«En tous genres» peut être remplacé par «dans tous les genres» et «en tout genre» signifie à la fois «quel que soit le genre» et «quels que soient les genres». On trouve ainsi les deux. On peut écrire : « en tout genre » ou « en tous genres ». Les deux formes sont admises. En effet, l'emploi du singulier (synonyme de « n'importe quel genre » ou de « chaque genre », même si « chaque » est plus restrictif) ou du pluriel (synonyme de tous les genres ») ne change pas substantiellement le sens de cette expression.
Animaux en tout genre
adv. of all kinds Additional comments: Collaborative Dictionary French-English tout , e ( tous mpl) ( toutes fpl ) adj (avec article singulier) all tout le lait all the milk tout le livre the whole book tout un pain a whole loaf toute la journée all day toute la nuit all night, the whole night tout le temps all the time, the whole time Adjective [ edit] en tout genre ( invariable ) ( informal) of all kinds, of every stripe, of all sorts This page was last edited on 19 May 2022, at 04:07. Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Les erreurs à éviter. Bien qu'on ait le choix, il reste incorrect de mélanger les deux possibilités, car les deux mots tout et genre doivent s'accorder entre eux. Ainsi, les graphies en tout genres et en tous genre, qui mélangent singulier et pluriel, ne sont pas admises. Même chose pour la graphie touts, qui n'est jamais correcte ! Grevisse signale qu'avec l'expression en tout genre ( de tout genre) l'adjectif tout est mis au singulier ou au pluriel, selon que tout est pris au sens distributif (c'est à dire qui s'applique à chacun en particulier) ou au sens collectif (plusieurs personnes ou plusieurs choses de la même espèce ).
E. Types Typologies ‒ ENAC SAR ‐ EPFL
'en tout genre' également trouvé dans ces entrées : Anglais : of all kinds - of all types Forums WR - discussions dont le titre comprend le (s) mot (s) "en tout genre" : en tout cas de genre en tout genre L'exces en tout genre nuit. Translations in context of "en tout genre" in French-English from Reverso Context: Montréal regorge d'activités et événements en tout genre. Locution adverbiale - français. en tous genres \ɑ̃ tu ʒɑ̃ʁ\. Variante orthographique de en tout genre.. Les réseaux sociaux ont été le champ de bataille d'une guerre de désinformation massive, de manipulations en tous genres et de diffamations, en dépit des garde-fous installés par les autorités comme les médias. — (Hugo Septier avec AFP, Présidentielle au Brésil : l. English translation of 'en tout' Word Frequency en tout all together ⧫ altogether Ça fait combien en tout ? How much is that altogether? See full dictionary entry for tout below Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. tout [tu ]
Djibril Didier Zonga dans C'est Tout Pour Moi Cours Peyran Lacroix
En ou de tout genre, en ou de tous genres : les deux orthographes sont admises. La vente rassemble des amateurs de tout genre. Dubois et fils, pièces mécaniques en tous genres.. Genre de (+ nom) : le nom qui suit genre est au singulier ou au pluriel selon que l'on met en relief un être déterminé ou la catégorie à laquelle il appartient. Ce genre d'individu ne m'intéresse pas (= un. Par conséquent, vous avez la double obligation de laisser « en tout genre » au singulier ! Modifier. Annuler . Cathy Lévy Grand maître Répondu le 26 décembre 2014 . Partager ; Commentaires (0) Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres, découvrez les modules d'entraînement en orthographe et en expression du Projet.
en tout en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images WordReference WR Reverse (9) WordReference English-French Dictionary © 2023: Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. WordReference English-French Dictionary © 2023: Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Translation of "tout genre" in English. Noun. all kinds any kind all kind. various kinds. all types all sorts every kind. Show more. Boues industrielles, ordures en tout genre et même déchets nucléaires. Industrial sludge, all kinds of garbage and even nuclear waste. Montréal regorge d'activités et événements en tout genre.
oiseaux en tout genre
Meaning of en tout genre en tout genre ( French) Alternative forms en tous genres Adjective en tout genre ( invariable) ( informal) of all kinds, of every stripe, of all sorts Examples Automatically generated practical examples in French: Notre société moderne déborde d'informations en tout genre. Tatoeba.org Sentence 534933 « en tout genre », locution adverbiale, composée de la préposition « en » + « tout » (adjectif indéfini) + nom, signifie de n'importe quel genre. Les deux graphies (au singulier et au pluriel) sont admises, sans que le sens n'en soit modifié. Le singulier est plus couramment utilisé. Au pluriel, on écrirait plutôt « de tous les genres ».
