Quien siembra vientos recoge tempestades. Significado: Advierte de las terribles consecuencias que puede acarrear realizar malas actuaciones o predicar malas doctrinas. Ficha del Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes, proyecto que recoge refranes y frases proverbiales en español con sus equivalentes en alemán, catalán, francés. English Translation of "QUIEN SIEMBRA VIENTOS RECOGE TEMPESTADES" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases.
Quien siembra vientos recoge tempestades (PB9788416087617) Those Who Sow Lectorum
Esta expresión popular tiene, además, otras variantes, como, por ejemplo: "quien siembra vientos, recoge tempestades"; "siembra vientos y recogerás tempestades"; "el que vientos siembra, tempestades cosecha". En inglés, por su parte, podemos traducir este refrán como "you reap what you sow" (cosechas lo que siembras). Hoy sólo me queda volver a repetir estas dos ideas: quien siembra vientos recoge tempestades , y que por unos ideales se puede morir, pero nunca matar. La Vanguardia (1997) Pocas veces como ahora fue verdad aquel refrán de que quien siembra vientos recoge tempestades. El Mundo del Siglo Veintiuno (1994) Apr 3, 2010. #1. ¡Hola! ¿Alguien sabe cómo traducir esta expresión en inglés? "Quien siembra viento recoge tempestades". Significa que si hacemos algo malo vamos a sufrir las consecuencias y nos va a pasar algo malo a nosotros también. Gracias de antemano. Enunciado: Quien no siembra, no recoge. Enunciado: Quien mal siembre, mal coge. Enunciado: Quien siembra vientos, recoge tempestades. Contextos. Contexto: «Sucedióme muy bien, porque desde que dél entendí a lo cierto su dolencia, se me representó mi remedio, y hallé haber sido aguja de que había de sacar una reja. Mi hacienda hice.
Usuario ferminelfiero Desmotivaciones
Traducción literal: Quien siembra vientos, recoge tempestades. Marcador de uso: De uso actual. Fuentes: Farnés VIII 688, II 707,. Sinónimos. Enunciado: Qui sembra cards, espines cull . Traducción literal: Quien siembra cardos, espinas (re)coge. Enunciado: D'aquella pols vénen aquests fangs . Traducción literal: De aquel polvo vienen. sabe que aquel que siembra vientos, cosecha tempestades. agniyoga.org. agniyoga.org. Urusvati. [.] knows that he who sows the wind will reap the whirlw ind. agniyoga.org. agniyoga.org. Siembran ustedes vientos cont ra el puebl o, y recogerán tempestades obre ras y populares. Enunciado: Quien siembra vientos, recoge tempestades (sinónimo parcial) Enunciado: A bien obrar, bien pagar (sinónimo parcial) Enunciado: Siembra obras buenas, cogerás fruto de ellas (Correas S745) (sinónimo parcial) Enunciado: A buenas obras pagan buenas palabras, cuando no hay otra moneda (Correas1627 A45) Memoria remota Interpretar un refrán (como « Quien siembra vientos recoge tempestades ») o explicar una analogía en concreto (como «por qué el cerebro es como una computadora»). Interpret a proverb (such as "a rolling stone gathers no moss "). Explain a particular analogy (such as "why the brain is like a computer").
Quien siembra vientos recoge tempestades by Nele Neuhaus
Inglés Traducción de "QUIEN SIEMBRA VIENTOS RECOGE TEMPESTADES" | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. 1. ' quien siembra vientos recoge tempestades ' - Advierte de las terribles consecuencias que puede acarrear realizar malas actuaciones o predicar malas doctrinas. [Referencia] Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Many translated example sentences containing "quien siembra vientos cosecha tempestades". señor Comisario, quien siembra vientos recogerá sin duda tempestades. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu (FR). es cierto, se siembra y no se recoge, pero nunca se cosecha sin haber sembrado. unesdoc.unesco.org. unesdoc.unesco.org. sabe que aquel que siembra vientos, cosecha tempestades. agniyoga.org. agniyoga.org. Urusvati. [.] knows that he who sows the wind will reap the whirlw ind. agniyoga.org. agniyoga.org. El que siembra rayos recoge tempestades.
Quien siembra vientos recoge tempestades Altaveu el diari digital d'Andorra
Pues bien, como dice el refrán, quien siembra vientos, recoge tempestades (que equivale a decir lo siguiente: Los europeos han perseverado suicidamente en su degeneración y es lógico que ahora tengan que pagar un alto precio por ello (es lógico que tengan que pagarlo caro), es decir, tendrán que sufrir las inevitables consecuencias de su. SIEMBRA VIENTOS Y RECOGEBAS TEMPESTADES, de Patricia Lara. Editorial Fontamara, Barcelona. Algunos piensan que cometió una peligrosa imprudencia. Otros, que habría sido mejor el silencio. Pero Patricia Lara, robusta y entusiasta periodista de 31 años, con ideas de izquierda pese a ser hija del millonario Rómulo Lara, se salió con la suya.
