voix off British English: voice-over NOUN / ˈvɔɪsəʊvə / The voice-over of a film, television programme, or advertisement consists of words which are spoken by someone who is not seen. 89% of advertisements had a male voice-over. American English: voice-over / ˈvɔɪsoʊvər / Brazilian Portuguese: voz em off Chinese: 画外音 电影、电视节目或广告的 La voix off a, ou voix hors champ 1 (selon les recommandations officielles en France 2 et au Québec 3 ), est un procédé narratif utilisé dans les films, les podcast, les publicité, vidéos d'internet 4, et parfois aussi dans les jeux vidéo, qui consiste à faire intervenir au cours du déroulement d'un plan, d'une séquence ou d'une scène, la voix d.
Comment devenir voix off ? 10 astuces pour débuter en doublage
voix off translation in French - English Reverso dictionary, see also 'voix, voix de stentor, éclat de voix', examples, definition, conjugation Look up the French to English translation of voix-off in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. voix off {feminine} volume_up. voix off (also: commentaire) volume_up. voiceover {noun} more_vert. f) Un projet de présentation visuelle en trois dimensions du guide du prospecteur avec voix - off; expand_more (f) A draft of a three-dimensional visualization of the prospectors' guide, with voice-over; narration voice-off voice overs Show more Les modifications, les messages et la voix-off sont également accessibles. Including changes, messages, and voice-over are likewise accessible. J'essaie d'utiliser la voix-off pour occuper différents espaces. I try to use voice-over to occupy different spaces.
La voix off estelle un élément indispensable dans une vidéo
Noun [ edit] voix off f ( plural voix off ) ( sound engineering) voice-over. WordReference Collins WR Reverse (1) WordReference English-French Dictionary © 2024: Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'voix off' également trouvé dans ces entrées : Anglais : voice-over Forums WR - discussions dont le titre comprend le (s) mot (s) "voix off" : plus de propos réellement tenus que de voix off vote n voix pl f — voices pl · votes pl See more examples • See alternative translations See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "la voix off" - English-French dictionary and search engine for English translations. English Translation of "VOIX" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. SCHOOLS. BLOG. RESOURCES.. mi-voix; sans-voix; voix off; à 2 voix; à mi-voix; View more related words; Source.
Formation Voix Off Les Escales Buissonnières
Définition - La langue française La voix-off est un procédé narratif utilisé principalement dans les domaines du cinéma, de la télévision et de la radio. Elle consiste à superposer une voix enregistrée sur des images ou des sons sans que l'on voie le locuteur à l'écran. voix off \vwa ɔf\ féminin singulier et pluriel identiques. (Audiovisuel) Voix d'une personne que l'on entend mais qui n'est pas visible à l'écran ou sur la scène. Le type dans une publicité au cinéma pour Paic Vaisselle, qui cassait allègrement les assiettes sales au lieu de les laver.
Dictionary entries. Entries where "voix off" occurs: voix:.haute de vive voix être en voix mi-voix porte-voix sotto-voce voix blanche voix off Related words & phrases vocal vocable vocabulaire vocalique… La voix off est à la fois envoûtante et angoissante. Ouest-France, Baptiste LANGLOIS, 19/09/2016. Pas de voix off, rien que des sons entremêlés, le plus souvent inconnus de nos oreilles. Ouest-France, 14/01/2018. La défunte a même les clés de la narration en mains, avec une voix off omniprésente, et un esprit qui plane encore sur cette.
Voix off Musique libre de droit
VOIX translate: voice, vote, voice, voice. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. adjectif invariable. (anglais off screen, hors de l'écran) 1. Se dit d'une voix, d'un son dont la source n'est pas visible sur l'écran. Synonyme : hors champ. 2. Se dit de propos tenus hors micro devant un journaliste, et qui ne sont, en principe, pas destinés à être rapportés ; tout propos n'ayant pas de caractère officiel.
