Définition de mieux vaut être seul que mal accompagné : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « mieux vaut être seul que mal accompagné » 1.4 Proverb French [ edit] Alternative forms [ edit] mieux vaut être seule que mal accompagnée (for a woman) il vaut mieux être seul que mal accompagné Etymology [ edit] Literally, "better to be alone than badly accompanied". Compare Italian meglio soli che male accompagnati . Pronunciation [ edit]
Vaut Mieux Etre Seul Que Mal Meganseutro
1. Ce n'est pas la mer à boire. 2. À bon chat, bon rat. 3. Mieux vaut être seul que mal accompagné. 4. Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler. 5. Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces. 6. Les chiens ne font pas des chats. 7. L'habit ne fait pas le moine. 8. Mieux vaut prévenir que guérir. 9. The full expression (which is not in the song but is well known in French) is: Mieux vaut être seul que mal accompagné. Vaut is from valloir but "il vaut mieux" means more like "it's better to…" in the sense of giving advice or making a recommendation. This expression means "it's better to be alone than in bad company" (as. Composé de mieux, valoir, être, seul, que, mal et accompagner. Locution-phrase mieux vaut être seul que mal accompagné (pour une femme, on dit : mieux vaut être seule que mal accompagnée) ( Proverbial) Il est préférable pour un individu de ne pas rechercher de compagnie à tout prix au risque d'en subir les désagréments. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'il vaut mieux être seul que mal accompagné'. Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe
Mieux vaut être seul que mal Poster alexandre_perrin Keep CalmoMatic
addendum : in a book of French proverbs of 1550 the proverb was printed as follows : "Mieulx vault estre seul que mal accompaigné." This sentence doesn't seem to be a verse, (it could be a décasyllabe but it contains 11 syllables; another book has the following decasyllabic text : "Mieulx vault estre seul que mal compaigné"), but at first it resembles a proverb: use of the (gnomic. être mal v — be in a bad way v seul être m — only human n mal m — evil n · harm n · trouble n · ailment n · ill n · pain n · hurt n · suffering n · discomfort n · sin n · ache n · disorder n · affliction n · mischief n accompagné — accompanied · supported See more examples • See alternative translations See alternative translations Comme on dit généralement : mieux vaut être seul que mal accompagné. Like they generally say: Better off alone than in bad company. Mieux vaut être seul que mal accompagné.: Better to be single than have a bad mate.: Nos chemins se séparent, mieux vaut être seul que mal accompagné. Our paths diverge, we are better off alone than in bad company.: Et puis comme dit un célèbre dicton. Many translated example sentences containing "vaut mieux être seul que mal accompagné" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Mieux vaut être seul que mal ! / Mai bine singur decât întro companie proastă
Des fois, il vaut mieux être seul que mal accompagné. Être indépendant ça a aussi son bon côté car cela me permet de rencontrer des gens, des artistes avec qui je bosse, sans avoir à rendre des comptes. Idiom: Mieux vaut être seul que mal accompagné. Language: French Idiomatic translations / equivalents: Bosnian, English, Portuguese, Spanish, Turkish Lyrics containing the idiom: 8 lyrics Idiomatic translations of "Mieux vaut être seul que." Bosnian Bolje je biti sam nego u losem drustvu. Explanations: English English
pays: «il vaut mieux être seul que mal accompagné! europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. As the saying goes. [.] in my country: 'better alone than in bad comp any! europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. Ce qui ne fit pas de lui un modéré, instruit. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vaut mieux être seul que mal accompagné" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Tshirt homme humour VAUT MIEUX ETRE SEUL QUE MAL
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "il vaux mieux être seul que mal accompagné" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions. «il vaut mieux être seul que mal accompagné! europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. As the saying goes in my country: 'better alone than in bad company. Il vaut mieux être seul que mal accompagné. " Explication Il est préférable d'affronter la solitude plutôt que de supporter quelqu'un d'antipathique ou d'inintéressant. Origine On retrouve des traces écrites de ce proverbe au XVème s. 1805 proverbes français | Amitié / inimitié : 99 proverbes L'avis de P. (Villeneuve Sur Lot)
