1. Les registres de langue Le classement le plus commun des registres de langue est le suivant: - Familier (qui comprend le très familier, voire l'argot) On l'utilise principalement entre copains, entre écoliers, entre jeunes… - Neutre (ou courant) Une liste des mots familiers en français et leurs significations : une baffe ------------- une gifle le bahut ------------- école se barrer ------------- s'en aller, partir la casse ------------- destruction (-> casser) se casser ------------- s'en aller, partir chais pas ------------- je ne sais pas chialer ------------- pleurer
Les types des registres de langue familier courant soutenu
Alors que le langage courant est utilisé dans un usage de tous les jours, dans un contexte de normalité, le langage familier est plus oral : on y trouve des fautes, des mots d'argot et des vulgarités populaires. Moins spontané, le langage soutenu est plus raffiné. Voici le corrigé de l'exercice. 1)- travail = Courant / boulot = Familier / labeur =Soutenu 2)- tomber = C / choir = S / se casser la gueule =F 3)- voiture =C / caisse =F / automobile =S / bagnole = F 4)- bécane =F / vélo = C / bicyclette = S 5)- trouille =F / peur =C /appréhension = S 1. Définition et utilisation Le français familier est un registre de langue très employé dans la vie de tous les jours. En français, on distingue 3 principaux niveaux de langue: le langage familier, le langage courant et le langage soutenu. Le langage courant est celui qu'on apprend à l'école et qui correspond à un français standard, "neutre". 100 mots de français soutenu à connaître et à utiliser Le registre soutenu est souvent utilisé pour s'adresser à des personnes auxquelles on tient à marquer un respect particulier. Il s'agit du registre le plus correct et le plus choisi.
Liste De Mots Familier Courant Soutenu Communauté MCMS
Employé le plus souvent entre proches, amis, famille ou collègues de travail, le registre familier se caractérise par un vocabulaire familier, populaire. Souvent, les interlocuteurs n'ont aucun lien hiérarchique entre eux, se connaissent très bien, sont de même niveau, de même classe sociale et appartiennent à un milieu identique. Le choix du registre de langue donne des indications sur le milieu social et/ou culturel, sur le niveau d'éducation, sur l'âge, le sexe, etc. Il permet également de marquer la position hiérarchique ou le degré d'intimité. Le registre soutenu: Le registre soutenu est surtout utilisé à l'écrit ou dans les situations les plus formelles. Classe ces mots selon qu'ils appartiennent au langage familier, courant ou soutenu : manger, se sustenter, bouffer, se nourrir, se baigner, dormir, pioncer, faire un somme, se marrer, rire, rigoler, exprimer sa joie, parler, jacter, prendre la parole, proférer. Langage familier Langage courant Langage soutenu Tout est conforme au programme de l'Education Nationale et réalisé avec des enseignants. (et c'est moins lourd qu'un cartable !) SchoolMouv ® te propose ce cours sur Les langages familier, courant et soutenu (CE2 - Français) pour TOUT comprendre avec ️ vidéo ️ fiche de révision ️ exercices….
French Les niveaux de langage Language Exchange Amino
1 / 38 Cartes Apprendre Test Associer Q-Chat Créée par Yolaine_Hadek Enseignant Partager Listes également consultées registres de langues 1: soutenu -> courant Enseignant 35 termes Fiawoo Aperçu 00 - Bienvenue dans le monde francophone Enseignant 35 termes MmeBraud Aperçu Grado 7 - El adjetivo calificativo Enseignant 21 termes nuria-cogollos Aperçu 20 mots du quotidien en français familier Nathalie PORTE | Apprendre la langue | 101 « Tu vas au boulot en bagnole ? » - « ouais ! » Quand on apprend le français, on entend souvent des mots nouveaux issus du langage familier. Il est très utile de les connaitre dans une conversation avec un francophone ou pour comprendre un film ou une chanson.
On peut utiliser des mots familiers ou argotiques qui fonctionnent comme synonymes: 2a) substantif: Une "BAGNOLE"= buga, carro.= VOITURE le "BAHUT"= lycée ou collège ("insti") un FLIC= un AGENT DE POLICE ("madero, picoleto.") // "os verdes" -- les GENDARMES le FRIC, la TUNE, le POGNON, l'OSEILLE. = l'ARGENT (os cartos: "pasta, papeles, pav. Pour résumer, le niveau de langue familier est employé entre amis, la plupart du temps, entre personnes du même âge, et aussi entre membres de la même famille. Le niveau de langue courant s'utilise à l'écrit et lors d'une conversation quotidienne. Le niveau de langue soutenu est employé surtout en littérature, afin de démontrer.
Les niveaux de langue Niveau de langue, Langue francaise, France
Les jeunes filles utilisent 2 verbes familiers très courants : piger et se planter. Dans la série « le français comme on le parle vraiment », je vous propose de découvrir 20 verbes courants en français familier. a) maison - la demeure - la baraque c)se vêtir - se fringuer - s'habiller e)distrayant - amusant - rigolo b)un soulier - une chaussure - une godasse d)se sustenter - manger - bouffer f)progéniture - enfant - môme Familier Courant Soutenu 5 - Trouve les 9 synonymes du mot enfant et classe-les selon leur niveau de langage. Familier Courant
