cent balles et un Mars \sɑ̃ ba.l‿e ɛ̃ maʁs\. ( Ironique) ( Populaire) Expression servant à souligner le caractère déraisonnable ( réel ou perçu) d'un énoncé ; généralement utilisée pour exprimer un refus agacé par le biais d'une question rhétorique . 100 balles ne font désormais plus rien et surtout pas 100 francs. Tu ne veux pas cent balles et un Mars? On entend bien de-ci de-là que s'établissent des poches de résistance qui transforment les euros en balles mais on ne sait jamais si un euro c'est cent balles comme l'était un franc ou si cent euros font cent balles. D'autant.
100 balles et un Mars Blagues et Dessins
Origine. Expression qui date du XXe siècle et qui s'utilise lorsque quelqu'un nous demande beaucoup et qu'on ne souhaite pas en faire davantage. Cent balles fait référence à 100 francs et un Mars désigne la barre chocolatée. La formule exacte serait tu ne veux pas cent balles et un Mars ?. I'd appreciate any context on the origin of the French idiom "cent balles et un Mars". Discussion I came across this idiom in something I'm watching, and from context, I can tell this is a sarcastic way of telling someone they are asking for too much, as in, "oh, is that all? cent balles et un mars. Thread starter av16ar; Start date Aug 25, 2008; A. av16ar Senior Member. Cork, Ireland. français (France) Aug 25, 2008 #1 Hi, How would you say this? "Tu veux pas cent balles et un mars?" This is what you usually say to someone who is requesting something that he will never get. Définition de cent balles et un Mars présentée par lalanguefrancaise.com - Ces définitions du mot cent balles et un Mars sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits. Les informations complémentaires relatives au mot cent balles et un Mars sont éditées par l'équipe éditoriale de lalanguefrancaise.com
Tu veux pas 100 balles et un Mars
Et 100 balles et un Mars ? "And 100 bucks and a Milky Way?" In continental Europe, we have Mars instead of Milky Way. This modern but extremely widespread expression is used as a reply to someone who has just made a preposterous request or expressed unreasonable expectations. Si vous souhaitez savoir comment on dit « cent balles et un Mars » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter. L'expression «100 balles et un Mars», équivalent de «Et puis quoi encore», connaît un certain succès à partir des années 1980. Sans oublier le «Eh camarade! T'as pas cent balles?» du. La version Québécoise de l'expression "cent balles et un mars" est "et un chausson aux pommes avec ça ?" comments sorted by Best Top New Controversial Q&A Add a Comment. Myliama Où y'a. Anyway, si c'était pas là et que c'était un autre gars, merci quand même pour le trip de nostalgie à soir!.
Mars un plan com, et ça repart
100 balles et un mars - traduction du français en anglais. Commencez à taper ou insérez un lien 0 / Traduire en . Merci pour vos commentaires! Vous pouvez suggérer une traduction Soumettre Fermer Merci pour votre aide! Merci de nous aider avec cette traduction et de partager vos commentaires.. Et 100 balles et un mars, c'est donc un véritable petit trésor ! Voilà pourquoi les mômes employaient cette expression, car elle englobait 2 notions sacrées : la bouffe et l'argent. Equivalent 1990 : Néant : seule l'arrivée de l'Euro a eu raison de cette sympathique expression
Tu veux pas 100 balles et un Mars ? Qu'est-ce que c'est que ce binz ? Les modes, les moeurs et même les expressions changent avec le temps. Petit flashback sur ses phrases qu'on avait l'habitude. Certes, personne ne déclinerait une telle offre, 100 balles et un mars, c'est l'argent et la bouffe; soit, la recette du total bonheur. Aucun doute que cette expression soit une expression du XXème siècle; aucune poèterie là dedans, on voit bien l'empreinte du quotidien dans un langage courant presque de charretier (tu parles comme une caillera).
Pécresse, tu veux 100 balles et un Mars
Expression qui date du XXe siècle et qui s'utilise lorsque quelqu'un nous demande beaucoup et qu'on ne souhaite pas en faire davantage. Cent balles fait référence à 100 francs et un Mars désigne la barre chocolatée. La formule exacte serait tu ne veux pas cent balles et un Mars ?. Mai 68 a commencé ainsi, l'humain comme il est née dans son plus simple appareil. Après deux ans de découragement, Thierry reprend à poil de la bête et n'a p.
