Au sens propre, le terme « brut de décoffrage » est issu du monde de l'architecture ; il renvoie à une surface de béton telle qu'elle est, une fois que le coffrage qui lui a donné forme a été retiré, et sans qu'aucune finition n'ait été apportée. brut de décoffrage [dekɔfʀaʒ ] Word forms: brut de décoffrage, brute de décoffrage adjective [personne] rough and ready Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. Examples of 'brut de décoffrage' in a sentence brut de décoffrage Example sentences from the Collins Corpus
Escalier à crémaillère intérieur d'une maison en béton brut de décoffrage à Saujon, entre Grézac
Lorsqu'on enlève le coffrage en bois à l'intérieur duquel on a coulé du béton, le mur ou le plancher ainsi obtenu est "brut de décoffrage", c'est-à-dire qu'en général, avant de lui appliquer un enduit ou du plâtre, il lui faut encore quelques travaux de finition. 1 langue Français Étymologie (Date à préciser) Composé de brut, de et décoffrage. Locution adjectivale Du béton brut de décoffrage (1) dans une sous-station électrique au Danemark. brut de décoffrage \bʁyt də de.kɔ.fʁaʒ\ masculin (Architecture) Dont le matériau est tel qu'il apparait après décoffrage, en particulier sans ponçage ni revêtement . Signification Etat brut, état d'origine d'une chose. Origine Ici, l'adjectif "brut" désigne quelque chose de grossier ou de rudimentaire, qui n'est pas achevé. Le mot "décoffrage" se rapporte au sec teur du bâtiment, où l'on fait du décoffrage lorsqu'on vient de couler du béton. plain adj · pure adj décoffrage m — demoulding BE n de prep — of prep · from prep · by prep (painting by, book by) · for prep · out of prep · to prep See alternative translations
Un salon brut de décoffrage Les Brindilles Inspirations déco
adj. raw concrete ; rough and ready Collaborative Dictionary French-English "brut de décoffrage": examples and translations in context See how "brut de décoffrage " is translated from French to English with more examples in context adj. raw concrete ; rough and ready Collaborative Dictionary French-English "brut de decoffrage": examples and translations in context See how "brut de decoffrage " is translated from French to English with more examples in context Ses méthodes fantaisistes, sa misanthropie affichée et son style brut de décoffrage en font un OVNI dans la salle des profs. Allociné ( 2021 ) Le réel est devant nos candidats, brut de décoffrage. 1 French 1.1 Pronunciation 1.2 Adjective 1.2.1 See also French [ edit] Pronunciation [ edit] IPA ( key): /bʁyt də de.kɔ.fʁaʒ/ Audio Adjective [ edit] brut de décoffrage (feminine brute de décoffrage, masculine plural bruts de décoffrage, feminine plural brutes de décoffrage) (of concrete) plain, unsurfaced, exposed
Escalier béton deux quart tournant intérieur avec une lumière centrale en béton brut de
Translations in context of "Être brut de décoffrage" in French-English from Reverso Context: Vous savez, il va être brut de décoffrage. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Wiktionnaire Locution adjectivale - français brut de décoffrage \bʁyt də de.kɔ.fʁaʒ\ masculin (Architecture) Dont le matériau est tel qu'il apparait après décoffrage, en particulier sans ponçage ni revêtement. Murs en béton brut de décoffrage. (Figuré) (Familier) Tel quel, sans fioriture.
brut de décoffrage loc adj (chose : tel quel, sans finition) rough adj : rough and ready adj : rough around the edges adj : Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'brut de décoffrage' également trouvé dans ces entrées : Anglais : French term or phrase: brut de decoffrage: Ledit local, livré brut de decoffrage, est equipé savoir. Lease for warehouse premises; description of the premises and fitments. Amy Grieve (Local time: 23:16 (unsurfaced) exposed concrete: Explanation: I am not an expert, but would suggest that fair-faced concrete is a particular type/standard.
Audacieux escalier graphique avec effet flottant en béton brut de décoffrage à Bordeaux en
Le décoffrage, c'est un processus sur les chantiers, dans le domaine de la construction, qui consiste à enlever les moules dont on se sert pour couler du béton. Le béton, c'est ce qu'on utilise dans la construction pour construire des maisons, des immeubles, des grands bâtiments, c'est un mélange… brut de décoffrage
