Autant vous le dire tout de suite, vous pouvez écrire « un (bon) après-midi » ou « une (bonne) après-midi ». Les deux formes sont acceptées ! La question est de savoir pourquoi vous choisissez d'utiliser le masculin ou le féminin. Voici quelques arguments pour vous aider à faire le choix. Écrire « une après-midi » : on emploie. Bien, bon après-midi, tout le monde. Well, good afternoon, everyone. Je vous souhaite un bon après-midi.: I bid you good afternoon, sir.: Ce n'était évidemment pas un bon après-midi pour l'équipe.: Obviously it wasn't a great afternoon for the team.: C'est la formule idéale pour un bon après-midi entre amis.: It's the perfect recipe for a great afternoon with your friends.
Je Te Souhaite Un Bon Après Midi Communauté MCMS
À l'oral, certains disent «je te souhaite un bon après-midi», d'autres «une bonne après-midi». À l'écrit, les deux formules s'échangent invariablement l'article au masculin et au féminin. Bonne après-midi ou bon après-midi : l'accord en nombre. Le nom « après-midi » est traditionnellement invariable. On écrit classiquement « un après-midi » et « des après-midi ». Toutefois, depuis les rectifications orthographiques de 1990, la marque du pluriel est acceptée. La graphie « des après-midis » est aujourd'hui. Only when saying hello. More ways to say "How are you" in French here. Have a good afternoon! Passe/Passez un bon après-midi ! pasɛ/pasez‿ œ̃ bõn‿ apɾe-midi ! Only when saying goodbye, I wish you a beautiful afternoon! Je te/vous souhaite un bel après-midi ! ʒə tɛ/vu suɛt œ̃ bɛl apɾe-midi ! Merci, John, et bon après-midi à to us. Thank you, John, and good afternoon. [.] messieurs, et merci de m'avoir invité à prendre la parole à l'occasion de cette séance de développement professionnel.
Je Te Souhaite Un Bon Apres Midi Communauté MCMS™. Nov 2023
Mesdames et Messieurs, je vous remercie d'être là aujourd'hui et je vous souhaite un bon après midi. Well, thank you, good afternoon, ladies and gentlemen. Voici le résultat après un bon après midi d'assemblage. The result after a good afternoon d & rsquo; assembly. Bon après midi, Mr. Jones. Good afternoon, Mr. Jones. de temps, et je vous souhaite un bon week -end. [.] clear maps, at midnig ht, and have a good weekend. Je vous souhaite la b ienvenue, cet après-midi, pou r vos présentations. I would like to welcome you this afternoon, for y our presentations. Je vous souhaite la b ienvenue cet après-midi. Mesdames et Messieurs, je vous remercie d'être là aujourd'hui et je vous souhaite un bon après midi. Well, thank you, good afternoon, ladies and gentlemen. Voici le résultat après un bon après midi d'assemblage. The result after a good afternoon d & rsquo; assembly. Bon après midi, Mr. Jones. Good afternoon, Mr. Jones. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous souhaite un bon après-midi" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Je Te Souhaite Un Bon Après Midi Communauté MCMS
Quelle différence entre « un bon après-midi » et « une bonne après-midi » ? 1. « Un bon après-midi » Le terme midi étant masculin en français, il semble logique que le nom composé après-midi le soit également, comme le matin ou le soir.C'est d'ailleurs la forme prévalente dans le langage courant. This video shows you How to Say 'Good AFternoon' in French (Bonne Après-Midi), pronunciation guide.Hear more useful French words pronounced: https://www.yout.
Les formules sont courantes. Est-il pour autant correct de les employer ? Quelques explications ci-dessous. À l'oral, certains disent « je te souhaite un bon après-midi », d'autres « une bonne après-midi ». À l'écrit, les deux formules s'échangent invariablement l'article au masculin et au féminin. Ainsi voit-on souvent. Que de polémique sur la langue française. Je viens sur ce site suite à ma responsable assistante de direction (moi je ne suis que secrétaire) qui me souhaite une bonne après-midi ! Je dois dire que ça m'écorche les oreilles car pour moi c'est un bon après-midi. Mes années d'étude sont encore dans ma mémoire ! Merci à vous
Bon aprèsmidi! GIF animé gratuit PicMix
Passer un bon après-midi signifie in fine un laps de temps postérieur au milieu du jour, soit une partie de la journée entre le midi et le soir. Traduction de bon après-midi et bonne après-midi Maintenant que vous savez si l'on écrit bon ou bonne après-midi, nous vous indiquons les différentes traductions possibles :. Dit-on « je vous souhaite « un bon après-midi » ou « une bonne après-midi » ? Dans tous les cas, les deux sont possibles. Si on s'en réfère aux recommandations de l'Académie française, on choisira plutôt la première possibilité. Mais le féminin comme le masculin n'en demeurent pas moins corrects.
