I've just been there. Je viens de le voir. I've just seen him. Je viens de lui téléphoner. I've just phoned him. Je viens de finir ce livre. I've just finished this book. Je viens prendre de tes nouvelles. I was just calling to see if everything's okay. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
BON RETABLISSEMENT ANOUCHKA
Je suis venu prendre de tes nouvelles. I came to see how you were doing. Elle serait passée prendre de tes nouvelles. She claims she was here to check on you. Je viens prendre de tes nouvelles. Came to check on you. Je voulais prendre de tes nouvelles. I just wanted to see how you were doing. J'attends de tes nouvelles. I look forward to hearing from you. Je voulais prendre de tes nouvelles. I'm just calling to see how everything's going. Je voulais prendre de tes nouvelles. I left to check on you. Et je voulais prendre de tes nouvelles. And I just wanted to say what's up. Je suis venu prendre de tes nouvelles. I came to see how you were doing. Elle serait passée prendre de tes nouvelles. She claims she was here to check on you. Je viens prendre de tes nouvelles. Came to check on you. Je voulais prendre de tes nouvelles. I just wanted to see how you were doing. - Prendre de tes nouvelles - Avoir de tes nouvelles I. WordReference.com Language Forums. Forums. Rules/Help/FAQ Help/FAQ. Members. puis il m´a dit qu´il fallait qu´il me dise cela. -(Est-ce que je peux utiliser cette phrase maintenant comme réponse à son dernière phrase .) LUI : Il fallalit que je te dise..- MOI : Ah oui, j´aime.
Message pour prendre des nouvelles Juste un Message
Je venais prendre de tes nouvelles, c'est tout. I just happened to be around. String. - Je venais prendre de tes nouvelles. String. -You know, I just came to check up on you. Je venais prendre de tes nouvelles, c'est tout. I was just passing by and wondered how you were. Je venais prendre des nouvelles de Harry. Many translated example sentences containing "prendre de vos nouvelles" - English-French dictionary and search engine for English translations. Je viens prendre des nouvelles d'une patiente. Excuse me, I'm here to check on a patient. Je viens prendre des nouvelles de Fannie. I just take news from Fannie. Je viens prendre des nouvelles de Rocky. I just came to check on rocky, see if he's okay. Je viens prendre des nouvelles et vous apporter une tarte. Many translated example sentences containing "je voulais avoir de tes nouvelles" - English-French dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "je voulais avoir de tes nouvelles". voters, prendre part, pebble, date d'entrée en vigueur, retail, manipuler, cogeneration plant, étude.
Message pour prendre des nouvelles Juste un Message
[Explication de la traduction] - "Est-ce qu'on peut" correspond à "ça se dit" et exprime la possibilité ou la permission de demander des nouvelles. - "prendre de tes nouvelles" est une expression courante en français pour demander comment quelqu'un va ou ce qu'il changement de "Je te prends de tes nouvelles" à "Est-ce qu'on peut prendre de. "J'appelais juste pour prendre de tes nouvelles." "I haven't heard from you recently." "Je n'ai pas eu de tes nouvelles récemment." "We should have dinner together to catch up." "On devrait dîner ensemble pour se donner des nouvelles." "I have to schedule a video call to get news from my Australian cousins."
Many translated example sentences containing "prendre vos nouvelles" - English-French dictionary and search engine for English translations. Petit sms enfin d'avoir de tes nouvelles! Petit message d'amitié aussi afin de te faire part de mon soutien et de mes pensées amicales! J'espère que tu vas mieux et que ton état de santé s'améliore! Bien plus efficace que les docteurs et les médicaments, la tendresse et l'amour de ses proches sont une arme sur le chemin de la guérison.
Faut pas prendre ce que je viens de dire pour un devis. (met afbeeldingen)
2. Il y a une différence de sens entre les deux possibilités de la question : - J'attends tes nouvelles : cela signifie que j'attends que la personne en face me fasse part de nouvelles informations (recueillies ou des nouvelles à propos de quelque chose ou quelqu'un), ou encore qu'elle envoie des nouvelles (littéraires). Exemples d'utilisation de "prendre de tes nouvelles" en français J'espère avoir bientôt Elle lui a conseillé de amis le plus intéressant ?Who's la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !The presidential campaign starts speed. All moves will be allowed. There will be blood!
