Un « logement de plain-pied » est un logement qui a été construit au niveau du sol extérieur. Cette expression est parfois employée au sens figuré, où elle signifie « sans difficulté, directement, facilement » (on dit souvent « entrer de plain-pied » dans quelque chose, au sens aussi de : se lancer complètement, totalement). adj [maison] at street-level de plain-pied avec [pièce] on the same level as adv (=sans préambule, transition) straight Le monde est entré de plain-pied dans l'ère nucléaire. The world has gone straight into the nuclear age. Translation French - English Collins Dictionary de plain-pied adv. on the same level Collaborative Dictionary French-English
Plain Pied Maison de style Contemporain Maisons de l'Avenir
Many translated example sentences containing "de pleins pieds" - English-French dictionary and search engine for English translations. adj (=rempli) full plein à craquer full to bursting avoir les mains pleines to have one's hands full plein de full of (=beaucoup de) lots of La rue est pleine de gens. The street is full of people. un gâteau avec plein de crème a cake with lots of cream (non creux) [porte, roue] solid (=gravide) [chienne] pregnant [jument] in foal Many translated example sentences containing "de plein pied" - English-French dictionary and search engine for English translations. de plain-pied locution adverbiale et locution adjectivale invariable 1. Se dit d'un logement construit sensiblement au niveau du sol extérieur, ou d'un logement dont toutes les pièces sont de même niveau. 2. Directement, sans transition, sans difficulté de compréhension : Entrer de plain-pied dans le vif du sujet. VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE
pieds Archives Cellaire
Définition "pleins pieds". Faute courante pour "plain pied" : une maison plane, sans étage, c'est-à-dire : "de plain pied". La définition de Pleins pieds dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de pleins pieds sur TV5MONDE. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'de plain-pied' également trouvé dans ces entrées : Dans la description française : appartement en rez-de-jardin - rez-de-jardin Anglais : single-story - bungalow - ranch - ranch house Forums WR - discussions dont le titre comprend le (s) mot (s) "de plain-pied" : Composé de plain et de pied. De même niveau ; au même niveau. Un appartement, une maison de plain-pied, dont toutes les pièces sont au même niveau. De la salle, on va de plain-pied au jardin, sans monter ni descendre. « Plain » signifie « plat ». Il convient de ne pas oublier le trait d'union. Spontanément, on a tendance à orthographier l'expression consacrée « une maison de plein pied », mais si on.
[UniverCité et MadeUC] de pleins pieds dans l’économie circulaire avec son Repair Café
L'expression « de plain-pied » n'a, à l'origine, qu'un rapport très étroit avec le corps humain. Lorsque l'expression est utilisée en tant qu'expression adverbiale, elle signifie entrer dans un lieu sans qu'on n'ait besoin de monter ni de descendre. de plain-pied \də plɛ̃.pje\. Sur un même étage, un même niveau . À surface égale, les maisons de plain-pied nécessitent un terrain plus grand. Devoir la vie à un malfaiteur, accepter cette dette et la rembourser, être, en dépit de soi-même, de plain-pied avec un repris de justice, et lui payer un service avec un autre service ; se.
de plain-pied [adj] [adv] à plat ; sur un même niveau ; directement ; facilement Origine et définition Voilà un qualificatif qui est très souvent mal écrit, puisqu'on le rencontre régulièrement sous la forme de plein-pied. Certes, votre pied est plein de chair et d'os, mais de quoi est pleine une maison ainsi anormalement qualifiée ? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "de pleins pieds" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Plan Maison Moderne 4 Chambres Plain Pied Home Alqu
Nom commun - français. plain-pied \plɛ̃.pje\ masculin. Espace de même niveau, sans marche. L'hôtel de Rambouillet marque une date importante dans l'architecture intérieure avec l'invention des plains-pieds. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 43) Appartement situé sur un seul étage. Définition de plain-pied (de) locution adverbiale. Au même niveau. Pièce qui ouvre de plain-pied sur une terrasse. locution Être de plain-pied avec qqn, être sur un pied d'égalité, en relations aisées et naturelles avec lui. déf. syn. ex.
