Usage notes: The informal French expression haut comme trois pommes is a charming way of referring to a child's height. For me, it is forever linked to my little brother's obsession with the Smurfs, who were described as "three apples high." This always confused us, since the Smurfs were actually just a couple of inches tall - smaller than a single apple, much less three. By ThoughtCo Team. Updated on November 14, 2017. The French expression haut comme trois pommes (pronounced [ o kuhm trwa puhm ]) literally means "high like three apples ." It is used the same way as the English expression "knee-high to a grasshopper" and is used to describe someone very young or short. It has an informal register .
Pour les hauts comme trois pommes Destination Mont SaintMichel Normandie
Adjective [ edit] haut comme trois pommes (feminine haute comme trois pommes, masculine plural hauts comme trois pommes, feminine plural hautes comme trois pommes) ( simile) very short; knee-high to a grasshopper. This page was last edited on 5 June 2022, at 07:14. Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution. haut comme trois pommes" Signification : Pas très grand. Origine : Cette expression est utilisée pour désigner en général un enfant, du moins une personne de petite taille. En effet, si on empile trois pommes, le résultat ne sera pas quelque chose de très élevé en taille. The nest is right at the top of the tree. haut les mains! hands up!, stick 'em up! *. Le haut de l'immeuble a été endommagé. The top of the building was damaged., The upper floors of the building were damaged. Depuis que vous êtes haut comme trois pommes, vous pouvez compter sur le support de votre ossature. J'en joue depuis que je suis haut comme trois pommes. Il est né deux mois avant et il était haut comme trois pommes. Tu te moques du Canada depuis que Justin Bieber est haut comme trois pommes. Bien qu'il soit haut comme trois pommes, le modeste Knack peut se transformer en brute puissante ou même en gigantesque machine de destruction grâce au pouvoir de mystérieuses reliques anciennes.
Livre Haut Comme Trois Pommes, activités d'éveil pour petits curieux de 1 à 3 ans, Madeleine
Un lieu peuplé de petits êtres hauts comme trois pommes.: A place inhabited by little blue beings three apples high. [FR] Voici ma première proposition pour la couverture du roman Pierre L'Heureux, et porter ce patronyme devrait suffire à notre héros haut comme trois pommes pour être fort, solide et chanceux dans la vie.: His name is Pierre L'Heureux, and this name should be enough for. Illustration by MelinArt.. This is part of a series on French idiomatic expressions that relate to food. Browse the list of idioms featured so far.. This week's expression is, "Haut comme trois pommes." Literally translated as, "high as three apples," it is used to point out that someone — often a child — is small or very short.I've seen it translated to "knee-high to a. haut comme trois pommes \o kɔm tʁwa pɔm\ De très petite taille, en parlant généralement d'un enfant. La dernière fois que j'ai vu ta fille elle était haute comme trois pommes. La tête tondue d'un petit chasseur de l'Impérial, haut comme trois pommes, surgit. Variantes [modifier le wikicode] haut comme deux pommes et demie hauts comme trois pommes. Masculine plural of haut comme trois pommes; This is the meaning of haut comme trois pommes: haut comme trois pommes (French) Origin & history Literally, "as tall as three apples". Adjective very short; knee high to a grasshopper; Quote, Rate & Share.
Des cowsboys hauts comme trois pommes
Entries where "haut comme trois pommes" occurs: knee-high to a grasshopper:.knee-high to a grasshopper - short Finnish: vaahtosammuttajan kokoinen French: haut comme trois pommes German: drei Käse hoch Italian: alto come un soldo… Quote, Rate & Share Origine et histoire de cette expression décryptée. "Haut comme trois pommes" est une expression assez récente, puisqu'elle date du début du 20° siècle, qui très imagée. Il suffit d'empiler trois pommes pour voir la toute petite taille que cela donne ! D'autant plus qu'à ce que j'ai lu, les pommes du début du 20° siècle.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "haut comme trois pommes" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Haut Comme Trois Pommes et Schtroumpfs Vous connaissez sans doute les Schtroumpfs, personnages de bande dessinée introduits dans Le Journal de Spirou en 1958, par l'artiste belge Peyo.Connus sous le nom de Schtroumpfs en français, les Schtroumpfs ont été exportés aux États-Unis dans les années 80 sous la forme de dessins animés et de figurines populaires.
Haut comme trois pommes Kindergarten, Character, Math
Haut Comme 3 Pommes - La Boutique SNC. Nouvelle adresse : Rue de Jupille 124 - 4600 Visé Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. Share. 173 reviews #10 of 79 Restaurants in Wavre $$ - $$$ Italian French European. Rue de la Source 4, Wavre 1300 Belgium +32 471 28 62 35 Website Menu. Closed now : See all hours. Improve this listing.
