English Translation of "LETTRES DE NOBLESSE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. lettre de noblesse \lɛ.tʁə də nɔ.blɛs\ féminin (Sens propre) (France) Document par lequel il était établi qu'une personne était noble.La première lettre de noblesse, dont il est parlé dans l'histoire, remonte à Robert le Dévot.Elle est datée du 24 juin 1008, et déclare noble et de noble race Denis et Louis Jacquot, originaires de Bourgogne.
Lettres de noblesse d’Henri Chausson, receveur du marquis d’Havré à Vaubexy Moselle, Le havre
Locution nominale - français. lettre de noblesse \lɛ.tʁə də nɔ.blɛs\ féminin (Sens propre) (France) Document par lequel il était établi qu'une personne était noble.La première lettre de noblesse, dont il est parlé dans l'histoire, remonte à Robert le Dévot.Elle est datée du 24 juin 1008, et déclare noble et de noble race Denis et Louis Jacquot, originaires de Bourgogne. Sens 1. Dans son sens propre, une " lettre de noblesse " est un document officiel qui établit notre appartenance à la noblesse . Exemple : Il a enfin gagné ses lettres de noblesse dans son domaine de compétences ! Sens 2. Dans son sens figuré, la locution désigne l' acquisition d'une grande notoriété en fonction d'une compétence acquise . lettre de noblesse f ( plural lettres de noblesse ) letters patent of nobility. (plural only, figurative) good reputation. Synonym: se faire une réputation. acquérir, obtenir, conquérir ses lettres de noblesse ― to earn one's stripes, to win one's spurs, to build one's reputation. Ils ont redonné à cette propriété oubliée ses lettres de noblesse.: They gave back to this forgotten property its letters of nobility.: Les vins mousseux méritent plus que jamais leurs lettres de noblesse.: Sparkling wines deserve more than ever their letters of nobility.: Le cheval risque de retrouver ses lettres de noblesse avec cette invention.: The horse may find acclaim with this.
Lettres de Noblesse — Diplôme de chevalier du SaintEmpire Autographes et manuscrits rares
Formes composées lettres de noblesse: Français: Anglais: acquérir ses lettres de noblesse loc v (construire une réputation) (figurative) win your spurs, earn your stripes v expr: gain a good reputation, build your reputation v expr: Ce restaurateur jusqu'alors inconnu acquit ses lettres de noblesse en remportant une étoile au Michelin. Sa hauteur de vue donna ses lettres de noblesse à la lutte des femmes en en montrant les enjeux majeurs pour l'épanouissement humain. Marianne ( 2021 ) La poésie n'est pas toujours bien abordée à l'école et je veux lui redonner ses lettres de noblesse. Noun. lettre de noblesse (fem.) ( pl. lettres de noblesse) letters patent of nobility. ( plural only, figuratively) good reputation. acquérir, obtenir, conquérir ses lettres de noblesse - to earn one's stripes, to win one's spurs, to build one's reputation. Synonym: se faire une réputation . Nous devons redonner ses lettres de noblesse au temps de l'éducation et de la culture, de l'expression artistique, de la créativité et du dialogue, au temps de l'apprentissage des langues, sans lequel ni l'éducation ni le dialogue [.] n'ont de sens. unesdoc.unesco.org.
Lettres de Noblesse (François Craenhals) AventureAction
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "lettre de noblesse" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Dégradé de noblesse. Des lettres de noblesse. On appelle Noblesse de la cloche, celle qui vient de Mairie ou d'Échevinage. Voyez Cloche. On dit proverbialement, Noblesse vient de vertu, pour marquer, qu'Un homme n'est proprement au-dessus d'un autre, que par la vertu et par le mérite.
Public administration will acquire renewed vitality by demonstrating its relevance in a given context. avoir ses lettres de noblesse. more_vert. to have an illustrious history. En créant des personnages parlant québécois et leur ressemblant, il a été le premier à donner au théâtre québécois ses lettres de noblesse. more_vert. Lettres de noblesse ou d'anoblissement, lettres patentes par lesquelles le roi conférait la noblesse à des roturiers, en récompense de services rendus ou contre le paiement d'une certaine somme. Parmi les privilèges de la noblesse, certains étaient d'ordre honorifique (port de l'épée, préséances), d'autres d'ordre.
Lettrespatentes de chevalier de l'adjudant Jean Monfalcon Rivoluzione, Impero
"Les lettres de noblesse" ou "Des lettres de noblesse" désignent : au sens propre, autrefois: les documents par lesquels il était établi qu'une personne était noble (registre désuet).; C'est le roi de France qui conférait la noblesse par lesdites lettres. Et la première lettre de noblesse connue date du 24 juin 1008. Ferrari rajoute une lettre de noblesse à un modèle qui perpétuait déjà une légende, la California. Ferrari adds a new distinction to a model that was already a legend, the California. Tout est imprégné, submerger, immergé, tous les mots retrouvent leur lettre de noblesse , car l'amour élève TOUT dans cette fréquence céleste et immaculé.
