSubtitles2018.v3. Ahora me la suda haberme equivocado, porque tengo lo que quiero. Literature.. Es feo, es feo. ¡ y me la suda! OpenSubtitles2018.v3.
QUÉ ME LA SUDA TODO!! Desmotivaciones
It's "me la suda" and it means that you don't care about it. But more in a informal way so the translation could be: I don't give a fuck/shit about it English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese. 1. intr. Secretar sudor. U. t. c. tr. 2. intr. Dicho de un árbol, de una planta o de un fruto: Destilar algunas gotas de su jugo. Sudar las castañas, o el café, después de tostados. U. t. c. tr. Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 RAE.es Recursos UNIDRAE Consultas lingüísticas Gramática Ortografía
