9 traductions Paroles originales Ya Rayah Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli (bis) Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri Oh you the stranger, you never cease to run in other countries Destiny and time follow their race but you do not know it (Chorus x2) Why is it your heart so sad? Why are you standing there like an unhappy? The difficulties do not last and you do not learn build and nothing more The days do not last, just like your youth and mine
Ya_rayah Photo de PAROLES Oud à Nantes France
YA RAYAH - Rachid Taha (Transliteration, English & French lyrics) - YouTube Album: Rachid TahaReleased: 1993Track: Ya Rayah (6:14)Lyrics: Rachid Taha / Abderrahmane Amrani#taha #paroles. « Ya rayah » signifie « Toi qui t'en va ». Comme son titre l'indique, la chanson aborde le sujet de la migration. Dahmane El harrachi se permet, en utilisant toute la sagesse qu'il possède ainsi que son expérience sur la vie, de donner des conseils à tous ceux qui désirent résider dans un pays étranger loin de leur patrie mère. Paroles de la chanson Ya Rayah par Rachid Taha Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali. Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli. Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali. Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli. Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri. Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri. Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali.
Ya Rayah chorégraphie Gadi Bitton paroles et musique Abderrahmann Amrani /chanteur Haïm
"Ya Rayah" ( Arabic: يا رايح, romanized : Yâ râyiḥ, lit. 'you, the one leaving') is an Algerian chaâbi song written and performed in 1973 by Dahmane El Harrachi (Amrani Abderrahmane). [2] [3] Up until the past 15 years this song was known to be Dahman El Harrachi's original song and in the Chaâbi/Andalous tradition of Algiers. Ya Rayah Lyrics: يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي / شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي / يا الرايح وين مسافر. "Ya Rayah" (Arabic: يا رايح Yâ râyiḥ, i.e. "you, the one leaving") is an Algerian chaâbi song written and performed in 1973 by Dahmane El Harrachi (Amrani Abderrahmane). Up until the past 15 years this song was known to be Dahman El Harrachi's original song and in the Chaâbi/Andalous tradition of Algiers. Oh Emigrant Oh where are you going? Eventually you must come back How many ignorant people have regretted this Before you and me How many overpopulated countries and empty lands have you seen? How much time have you wasted? How much have you yet to lose? Oh emigrant in the country of others Do you even know what's going on?
Ya Rayah in 2020 Universal music, Music, Youtube
Music video by Rachid Taha performing Ya Rayah. © 1997 Barclayhttp://vevo.ly/yhmjmM Song is originally by Algerian lyricist, composer, and singer Dahmane El Harrachi; however, to avoid Copyright bans, we opted to upload Rashid Taha's versio.
L'une des chansons qui a exposé Rachid Taha à l'international est la chanson « Ya rayah ». Il s'agit d'une chanson du maître Algérien de chaabi Dahmane El Harrachi, c'est l'une des chansons classiques algériennes les plus emblématiques.. Comprendre les paroles Paroles en Arabe Ya rayah Traduction en Français Ya rayah [Refrain] [Refrain] There is no strumming pattern for this song yet. Create and get +5 IQ. Capo on 4th fret [Intro] Am (x4) E (x2) Dm E Am (x2) [Chorus] Am E Ya rayah win msafar trouh taâya wa tweli Dm E Am Ch'hal nedmou laâbad el ghaflin qablak ou qabli Am E Ya rayah win msafar trouh taâya wa tweli Dm E Am Ch'hal nedmou laâbad el ghaflin qablak ou qabli.
Francis Mercier (Nouvel album) Ya Rayah (Win Msafer) chansons et paroles Deezer
Ya Rayah. Ya rayah (en arabe : يا رايح) (Toi qui t'en vas), est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète algérien Amrani Abderrahmane, dit Dahmane El Harrachi . Elle figure au panthéon des chansons les plus populaires du répertoire chaabi de la musique algérienne . Chorus Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli (bis) Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali Chhal d.
