prendre le pli en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images WordReference WR Reverse (1) WordReference English-French Dictionary © 2023: Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'prendre le pli' également trouvé dans ces entrées : Anglais : groove vt (=saisir) to take Prends tes affaires et va-t'en! Take your things and go! prendre qch à qn to take sth from sb Il m'a pris mon stylo! He took my pen! (=se procurer) to get J'ai pris du lait en rentrant. I got some milk on the way home. J'ai pris des places pour le concert. I got some tickets for the concert.
Details Prendre le pli
1.2 Pronunciation 1.3 Verb 1.3.1 See also French [ edit] Etymology [ edit] A reference to the folding of clothes. Pronunciation [ edit] IPA ( key): /pʁɑ̃.dʁə lə pli/ Audio Verb [ edit] prendre le pli to get into the groove; to get used to, to get into the habit of Synonym: prendre l'habitude See also [ edit] se mettre dans le bain masculine noun 1. (sur un tissu, un papier) fold 2. [de jupe] pleat [de pantalon] crease Elle a repassé les plis de sa jupe. She ironed the pleats of her skirt. pli d'aisance inverted pleat 3. (also: faux pli) crease Il y a un pli sur la manche de ta chemise. There's a crease in the sleeve of your shirt. 4. (Geology) fold 5. (sur le corps) fold Définitions de « prendre le pli » Wiktionnaire Locution verbale - français prendre le pli \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre ) (Figuré) S'adapter : prendre l'habitude. C'est épuisant, alors on a pris le pli de jouer huit mesures de ré bémol, puis huit mesures de mi bémol et ainsi de suite, sans se fouler. 1 langue Lire Voir l'historique Français Étymologie Composé de prendre et de pli. Locution verbale prendre le pli \ Prononciation ? \ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre ) ( Sens figuré) S'adapter : prendre l'habitude.
Prendre le pli
English Translation of "PRENDRE LE PLI DE FAIRE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. prendre le plis translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se prendre',prédire',peindre',pourfendre', examples, definition, conjugation to get into the groove : prendre le pli, prendre le rythme loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" The new cook worked extremely fast when he got into the groove of things. Accommodé à sa nouvelle routine, le nouveau cuisinier travaillait extrêmement vite. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "pour prendre le pli" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Prendre le bon pli Le Courrier
Translation of "prendre le pli" in English prendre take make taken get have le pli fold crease the trick the bend pleat get the hang into the fold C'est comme tout, il suffit de prendre le pli. Like everything else, it's just a matter of getting the hang of it. C'est comme tout, il suffit de prendre le pli. Traduction de "prendre le pli" en anglais prendre take make taken get have le pli fold crease the trick the bend pleat get the hang into the fold C'est comme tout, il suffit de prendre le pli. Like everything else, it's just a matter of getting the hang of it. C'est comme tout, il suffit de prendre le pli.
prendre le pli What does prendre le pli mean? prendre le pli (French)Origin & history A reference to the folding of clothes. Verb prendre le pli. to get into the groove; to get used to, to get into the habit of Synonym: prendre l'habitude 1. Partie d'une pièce d'étoffe, d'une feuille de papier, etc., rabattue sur elle-même et formant une double épaisseur. Faire un pli au bas d'un rideau. Marquer au fer les plis d'une jupe. Une manchette à petits plis. Les plis d'un accordéon, d'un soufflet, d'un éventail. couture. Pli couché, constitué par un double rabat du tissu sur lui-même.
METIERS DE LA MODE ET DU SPECTACLE // LYCEE LES COTEAUX / CANNES prendre le pli...
définition de ☞ prendre le pli (avec Bob, dictionnaire d'argot) prendre le pli Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise Définition Discuter Sommaire [ masquer] Signification Prendre une habitude, bonne ou mauvaise. Origine Cette expression trouve son origine dans le domaine de l'habillement, du textile. Un "pli" est un rabat créé sur un tissu, mais il peut s'agir également de la marque laissée par ce rabat.
