Attention de ne pas confondre l'expression « à l'issue de » avec « à l'insu de », qui signifie « sans que quelqu'un soit au courant ; sans qu'il/elle en ait conscience ». Exemples : Je lui parle à l'issue du mariage => je lui parle dès que le mariage est terminé. La réponse simple On écrit toujours « à l'issue de ». Exemples : À l'issue de la réunion, nous avons déjeuné ensemble. À l'issue de ce cours, vous maîtriserez les tenants et les aboutissants des 30 glorieuses. Remarque :
Brest Le PilierRouge École publique. Formation à la médiation Le Télégramme
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à l'issue de la réunion" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. On dit par exemple à l'issue de la formation, à l'issue de mes études, à l'issue de la réunion, à l'issue de la période d'essai, à l'issue de cette journée, à l'issue du stage, à l'issue du tirage au sort. Issue s'emploie aussi comme synonyme de sortie ( une issue de secours ), de échappatoire ( une issue à la crise ). La réponse est ici ! Home Plus d'hésitation sur telle ou telle expression À l'issu de ou À l'issue de ? À l'issue de Exemple : ''À l'issue de la réunion, un plan d'action a été adopté.'' « À l'issue de » est une locution prépositive qui signifie « à la fin de ». à l'issue de cette réunion - Traduction anglaise - Linguee issue f — outcome n · conclusion n · way out n · exit n · escape route n issu de — coming from adj réunion f — meeting n · reunion n · discussion n · assembly n · conference n · session n · gathering n · event n · workshop n · grouping n · get-together n · sitting n · convocation n ·
AfriqueLa CEDEAO, spécialiste des durées de transition Icilome
conclusion n · way out n · exit n · escape route n issu de — coming from adj réunion f — meeting n · reunion n · discussion n · assembly n · conference n · session n · gathering n · event n · workshop n · grouping n · get-together n · et la prospérité. Out of that came the security and prosperity ini tiative. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à l'issue de notre réunion" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. A l'issue de la réunion qui commencera à 14h, au gymnase, nous irons nous promener. Modifier. Annuler . Tara Grand maître Répondu le 6 janvier 2023 . Partager ; Commentaires (0) -1; C'est correct de dire » à l'issue de la réunion », pour dire après la réunion. Modifier. Annuler. La préposition composée à l'insu de ( quelqu'un) signifie « sans que ce soit su de (quelqu'un) ». Philippe est sorti avec ses amis à l'insu de ses parents. Amélie organise une fête pour Pierre à son insu pour souligner son anniversaire. À l'insu de : sens réfléchi
Réunion de Kingakati « À l’issue de la communication de l’autorité morale, nous saurons de
Il s' emploie généralement lorsque l'on parle d'une action effectuée : à l' issue de la dernière manche, il n'était pas encore sûr de pouvoir remporter la compétition . Mise à jour le 01/01/21 En savoir plus En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. À l'issue de la guerre, les économistes envisagent plusieurs scénarios. At the end of the war, economists are considering several scenarios. À l'issue de cette conférence ont été adoptées les conclusions citées ci-après.
Dans cette phrase, « à l'issue de » indique ce qui se passe à la fin de la réunion. La forme incorrecte : « À l'issu de » L'erreur commune est d'écrire « à l'issu de », probablement par confusion avec le participe passé « issu » du verbe « issir », qui n'est plus utilisé en français moderne. à l'issue de - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com à l'issue de en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images WordReference English-French Dictionary © 2023: Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Textes de mariages
L'expression à l'issue de comporte le nom féminin issue, qui signifie « sortie, échappatoire » ou « fin ». Dans le premier sens, on dit par exemple une issue de secours, une issue au problème, et dans le second, l'issue du stage s'approche. Dans l'expression à l'issue de, c'est plutôt le second sens qu'on retrouve. Translation of "à l'issue de" in English. Adverb / Other. at the end of at the close of by the end of. on completion of. as a result of at the conclusion of upon completion of. Show more. Plusieurs candidats seront éliminés à l'issue de chaque épreuve. Several contestants will be eliminated at the end of every challenge.
