CYRANO: 'To be struck down, Pierced by sword i' the heart, from a hero's hand!' That I had dreamed. O mockery of Fate! --Killed, I! of all men--in an ambuscade! Struck from behind, and by a lackey's hand! GÉRONTE. Mais que diable allait-il faire à cette galère ? SCAPIN. Oh que de paroles perdues ! Laissez là cette galère, et songez que le temps presse, et que vous courez risque de perdre votre fils. Hélas ! mon pauvre maître, peut-être que je ne te verrai de ma vie, et qu'à l'heure que je parle, on t'emmène esclave en Alger !
« Mais que diable allaitil faire dans cette galère ? » Mo… Flickr
Que diable allait-il faire dans cette galère? What the devil was he doing in that galley? Les Fourberies de Scapin (1671), Act II, sc. vi; Ah! Il n'y a plus d'enfants! Ah, there are no longer any children! Le Malade Imaginaire (1673), Act II, sc. xi; Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies. Source : Gallica Pour jouer un mauvais tour à Géronte dont il cherche à se venger, Scapin prétend que son fils Léandre a été capturé par des Turcs qui lui demandent une rançon en échange de sa libération. Si Géronte veut revoir son fils, il doit donner cinq cents écus aux ravisseurs. GÉRONTE, SCAPIN. Molière Que diable allait-il faire dans cette galère ? infos Critiques (3) Citations (17) Forum Ajouter à mes livres Sylvie Dodeller EAN : 9782211077699 87 pages L'Ecole des loisirs (01/03/2005) 3.59 /5 32 notes Résumé : Molière ne s'est pas toujours appelé Molière. Scène 1 : Octave, qui s'est marié sans le consentement de son père, apprend par Silvestre que ce dernier est de retour et veut le marier à la fille de Géronte. Scène 2 : Octave raconte à Scapin qu'en l'absence de son père, il s'est marié à Hyacinte, et que son ami Léandre, fils de Géronte, est tombé amoureux d'une jeune Égyptienne, Zerbinette.
Mais que diable allaitil faire dans cette galère ! Les Rockalouves
Que diable allait-il faire dans cette galère ? SCAPIN Il ne songeait pas à ce qui est arrivé. GÉRONTE Va-t'en, Scapin, va-t'en vite dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui. SCAPIN La justice en pleine mer ! Vous moquez-vous des gens ? Scène des Fourberies de Scapin de Molière retransmise depuis le théâtre de l'Athénée dans une mise en scène de Pierre Boutron avec Francis Perrin dans le rôle de Scapin. Où il est question d'un enlèvement et d'une demande de rançon : mais, que diable, allait-il faire dans cette galère ? 02. min. « Que diable allait-il faire dans cette galère ? » est la réplique la plus célèbre de la pièce. Elle est pourtant empruntée, à un mot près, à la pièce de Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué. En la remaniant et en la répétant, Molière lui donne une plus grande puissance comique. « Que diable allait-il faire dans cette galère ? ». Dans une de ses entourloupes dont il a le secret, le valet Scapin tente de subtiliser à Géronte 500 écus. au bord de la Seine, à vélo : c'est le principe de Rimaquoi ! La pièce originale Les Fourberies de Scapin est une comédie en trois actes créée à Paris en 1671. La fourberie.
AUTUN. Une ode à la jeunesse signée Molière
« Mais que diable allait-il faire dans cette galère ? ». Ce refrain dont on a tant ri dans Les Fourberies de Scapin mérite d'être écouté de près, même si c'est un barbon qui le ressasse quand. « Que diable allait-il faire dans cette galère ?. Mais que diable allait-il faire à cette galère ? (Molière, 2010, t. II, p. 397-400 ; orthographe et graphie par nous modernisées, comme pour l'ensemble de nos citations.) 7 À l'une des dernières reprises du leitmotiv (« Ah, maudite galère !
La pièce de Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, publiée pour la première fois en 1654, chez Charles de Sercy à Paris, mais probablement en gestation depuis les années de collège de Cyrano et terminée en 1645, est surtout connue pour avoir inspiré Molière, qui a repris la scène 4 de l'acte II, dite « scène de la galère » dans l'acte II scène 7 de. Et Géronte de répéter « Que diable allait-il faire dans cette galère ? » plutôt que de sacrifier sans hésiter sa fortune pour sauver la vie de son fils. Aussi Scapin est-il forcé d'aggraver ses mensonges pour parvenir à vaincre l'avarice des pères quand il doit leur soutirer de l'argent.
Résumé de 22+ articles sur le sujet que faire avec surjeteuse [récemment mis à jour] france
- Que diable allait-il faire dans cette galère ? ne cessait de répéter Géronte, il ne songeait donc pas à ce qui lui est arrivé. - Va-t'en, dit-il à Scapin , va-t'en vite dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui. « - La justice en pleine mer, vous moquez-vous des gens ? « Mais que diable allait-il faire dans cette galère ? » En l'absence de leurs pères, deux fils de bonne famille, Léandre et Octave, tombent amoureux, l'un d'une belle Égyptienne, l'autre d'une jeune fille pauvre et éplorée. Ils n'en font qu'à leur tête… jusqu'au jour où ils apprennent le retour de leurs pères respectifs. Un seul homme peut alors leur venir en aide.
