In French, C'est la vie can also be used non-fatalistically. As such, the emphasis is on the presentative c'est introducing la vie and the idea that we're talking about something that's essential to life or a particular way of life, as in: L'eau, c'est la vie. > Water is life. C'est la vie de famille qui me manque. > It's family life that I miss. C'est la vie literally means "this is the life" in French, taken as "that's life." Found in French well before, the expression was borrowed into English by the 1880s. While modern French speakers certainly understand the phrase, c'est la vie is especially common among English speakers, used either as a handy or fancy way to say "That's life!" especially in the face of minor.
gaston10.jpg Free image hosting service
double vie double life. mener une double vie to lead a double life. mener la grande vie to live the high life ⧫ to live it up. avoir la vie dure (= persister) (clichés, habitudes) to die hard. mener la vie dure à qn to make sb's life a misery. c'est la vie ! that's life! English Translation of "C'EST LA VIE!" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. When we translate it to English, c'est la vie means "that's life". We can understand the phrase in more detail if we look at the individual words in the phrase c'est la vie. C'est means "it is" or "this/that is". It combines the demonstrative adjective ce and the present tense verb est. La is a definite feminine article that. c'est la vie: [French phrase] that's life : that's how things happen.
Quand l'amour S'en va... Oui très dur de vivre sans toi, tes gestes tendres, ton amour
C'EST LA VIE definition: 1. used to say that situations of that type happen in life, and you cannot do anything about them…. Learn more. C'est la vie definition: . See examples of C'EST LA VIE used in a sentence. la drogue dure hard drugs. Translation French - English Collins Dictionary. "la vie est dure !": examples and translations in context. "Que la vie est dure ! " allez-vous soupirer plus d'une fois. "That life is tough! " will you sigh more than once. Pour ma soeur, la vie est dure! It's for my sister that life's hard. That's life, Such is life. Register. normal. Pronunciation. [ say lah vee] IPA. [se la vi] Usage notes: Ask 10 people if they know any French phrases, and probably 9 of them will say c'est la vie. Funnily enough, this fatalistic expression is used far more in English than in its native French, though the meaning is the same in both: c'est.
"C'est dur... mais la vie continue" In Amenas marque les 5 ans de l'attaque FranceSoir
Dur, dur la vie ou dure, dure la vie…. dur, dur (au sens de c'est dur), la vie. Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire. C'est la vie (radio), a Canadian radio program. C'est la Vie, a 1967 musical review airing as an episode of ABC Stage 67. C'est la Vie, a 1981 French film directed by Paul Vecchiali. La Baule-les-Pins, English title: C'est la vie (1990 film) C'est la Vie, a 2001 French film starring Sandrine Bonnaire. C'est la vie, TV series Mauritius 2003.
Locution-phrase - français. c'est la vie \s‿ɛ la vi\. La vie est ainsi et on ne peut pas la changer. C'est dommage, mais c'est la vie. — (Georges de Porto-Riche, Bonheur manqué, 1889) Et c'est la vie, hélas ! tout change et rien ne dure. — (Auguste Lacaussade, La Vierge des pamplemousses, 1897) Mais quoi, c'est la vie, comme disait un philosophe qu'on menait pendre. Si vous pensez que la vie est dure, cela va s'avérer également. If you think life is tough, you will be proven correct too. Je suis tout seul et la vie est dure. I'm all alone and life is hard. Pour les soldats de l'infanterie, la vie est dure. For soldiers in the infantry, life is hard. Où que vous regardiez, la vie est dure.
c'est la vie. et la vie est dure et triste. Post by melisphere on Boldomatic
Many translated example sentences containing "la vie est dure" - English-French dictionary and search engine for English translations. TOP 10 des citations La vie est dure (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes La vie est dure classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Retrouvez + de 100 000 citations avec les meilleures phrases La vie est dure, les plus grandes maximes La vie est dure, les plus belles pensées La vie est dure provenant d'extraits de livres, magazines, discours ou d.
