En espagnol, l'obligation impersonnelle se traduit par HAY que+ infinitif. Exemples : Hay que adivinar un retrato = Il faut deviner un portrait. Hay que conseguir una imagen correcta con la cámara = Il faut obtenir une image correcte avec la caméra. Hay que volver antes que los padres = Il faut revenir avant les parents. Comme son nom l'indique, l'obligation personnelle est le cas où l'obligation se réfère à une personne (ou un groupe de personnes) en particulier, dans une situation donnée, comme dans la phrase "Je dois apprendre l'espagnol" ou encore "Ils vont devoir faire demi-tour".
L'obligation en espagnol obligation personnelle et impersonnelle Espagnol, Citation sagesse
Par contre, l'obligation personnelle concerne un sujet précis, connu et exprimé, il y a différentes façons pour l'exprimer en espagnol: Tener que+ infinitif Deber Haber de+infinitif Ser preciso que Ser menester que +subjonctif Ser necesario que Hacer falta que Exemples :- Tengo que acompañarle a la estación. - No debes hablarle así a tu padre. L'obligation personnelle A Tener que + infinitif Tener que + infinitf Pour exprimer une obligation forte et personnelle, l'espagnol utilise la tournure : tener que + infinitif Tienes que ir de compras. Tu dois aller faire les courses. Tenemos que irnos dentro de una hora. Nous devons partir dans une heure. L'obligation personnelle peut s'exprimer en espagnol de différentes manières : • Tener que + infinitif Ejemplo : Teníamos que salir muy temprano. Nous devions sortir très tôt. • Deber + infinitif Ejemplo : Debemos leer. Nous devons lire. Attention ! Ne pas confondre avec deber de + infinitif qui sert à formuler une hypothèse. Toutes les obligations personnelles peuvent s'écrire sous deux formes : l'une très personnelle « je dois partir » et l'autre moins personnelle « il faut que je parte ». Si jamais tu hésites et que tu ne sais pas si c'est une obligation personnelle ou impersonnelle, essayes de la reformuler en mettant le sujet devant.
Télécharger Conjuguer Tener En Espagnol Aperçu Dablog
L'obligation personnelle (tener que+infinitif/ deber+infinitif) et l'obligation impersonnelle (hay que+infinitif). 1. Les différentes structures Pour exprimer l'obligation personnelle en français, on utilise la structure : DEVOIR + verbe à l'infinitif Exemple : je dois manger, tu dois étudier, il doit travailler, etc. En espagnol, il existe trois structures pour traduire l'obligation personnelle : *DEBER + INFINITIF *TENER QUE + INFINITIF *HABER DE + INFIINITF Start studying Espagnol - Obligation personnelle et impersonnelle. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Structure de l'obligation personnelle Tener que+ verbe à l'infinitif Structure de l'obligation impersonnelle Hay que + verbe à l'infinitif Conjugue le verbe Tener au présent de l'indicatif Tengo Tienes Tiene Tenemos Tenéis Tienen Traduction de " Tener que + verbe à l'infinitif "en français? Devoir+ verbe à l'infinitif
l'obligation personnelle et impersonnelle en espagnol
Obligation personnelle. Sachez que l'obligation personnelle se traduit par tener que+verbe à l'infinitif. Exemple : Tengo que ir a la escuela..je dois aller à l'école. Exercice : Traduisez ces phrases. Intermédiaire Tweeter Partager. Exercice d'espagnol "Obligation personnelle" créé par tinou avec le générateur de tests - créez votre. I) L'obligation Impersonnelle. Il n'y a pas de sujet exprimé. En Français, on traduit par « Il faut » auquel on ajoute le verbe qui suit à l'infinitif. Hay que + Verbe à l'infinitif. Hace falta + Verbe à l'infinitif. Es necesario + Verbe à l'infinitif. Es
L'obligation personnelle = devoir = il faut que exemple : je dois manger = il faut que je mange on utilise tener que+ infinitif le verbe tener se conjugue (yo) tengo que comer l'obligation impersonnelle : il faut = hay que + infinitif il faut manger = hay que comer attention aux formes negatives no tengo que comer no hay que comer Pour exprimer une obligation forte et personnelle, l'espagnol utilise la tournure tener que + infinitif. Tienes que ir de compras. Tu dois aller faire les courses. Tenemos que irnos dentro de una hora. Nous devons partir dans une heure. Tener est un verbe irrégulier à la première personne du singulier, et à diphtongue. B Deber + infinitif
OBLIGATION PERSONNELLE ET OBLIGATION IMPERSONNELLE EN ESPAGNOL. ANTOINE Maxcoldy, TLE GA 2 YouTube
Espagnol; Les obligations personnelle et impersonnelle Chapitre 16 - Espagnol Seconde . Cours . Découvrir 3 Exercices. Compétence. non évalué . Choisir le bon mode après une obligation personnelle. Compétence. non évalué . Utiliser une obligation personnelle dans une phrase. Compétence. Les obligations impersonnelles Qu'est-ce qu'une obligation impersonnelle ? Si tu as lu notre précédent article sur les obligations personnelles, tu sais normalement déjà ce qu'est une obligation impersonnelle. Si tu ne l'as pas lu, nous t'invitons à y jeter un coup d'œil avant de lire cet article : les obligations personnelles en espagnol !
