You are going to find out all the things you have to know about the basic phrase "Bonne soirée". Are included a full definition of what it is and how to use it in a conversation with an audio example. Not to mention the cool stuff we sprinkled like slow pronunciation audio, synonym, dialogue example and more!. 1. The standard Good Night in French In French, you say Bonne Nuit when you want to wish someone a good night. Bonne Nuit translates to "good night" in English and the simplest, most basic evening farewell that anyone can say to anyone. However, don't mix it up with the phrase Bonne soirée (Good evening).
Épinglé par Mazef Anita sur bonne soirée Chats adorables, Chats et chatons, Chat mignon
The only "too odd" usage would be Bonne soirée when meeting someone you're going to spend the evening with. Saying Bonsoir when leaving is acceptable, though more formal than the other alternatives you quoted ( Ciao, Salut ). Dictionary Grammar English translation of 'bonne soirée' bonne soirée have a nice evening See full dictionary entry for bon below Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. bon [bɔ̃ ] Word forms: bon, bonne [bɔn ] adjective 1. [repas, restaurant] good un bon repas a good meal What does bonne soirée mean in French? English Translation good night More meanings for bonne soirée nice evening bonne soirée Find more words! bonne soirée See Also in French soirée noun evening, soiree, party, show, showing bonne noun good, housemaid See Also in English night noun nuit, obscurité, ténèbres good noun, adjective, adverb great evening n See also: bonne f — soirée — See more examples • See alternative translations See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "bonne soirée" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Épinglé par boyer sur facebook en 2020 Amour de chat, Chat, Bonne soirée
1. Bonsoir — Good evening Bonsoir is a combination of the words bon or "good," and soir, which can either mean "evening" or "night." This means that you can hear this phrase at 3pm, 6pm or 11pm, and it's perfectly appropriate! Example: Bonsoir Céline, comment ça va ? — Good evening Céline, how are you? 2. Bonne soirée — Have a good evening Before leaving someone who is going to bed, the French usually say : " bonne nuit ": have a good night's sleep. We may add " fais/faites de beaux rêves ": sweet dreams! You imagine that if you were to say "bonne nuit" to someone who is going out for the night; it may come as a surprise… And surprise is often met with laughter. As you probably know, when you meet someone, the common way to say "Hello" in French is "Bonjour".But after a certain time of the day (around the sunset) you should use instead "Bonsoir" (Good evening).. But be careful, "Bonne soirée" isn't a synonym for "Bonsoir".It means "I wish you a good evening" and then you should use it when you are saying bye to someone in. How to Say Good Night in French - Talk in French
Épinglé par boyer sur facebook Chats et chatons, Image bonne soirée, Image de bisous
Bonsoir After about 6:00 PM, the proper French greeting to use is " bonsoir ", which literally translates to " good evening " in French. This is a very common greeting, although its English equivalent is not extremely common. Just like "bonjour", " bonsoir " is both a formal and informal greeting and can be used with anyone. 17 As you guessed, bonne nuit ! is only used when you know the person is going to his/her bedroom. It is then common in a family, or when you leave people going back to their rooms in a hotel. Otherwise, bonne soirée ! is used and means "enjoy your evening". Saying bonne nuit ! too early is not really rude.
Now, when it comes to saying "have a good night", as in a good night out, with your friends, you need to say: "bonne soirée". It's a mistake I hear a lot; students of French do a literal translation and say: "bonne nuit". But a French person would only use "bonne nuit" before someone goes to bed, as in "have a good night sleep". 3. Bonne nuit — Good night. While bonsoir is acceptable anytime after midday, the same can't be said for the phrase bonne nuit. Bonne nuit directly translates to "good night," so it's only appropriate to use once you see stars. Unlike bonne soirée, bonne nuit is exclusively used when someone is going to bed.
Épinglé par Cheppe sur coeur en 2021 Image bonne nuit, Bonne soirée, Image bonne soirée
Bonne soirée literally translates as "Good evening", but it's not used as a greeting like in English. It's used only as a farewell. For example, after enjoying a nice meal with people at a restaurant, you can tell them Bonne soirée when you part ways. Alternatively, you can also say: Passez une bonne soirée (Have a good evening) - formal Bonne nuit, however, is a way of saying goodbye at the very end of the the evening. Bon soir! Good evening! Bonne nuit vs bonne soirée. It is easy to confuse bonne nuit with "bonne soirée". The term "soirée" refers to the course of the evening. Hence, "Bonne soiréee" translates to "Have a nice evening". You would use this.
