The French expression moi non plus (pronounced [ mwa no (n) plu ]) expresses agreement with a negative statement. It's the equivalent of the English statement "me neither" or "neither do I." It literally translates to "me no more" and its register is normal. Note that moi can be replaced by a name, a noun, or another stressed pronoun : Moi non plus (pronounced mwa no (n) plu) is a very basic expression that should be among the first things that all French learners learn. Literally translated as "me no more" its real translation is "me neither", "nor me", "neither do I", "me either", etc.. It's used in instances where you are agreeing with a negative.
Moi aussi, Moi non plus, Moi si, Moi non + FUN! Français Immersion
Jack Baverstock. " Je t'aime… moi non plus " ( French for "I love you… me neither") is a 1967 song written by Serge Gainsbourg for Brigitte Bardot. In 1969, Gainsbourg recorded the best known version with Jane Birkin. Although the duet reached number one in the UK—the first foreign-language song to do so—and number two in Ireland, it. French-English translation of "MOI NON PLUS." | The official Collins French-English Dictionary with over 100,000 English translations. "Je T'aime…Moi Non Plus" (Meaning: I Love You…Me Neither) is the single most famous song of French singer Serge Gainsbourg (1928-1991). Gainsbourg wrote the song in 1967 and sang it with his then lover, Brigitte Bardot. Two years later in 1969 Gainsbourg recorded the song with his then lover English singer Jane Birkin, who sadly just passed in July of 2023. Essential French Expression. Usage notes: Moi non plus is the opposite of moi aussi. They both agree with what someone just said, but moi aussi (me too) agrees with an affirmative statement, while moi non plus (me neither) agrees with a negative statement.
Je T’Aime Moi Non Plus Quad Cinema
Moi non plus. Oh, mon amour L'amour physique est sans issue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Je me retiens Non, maintenant Viens. Check out the video here. Je t'aime Moi Non Plus English Lyrics and Translation. I love you, I love you Oh, yes I love you! No longer me Oh, my love… Like the undecided wave I go. Elle était drôle (moi non plus). She was funny (me neither). Pour être franc, moi non plus. To be honest, me neither. Bien évidemment, moi non plus. Of course, neither do I. Heureusement pour toi, moi non plus. Lucky for you, neither do I. Register to see more examples It's simple and it's free. Note that non plus (neither) is the negative of aussi (also/too) . In French, it's actually simpler than in English for once, as you always use non plus as a shorter way to answer in the negative (i.e. neither or nor ), as such: Je ne mange pas beaucoup. - Non, moi non plus. I don't eat much. - No, me neither. moi non plus expr (aussi non en ce qui me concerne) me neither expr : nor me expr : nor am I, nor do I, nor have I expr - Je n'ai pas faim. - Moi non plus. "I'm not hungry." "Me neither." "I'm not hungry." "Nor am I." ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. "He doesn't know the answer." "Nor do I."
Je T’Aime Moi Non Plus The Film Lab
The letter, signed by 100 women including celebrated French actress Catherine Deneuve, said that the #metoo movement had gone too far and that it "chains women to the status of eternal victim. What does moi non plus mean in French? moi non plus. English Translation. neither do I. More meanings for Moi non plus. Neither do I. phrase.
i found this videoclip in my archive without sound,so i restored it and the quality is amazing!Look,listen and enjoy ;-) Moi Non Plus' title, which explored the doomed relationship between a boyish girl and a homosexual trucker, involved a great deal of anal sex, and effectively scuppered Birkin's acting career.
Je t'aime moi non plus hires stock photography and images Alamy
I think for a song like this, a description becomes somewhat meaningless. Moi non plus! He doesn't want to live on the east coast of the USA. Neither do I! contrasting individuals. Use the stress pronouns to contrast people in opposing situations or views. Lui, c'est un grand optimiste. Elle, c'est une pessimiste! He's an optimist. She's a pessimist. Moi, je suis plutôt extraverti. Mon père, il est.
