Locution verbale. avoir la tête dans les nuages \a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ le nɥaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) Deux promeneurs ont la tête dans les nuages. ( Sens figuré) Être rêveur, parfois distrait . Il m'arrive fréquemment de ne pas avoir le réflexe qu'il faut, d'avoir la tête dans les nuages. Pour une fois, permettons nous d' avoir la tête dans les nuages, et même un peu au dessus. For once, let's allow ourselves to have our heads in the clouds, and even a little above.: C'est peut-être pour cela que quand on lit, on a l'impression d' avoir la tête dans les nuages, ou en l'occurrence dans un nuage en forme de champignon qui, vu de l'extérieur, ressemble à une grotte.
LA TETE DANS LES NUAGES ( HEAD IN THE CLOUDS) Moïcani L'Odéonie Tête dans les nuages
Verb [ edit] avoir la tête dans les nuages. ( informal, figuratively) to have one's head in the clouds. Synonyms: être dans la lune, être dans les nuages. Locution verbale - français. avoir la tête dans les nuages \a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ le nɥaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) (Figuré) Être rêveur, parfois distrait. Il m'arrive fréquemment de ne pas avoir le réflexe qu'il faut, d'avoir la tête dans les nuages. Conclusion. Avoir la tête dans les nuages est une expression qui signifie être distrait ou rêveur. Elle est originaire de l'ancienne Grèce et a été popularisée par des poètes et des philosophes. Elle est devenue une expression courante pour décrire quelqu'un qui est perdu dans ses pensées et qui ne se concentre pas sur la réalité. Et un nuage - puisqu'on parle de l'expression « avoir la tête dans les nuages » - c'est de la matière blanche qui est dans le ciel. Le ciel, en principe, il est bleu même s'il n'est pas toujours bleu dans ma région à cause des nuages notamment, mais, le ciel, en lui-même, s'il n'y avait pas de nuages, pas d'obstacles.
avoir la tête dans les nuages Core French, French Class, French Teacher, French Lessons
avoir la tête dans les nuages - traduction français-anglais. Forums pour discuter de avoir la tête dans les nuages, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. Translation of "avoir la tête dans les nuages" into English . have one's head in the clouds, to have one's head in the clouds are the top translations of "avoir la tête dans les nuages" into English. Sample translated sentence: Mon père m'a toujours dit que je devrais être pragmatique, ne jamais avoir la tête dans les nuages. ↔ My father always said I should be practical, never lift. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. avoir la tête dans les nuages. more_vert. to have one's head in the clouds. avoir la tête dans les nuages. more_vert. to be distracted. swap_horiz. avoir la tête dans les nuages. Thomas from https://www.francaisimmersion.com explains one of the French quotes "Avoir la tête dans les nuages"! Learn French phrases having fun! Thomas va.
Você vai estar “nas nuvens” com estas frases ShareAmerica
Signification: Être rêveur Origine: C'est une expression imagée afin de qualifier quelqu'un qui a tendance à rêver. On imagine que sa tête se situe dans les nuages et donc qu'il n'a aucun sens des réalités qui l'entourent. On peut l'opposer à « garder la tête sur les épaules ». Exemple d'utilisation: « Il est certain qu'il va gagner […] promène un pe u la tête dans les nuages. ppcdrugs.com. ppcdrugs.com. You talk, you think, you "blue sky". ppcdrugs.com. ppcdrugs.com. Avec l'alti tude les nuages para issent plus bas et on a l'impression que le ciel va nous tomber su r la tête! the-great-adventure.fr. the-great-adventure.fr.
Verb. have our heads in the clouds. have your heads in the clouds. have their heads in the clouds. be distracted. be away with the fairies. head in the clouds. Pour une fois, permettons nous d'avoir la tête dans les nuages, et même un peu au dessus. For once, let's allow ourselves to have our heads in the clouds, and even a little above. A sheep made of clouds, that makes the idea of having your head in the clouds appealin g. lepetitprince.com. lepetitprince.com. Les petits gar çons auront la tête dans les nuages avec ce t-shirt. smallable.com. smallable.com. Littl e boys will have their head in the clouds with this t-shi rt.
Metaphor in an image hires stock photography and images Alamy
1. il y a un jeut de mot sur "витают в облаках" (avoir la tête dans les nuages) mot à mot "voleter dans les nuages" Monsieur Nov - Fast life. Lorsqu'on fait trop attention Garder les pieds sur terre Ou avoir la tête dans les nuages S'offrir un peu de mystère. Avoir la tête dans les nuages est une expression qui signifie être distrait ou rêveur. Elle est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui est perdu dans ses pensées et qui ne se concentre pas sur ce qui se passe autour de lui. Cette expression peut également être utilisée pour décrire quelqu'un qui est très imaginatif et qui.
