Locution adverbiale - français. à ras bord \a ʁɑ bɔʁ\. Pleinement jusqu'au bord. Les pêcheurs se versaient du soju à ras bord dans des bols en maillechort qu'ils vidaient d'un trait. — (Hwang Sok-yong, L'étoile du chien qui attend son repas, traduit du coréen par Jeong Eun-Ji et Jacques Batilliot, Paris : Serge Safran éditeur, 2016) à ras bord translate: (up) to the hilt. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
Bac 2018 toujours 100 de réussite Des maths à Turin
au bord de l'eau by the water. au bord de la mer at the seaside. [+route] side. au bord de la route on the side of the road, at the roadside. Jane a garé sa voiture au bord de la route. Jane parked her car on the side of the road. (sur un navire) à bord on board. monter à bord to go on board. jeter par-dessus bord to throw overboard. Expression. à ras bord , locution adverbiale. Sens 1. Jusqu'au bord, pleinement, complètement, entièrement, totalement . Exemple : Il avait tellement soif qu'il a bu coup sur coup trois grands verres remplis à ras bord d'une eau qui n'était même pas fraîche, mais il ne le remarqua pas. Mise à jour le 01/01/21. à ras bord translations: (up) to the hilt. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Français: ·Pleinement jusqu'au bord. Ton vin, je me le verse à ras bord. — (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 287) Les pêcheurs se versaient du soju à ras bord dans des bols en maillechort qu'ils vidaient d'un trait. — (Hwang Sok-yong, L'étoile du chien qui attend son repas, traduit du coréen par Jeong Eun-Ji et Jacques.
Plein à ras bord "Full to the brim" Phnom Penh (Cambodge) … Flickr
English Translation of "À RAS BORDS" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. full to the brim. à ras bord. more_vert. to the brim. Les tribunes étaient remplies à ras bord de personnes venues lui faire leurs voeux, notamment ses frères, Douglas et Peter, des membres de sa famille, et Madeline, sa petite-fille. more_vert. The galleries were filled to capacity with people who came to wish him well, including his. Adverb [ edit] à ras bord. to the brim. plein à ras bord ― full to the brim. This page was last edited on 30 May 2022, at 06:17. Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Many translated example sentences containing "a ras bord" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Quand elle est à ras bord, pourquoi l'eau enfle au lieu de déb
Je suis rempli à ras bord d'idées. I'm filled to the brim with insight. Et ils les remplirent à ras bord. And they filled them up to the brim. Je les remplis à ras bord de billes. I fill them to the brim with marbles. Ne remplissez jamais à ras bord les coques en chocolat. Never fill the chocolate shells to the brim. traduction à ras bord dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'au bord, bord de mer, agent de bord, border', conjugaison, expressions idiomatiques. récipient à bord haut pour faire des gâteaux un peu épais, comme des quatre quarts, des génoises par exemple ; moule à bord haut. PATISSERIE .
Jane a garé sa voiture au bord de la route. Jane parked her car on the side of the road. (sur un navire) à bord on board. monter à bord to go on board. jeter par-dessus bord to throw overboard. le commandant de bord the ship's master. les hommes du bord the ship's crew. virer de bord to tack. La capacité à ras bord d'une bouteille étant le volume de liquide qu'elle contient lorsqu'elle est remplie jusqu'au plan d'arasement. Termes privilégiés: empli à ras bord loc. adj. plein à ras bords loc. adj. plein jusqu'au bord loc. adj. plein jusqu'aux bords loc. adj.
Bouafle. Plein à ras bord le matin, le bus 80 laisse les collégiens... à l'arrêt 78actu
Translation for 'à ras bord' in the free French-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Le verre était rempli à ras-bord, de sorte que chaque homme soit sûr d'obtenir la même quantité que les autres, le verre devant être vidé sans en renverser une goutte. more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; Pour réaliser l'expérience, on peut imaginer plonger la masse d'or dans un récipient rempli à ras-bord.
