The word 'traboules' is a corruption of the Latin 'trans-ambulare', or 'to pass through', dating back to the 4th century, allowing folk more direct access to the town's fresh water source than the winding streets provided. A wander through the history of the traboules Les traboules et cours de Lyon Sites et monuments Les traboules de Lyon : des trésors bien cachés à ne pas manquer ! On ne saurait visiter le Vieux-Lyon ou les pentes de la Croix-Rousse sans trabouler et baguenauder de traboule en miraboule ! Celles du Vieux-Lyon recèlent des trésors de la Renaissance !
Les Traboules du Vieux Lyon Office du Tourisme de Lyon Lyon city, Lyon, Lyon france
The "Traboule de la cour des Voraces" ("Traboule of the Voracious Court") is the most famous, located in the Croix-Rousse quarter. It is one of the landmarks of the Canut Revolts ( canut is a local term for silk workers) and it is also the oldest reinforced concrete stairwell in Lyon. The layout of Vieux Lyon is such that there are very few. Lyon, France Hundreds of hidden passageways weave through the old quarters of Lyon. Been Here? 625 Want to Visit? 879 Traboule de Lyon Tusco/CC BY-SA 3.0 Between courtyards and through. The traboules are hidden gems of Lyon, a world apart from the hustle and bustle of the city. In Lyon, traboules are narrow passageways cut through houses and private courtyards. The word traboule comes from the Latin "trans ambulare, " which means "to walk through." Exploring the traboules is one of the best things to do in Lyon. Spiral staircases, turrets, Italian-style galleries, wells, statuettes and sculptures, and small gardens are some of the hidden treasures that lie in wait. There are about 200 in Vieux-Lyon, 160 on the slopes of Croix-Rousse hill and 130 on the Presqu'île, making a total of 500 traboules in more than 230 of Lyon's streets.
Les traboules des passages typiques du Vieux Lyon
The city is full of mysterious secret passages, known as traboules, that have been around for centuries. The word traboule is derived from the Latin phrase trans ambulare, which means "to walk through." And that's exactly what they are used for. These winding alleys pass through buildings and offer shortcuts from one street to another. Les traboules, ces raccourcis en forme de passage intérieur, permettent de communiquer d'une rue à l'autre en traversant un ou plusieurs immeubles et cours. Elles recèlent des curiosités architecturales : escaliers à vis, façades et galeries. © Sabine Serrad Voir toutes les photos Autres choix : la liste de toutes les traboules de Lyon. le détail des parcours : - Croix Rousse Ouest. - CroixRousse Est. - Saint Jean. - Presqu'île Nord. - Presqu'île Centre. Site sur une particularite architecturale de la ville de Lyon (France) appelees une traboule, proposant des plans de circuits de visites et des informations. 10 traboules and courtyards in the Vieux-Lyon not to be missed. 27 rue Saint-Jean to 6 rue des Trois-Maries traboule can cross two courses gallery 16th century, fully restored with plaster bright. La Maison des Avocats (courtyard and Garden of "La Basoche"), rue de la Bombarde. La Longue Traboule: 54 rue St Jean to 27 rue du Boeuf: longest.
Épinglé sur Aged Architecture & Places
Les traboules situées entre la rue des Capucins et la rue René Leynaud, révéleront des cours lumineuses et des escaliers du 19e siècle. Et le passage qui va du 8 petite rue des Feuillants à la place Tolozan vous emmènera vers le sublime escalier des Feuillants et l'hôtel Tholozan. Les traboules jusqu'au vingtième siècle « Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants » La citation est de Saint Ex, né place Bellecour en 1900. Nous sommes tous des Alexandre Dumas, des Mata Hari, des Howard Carter. L'attrait des traboules traverse les tranches d'âge.
Impossible de visiter Lyon et de ne pas aller visiter les traboules lyonnaises !. En effet, ce sont des petites rues piétonnes serpentant à travers les immeubles lyonnais, passant sous les constructions, aboutissant dans des jolies cours voire même parfois dans des jardins insolites : elles sont IN-CON-TOUR-NABLES.. Alors que la plupart se trouvent dans le Vieux-Lyon et sur les pentes de la. Les traboules lyonnaises sont des passages aménagés entre deux rues à travers des cours d'immeubles. Elles ont rendu de grands services à la population pendant la 2ème guerre mondiale et lors de la révolte des canuts. Traboule dans le quartier de Saint Jean : Passage élégant, mystérieux et typique de Lyon. Sur la page :
15 endroits incontournables à Lyon Découvrir le monde
Les traboules de Lyon sont des endroits historiques, à l'architecture ancienne et intouchée. Il y a en tout 230 traboules, un nombre qui paraît infini à visiter. Mais beaucoup ne sont pas ouvertes au public ou sont soumises à des horaires d'ouverture particuliers (elles traversent des résidences privées). Grâce à leur utilité dans le quotidien des Lyonnais, les traboules sont devenues au fur et mesure des années un trait caractéristique de l'urbanisme lyonnais de la Renaissance et ce, jusqu'au XIXe siècle. Leur intégration dans l'urbanisme était même prévue dès la construction de l'immeuble.
