1. (= textile) thread ne tenir qu'à un fil [vie, réussite] to hang by a thread de fil en aiguille one thing leading to another donner du fil à retordre à qn to make life difficult for sb 2. (électrique) wire [de téléphone] wire donner un coup de fil to make a phone call recevoir un coup de fil to get a phone call Évidemment, quelques exceptions notables sont survenues au fil des années.: Of course, some notable exceptions have occurred over the years.: Cette tendance au pluralisme s'est maintenue au fil des années.: This tendency towards plurality has been maintained over the years.: J'ai aussi entrepris plusieurs projets de rénovation au fil des années.: I have also undertaken several renovation.
Au Fil des Femmes UDAF 16
© Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "au fil des années" - English-French dictionary and search engine for English translations. au fil des années - Traduction anglaise - Linguee Dictionnaire français-anglais au fil des années adverbe over the years adv Son apparence extérieure a changé au fil des années. His outward appearance has changed over the years. plus rare : as time goes by adv © Dictionnaire Linguee, 2024 Sources externes (non révisées) 2. (électrique) wire. [de téléphone] wire. donner un coup de fil to make a phone call. recevoir un coup de fil to get a phone call. 3. (= déroulement, cours) [d'histoire] thread. au fil des années over the years. au fil de l'eau with the stream ⧫ with the current. 4. [de couteau] (= tranchant) edge. Of course, each "building block" has generated a huge literature over many years. Each country has over the years set up its own machinery of inspection. The number of children kept with adult prisoners in Jails has reduced over the years. A number of different electronic signature techniques have been developed over the years.
au fil des annees by thecnacosvik on DeviantArt
au fil des années - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com Voir également : Recherches récentes : au fil des années en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images WordReference WR Reverse (1) WordReference English-French Dictionary © 2023: Un oubli important ? au fil des années - Translation into English - examples French | Reverso Context au fil des années Translation of "au fil des années" in English Adverb over the years over time over many years with the years in the course of time with the passing of time over the course of years as the years go by Show more Sommaire Définitions de « au fil de » Étymologie de « au fil de » Phonétique de « au fil de » Fréquence d'apparition du mot « au fil de » dans le journal Le Monde Évolution historique de l'usage du mot « au fil de » Citations contenant le mot « au fil de » Images d'illustration du mot « au fil de » Ils ont piégé quelques autres entreprises au fil des années. They've bombed a few other companies over the years. Leurs positions peut évoluer à volonté au fil des années. Their positions can change at will over the years. Laura a donc promené différents compagnons au fil des années.
Du côté des bébés depuis 1881 Blédina Vintage advertising art, Vintage advertising posters
Réponse 1 / 2 Meilleure réponse Thianto 1 1 632 6 janv. 2022 à 12:09 Bonjour, An est une date, un repère temporel : an 2020, an 2021, an 2022, an 2023, etc. En principe, en devrait dire : au fil. au fil de. in the course of, over the course of. Synonyms: au cours de, au gré de. au fil des mois ― over the months. au fil des années ― over the years. au fil des siècles ― through the centuries. au fil du temps ― throughout time.
#1 la phrase est: "au fil des années, nous avons mis au point un ensemble de documents" qu'est-ce que ca veut dire? est-ce que c'est peut-être comme "over the years"? Je crois que c'est un question assez bêta, mais. ben, qu;est-ce qu'on peut faire? merci à l'avance. E equilingual Senior Member Clair, Canada, on the US border French & English donner un coup de fil to make a phone call. recevoir un coup de fil to get a phone call. (=déroulement, cours) [+histoire] thread. au fil des années over the years. au fil de l'eau with the stream, with the current. [+couteau] (=tranchant) edge. sur le fil [gagner, s'imposer] by a hair's breadth. coup de fil.
Édition 2016 Au fil des années, on s'est amusé avec quelques «Séparés à la naissance» www
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "au fils des années" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. définition de au fil des années - français, grammaire, prononciation, synonymes et exemples | Glosbe au fil des années dans le dictionnaire français au fil des années Exemples de phrases avec " au fil des années " Déclinaison Décliner Faire correspondre les mots tous les mots les mots exacts n'importe quels mots
