adj · wise adj · smart adj See more examples • See alternative translations See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "on est sensé" - English-French dictionary and search engine for English translations. On écrit donc: «Nul n'est censé oublier la loi» et non «Nul n'est sensé oublier la loi». L'adjectif «sensé» pour sa part fait appel aux sens et s'emploie pour parler d'une personne ou d'une.
Je sais pas trop ce que c'est sensé être xD le graal ? Hihihi Celta, Arte, Colorir
Si « sensé » est la bonne orthographe, on devrait pouvoir dire : « Comment étais-je plein de bon sens le savoir ? » Or cette phrase n'a aucun sens. Il ne faut donc pas écrire « sensé », mais « censé ». « Censé » et « sensé » sont homonymes, ils se prononcent de la même façon, mais ne s'écrivent pas pareil et ne sont pas synonymes, c'est-à-dire qu'ils ne signifient pas la même chose. « Être censé » veut dire « être supposé » faire ou être quelque chose. On est censé faire quelque chose signifie qu'on est supposé faire quelque chose. Il suffit donc de replacer le mot par « supposé » pour voir si votre phrase garde bien le sens initial. Censé est toujours suivi d'un infinitif. Exemples : Je suis censé aller à Paris (« je suis supposé aller à Paris » garde le même sens) ; On est censé se conduire en adulte. We are supposed to behave like adults. On est censé être le couple raffiné et impressionnant. We're supposed to be the polished, impressive couple. On est censé tourner dans trois jours. We're supposed to shoot in three days. On est censé diriger cette division ensemble.
C’est Sensé, un nouveau label d’accessibilité
On est sensé - Translation into English - examples French | Reverso Context Translations in context of "On est sensé" in French-English from Reverso Context: On est sensé se voir demain. TranslationSpell checkSynonymsConjugation More ConjugationDocumentsGrammarDictionaryExpressio Reverso for Windows Log in Elle était censée m'aider, mais elle n'a rien fait. Son homonyme. sensé. , avec un s initial, signifie qui a du bon sens, conforme à la raison : Ma femme est une personne sensée. C'est une remarque très sensée. Censé est toujours suivi d'un verbe à l'infinitif. Sensé est très proche graphiquement du mot sens, dont il est issu. En français « sensé » implique une idée de constat à la pertinence d'un fait ou d'une idée. La radicale du mot est « sens ». Ainsi « sensé » veut dire quelque chose qui a du sens. Ce ne peut être quelque chose de frivole ou d'incongru. Le sérieux de la chose est défini par le mot « sensé ». sensible [adjective] wise; having or showing good judgement She's a sensible, reliable person a sensible suggestion. (Translation of sensé from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Examples of sensé sensé Tout cela semblait parfaitement sensé. That all seemed eminently sensible.
Poster Nul n'est censé ignorer la loire Le Club des Vins International
Sensé est dérivé de sens et signifie « qui a sa raison, son bon sens ». On évitera donc de confondre ces deux adjectifs, tant pour l'écriture que pour le sens, et les adverbes censément et sensément qui en sont dérivés. Les adjectifs censé et sensé sont trop souvent confondus à l'écrit. Ils ont pourtant des significations. The French pronoun "On" means "we" in the modern French language. But "on" also = one, people, you, they, he, she, and even I! Clear explanations with audio recordings and examples. The use of " On " may be the most blatant difference between traditional French and modern spoken French.
Many translated example sentences containing "on était sensé de" - English-French dictionary and search engine for English translations. Certaines confusions entre homophones sont particulièrement fréquentes dans la langue française. C'est le cas des mots « censé » et « sensé », qui bien qu'identiques à l'oreille, n'ont pas du tout la même signification. L'étymologie de ces deux homophones est déjà bien différente. Ainsi « censé » est dérivé du.
Reconnaître les chiffres Écrire les chiffres, Ecriture chiffre, Apprendre à écrire les chiffres
On Sense and Reference. On Sense and Reference (1948) by Gottlob Frege, translated by Max Black. sister projects: Wikipedia article, Wikidata item. 1892 paper Über Sinn und Bedeutung. Equality [1] gives rise to challenging questions which are not altogether easy to answer. Je suppose qu' il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant. I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.: S' il est sensé, la transaction l'est aussi. When it makes sense, the deal is on.: Après le chargement, il est sensé se lever et marcher. After the loading, he's supposed to get up and walk. Si Nazir se présente comme il est sensé.
