1 Timothée 2:9 Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux, 1 Timothée 2:9 Versets Parallèles Louis Segond Bible Louis Segond 2 J'exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes, 2 pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté. 3 Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,
1 Timothée 29 LSG Je veux aussi que les femmes, vêtues d’une
8 Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing. 9 I also want the women to dress modestly, with decency and propriety, adorning themselves, not with elaborate hairstyles or gold or pearls or expensive clothes, Read full chapter 1 Timothy 1 1 Timothy 3 New International Version (NIV) 11 A woman[ a] should learn in quietness and full submission. 12 I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man;[ b] she must be quiet. 13 For Adam was formed first, then Eve. 14 And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner. 15 But women[ c] will be saved through childbearing—if the. 1 Timothy 2:9 In-Context. 7 And for this purpose I was appointed a herald and an apostle—I am telling the truth, I am not lying—and a true and faithful teacher of the Gentiles. 8 Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing. 9 I also want the women to dress modestly, with decency and. 1 Timothy 2:9. ESV likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, NIV I also want the women to dress modestly, with decency and propriety, adorning themselves, not with elaborate hairstyles or gold or pearls or expensive clothes.
Pin on Vida
Parallel Verses New American Standard Bible Likewise, I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or costly garments, King James Bible 1 Timothy 2:9-10 — The New Revised Standard Version (NRSV) 9 also that the women should dress themselves modestly and decently in suitable clothing, not with their hair braided, or with gold, pearls, or expensive clothes, 10 but with good works, as is proper for women who profess reverence for God. International Standard Version Women, for their part, should display their beauty by dressing modestly and decently in appropriate clothes, not with elaborate hairstyles or by wearing gold, pearls, or expensive clothes, 9 Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux, 10 mais qu'elles se parent de bonnes œuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu. 11 Que la femme écoute l'instruction en silence, avec une entière soumissi.
Social Trends Timothée
"La femme produira le salut pour l'homme, tout en le recueillant pour ellemême par l'enfantement de la semence qui lui fut promise." Monod. Ce qu'il dit d'Eve, le type de la femme, l'apôtre l'étend à tout son sexe. 9 # 2.9 les femmes : cf. 1Co 11.5ss ; Tt 2.3ss ; 1P 3.2ss. - d'une manière décente : le terme grec correspondant n'apparaît qu'ici et en 3.2 n. - discrétion : le même terme, dans un sens plus général, est traduit par pondération au v. 15 et par bon sens en Ac 26.25 ; il est apparenté au substantif traduit par pondération en 2Tm 1.7 et à l'adjectif rendu par pondéré en 1Tm 3.2.
9 Commentaire Biblique de Jean Calvin 1 Timothée 2:9 9 De la même manière aussi les femmes Comme il enjoignait aux hommes de lever des mains pures, il prescrit maintenant la manière dont les femmes doivent se préparer à prier correctement. 9 Je désire aussi que les femmes s'habillent d'une façon décente, avec modestie et simplicité; qu'elles ne s'ornent ni de coiffures compliquées, ni de bijoux d'or, ni de perles, ni de vêtements luxueux # 2.9 Comparer 1 Pi 3.3., 10 mais d'actions bonnes, comme il convient à des femmes qui déclarent respecter Dieu. 11 Il faut que les femmes reçoivent l'instruction en silence, avec une.
2 Timothée 312 Verset de la Bible
Voir aussi 1 Timothée 2:9 dans d'autres commentaires bibliques: Bible annotée par A.C. Gaebelein. II. CONCERNANT LA PRIERE CHAPITRE 2 __ 1. Prière pour tous les hommes et pour ceux qui 1 Timothée 2:1 autorité ( 1 Timothée 2:1 ) 2. La place de l'homme et de la femme ( 1 Timothée 2:8. Commentaire Biblique de Adam Clarke. Verset 9. 1 Timothée 2:9 - Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament. 1 Timothée 2:1 . _J'exhorte donc, que des supplications et des prières soient faites pour tous les hommes pour les rois, et tous ceux qui détiennent l'autorité. _Le gouvernement civil est par nature p. 1 Timothée 2:9 - Commentaire Homilétique Complet du.
